4Minute

4Minute – No Love (Lyrics + Translation)

Sohyun | Hyuna | Gayoon | Jiyoon | Jihyun

또 네가 보여 Oh baby 또 네가 있어 Oh 내 옆에
tto nega boyeo Oh baby tto nega isseo Oh nae yeope
I see you again oh baby, you are here, oh by my side

헤어날 수 없어 혼자선 Never do~ I don’t wanna ever lose
heeonal su eopseo honjaseon Never do~ I don’t wanna ever lose
I can’t get away from you by my self, never do~, I do not wanna ever lose

네 옆에 있는 난 늘 Lonely 내 옆에 있는 넌 늘 Sorry
ne yeope itneun nan neul Lonely nae yeope itneun neon neul Sorry
I’m always at your side lonely, you are always at my side sorry

네가 떠나가도 혼자 버려져도 I’ll be fine I’ll be fine yes I know
nega tteonagado honja beoryeojyeodo I’ll be fine I’ll be fine yes I know
Even though you left me and I’m alone, I’ll be fine I’ll be fine, yes I know

기다릴 수 없어 I’ve been waiting so long
gidaril su eopseo I’ve been waiting so long
I can not wait, I’ve been waiting so long

I’m singing it good bye 이젠 내가 싫어 (싫어)
I’m singing it good bye ijen naega silheo (silheo)
I’m singing it good bye, now I hate you (hate you)

하고 싶던 그 말 I’ve been waiting so long
hago sipdeon geu mal I’ve been waiting so long
I’ve always wanted to say this, I’ve been waiting so long

I’m singing it good bye 나도 네가 싫어
I’m singing it good bye nado nega silheo
I’m singing it good bye, I hate you either

I’ll never fall in love

또 네가 보여 Oh baby (baby) 또 네가 있어 Oh 내 옆에
tto nega boyeo Oh baby (baby) tto nega isseo Oh nae yeope
I see you again oh baby (baby), you are here, oh by my side

헤어날 수 없어 혼자선 Never do~ I don’t wanna ever lose
heeonal su eopseo honjaseon Never do~ I don’t wanna ever lose
I can’t get away from you by my self, never do~, I do not wanna ever lose

No more, no more love, no more, no more love, yeah
No more, no more love, no more, no more love, yeah
No more, no more love, no more, no more love, yeah
No more, no more love (no more, no more love)

이제 나도 너 싫어 왜 이래 왜 이래
ije nado neo silheo wae irae wae irae
Now, I hate you either, why, why are you doing this?

이젠 내가 안 보여 그래 넌 그래
ijen naega an boyeo geurae neon geurae
I don’t see you anymore, yes you, yes

네 옆에 더 좋은 사람들과 만나봐야
ne yeope deo joheun saramdeulgwa mannabwaya
You should see people around me who are better than you

속이 시원하겠지 자 그럼 그렇게
sogi siwonhagetji ja geureom geureohge
Are you satisfied? Yes, like that

너 그런 다음 후회하기 없기로 해
neo geureon daeum huhoehagi eoptgiro hae
After that, you should leave no regret

다시 만나 달란 얘긴 절대 않기로 해
dasi manna dallan yaegin jeoldae anhgiro hae
Never say you want to meet me again

빨리 얘기해 진짜 너 내가 싫어 한번 더 물을게 대답해
ppalli yaegihae jinjja neo naega silheo hanbeon deo mureulge daedaphae
Answer me quickly, I hate you indeed, it’s the last question, answer it

(진짜 내가 싫어) 기다릴 수 없어
(jinjja naega silheo) gidaril su eopseo
(I really hate you) I can not wait

I’ve been waiting so long, I’m singing it good bye

싫어졌다고 얘기 하진 마 아직 좋은데 나를 자꾸 외롭게 마
silheojyeotdago yaegi hajin ma ajik joheunde nareul jakku oeropge ma
Don’t say you hate me now, you still like me, don’t make me lonely

Ay 하나만 딱 얘기 하자면 나 빼곤 다 거기서 거기 또 Baby I’m sorry
Ay hanaman ttak yaegi hajamyeon na ppaegon da geogiseo geogi tto baby I’m sorry
Ay there’s one thing I need to say, people are just same, they are lame except me, baby I’m sorry

Uh good bye 좋게 보내줄게 I’ll never fall in love
uh good bye johge bonaejulge I’ll never fall in love
Uh, good bye, I’ll let you leave, I’ll never fall in love

또 네가 보여 Oh baby (baby) 또 네가 있어 Oh 내 옆에
tto nega boyeo Oh baby (baby) tto nega isseo Oh nae yeope
I see you again oh baby (baby), you are here, oh by my side

헤어날 수 없어 혼자선 Never do~ I don’t wanna ever lose
heeonal su eopseo honjaseon Never do~ I don’t wanna ever lose
I can’t get away from you by my self, never do~, I do not wanna ever lose

No more, no more love, no more, no more love, yeah
No more, no more love, no more, no more love, yeah
No more, no more love, no more, no more love, yeah
No more, no more love (no more, no more love)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: kbeat

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s