BTS

J-Hope – Chicken Noodle Soup (feat. Becky G) (Lyrics + Translation)

Becky G |  J-Hope

I let it rain, I clear it out, I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out, I let it rain, I clear it out

Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side

From 광주 한 거시기의 gang, ay 금남 충장 street 거긴 내 할렘
from gwangju han geosigiui gang, ayy geumnam chungjang street geogin nae hallem
From Gwangju, one gang of you-know-what, ayy, Geum-nam Chung-jang Street, that’s my Harlem

뉴런 입단 bounce with my team, ay 춤에 뻑 가 워커홀릭 매일, ay
nyureon ipdan bounce with my team, ay chume ppeok ga wokeohollik maeil, ay
Joined NEURON, bounce with my team, ay, went head over heels for dancing, workaholic, everyday, ay

십대에 밤 새우며 성장한 case, ay 내 키는 춤으로 매겨 I’m okay, ay
sipdaee bam saeumyeo seongjanghan case ay nae kineun chumeuro maegyeo I’m okay ay
As a teen, grew up pulling all-nighters, that’s the case ay, my height is measured by dance, I’m okay, ay

큰 비전 그려나가는 plan 꿈을 그려가는 애 리듬 지르밟는 스텝, ay
keun bijeon geuryeonaganeun plan kkumeul geuryeoganeun ae rideum jireubalpneun seutep ay
A grand vision, a plan I’m going on to draw, a kid who goes on to shape his dream, steps stomping over the rhythm, ay

Popping, rocking, hopping, tutting, dougie, flexing, swaggin’ (whoa)

아직 매일 같이 한시바삐 하지 날 위한 일 (whoa)
ajik maeil gati hansibappi haji nal wihan il (whoa)
Still do the work everyday, ASAP, for my own sake (whoa)

늘 나를 채찍해 당근은 트로피에 인생에 베팅해 춤은 나의 cash
neul nareul chaejjikhae danggeuneun teuropie insaenge betinghae chumeun naui cash
Always whipping myself, the carrots are on the trophies, betting on my life, dancing is my cash

Hope on the street 이제 나만의 길
Hope on the street ije namanui gil
Hope on the street, now it’s my own way

With Becky G on the side, everyday I’m lit (get it!)

We always got love, for where we come from
So let ’em know what’s up, ooh
No matter wherever we go, bring it back to this place called home, babe
Now that you know it, let me see you (ooh, ooh, ooh, what, what)

Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side

[J-Hope leads]
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side

Chicken noodle, o pollo con espagueti
Ninguna de estas mujeres tiene el flow que tiene Becky
Latinoamericana, soy de aquí, carita de santa, pero freaky
¿Quién me va a decir (huh) si ya to’ lo vi? (huh)
Donde yo nací no pensaban que una mujer iba a sobresalir
What you gonna do, what you gonna do? (What, what?)
What you gonna do, what you gonna do? (What, what?)
What you gonna do, what you gonna do? (What, what?)
What you gonna do, what you gonna do?
Look back at it, lights, camera, action, definitivamente la mejor de la escena
Word on the street we got the people reactin’
La gente que critica simplemente me dan pena, haha

We always got love (got love), for where we come from (where we from)
So let ’em know what’s up (ooh yeah), ooh
No matter wherever we go, bring it back to this place called home, baby
Now that you know it, let me see you (ooh, ooh, ooh, what what?)

Go!
I let it rain, I clear it out, I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out, I let it rain, I clear it out
Let’s get it, let’s get it, let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it, let’s get it, let’s get it
I let it rain, I clear it out (hold up), I let it rain, I clear it out (turn up!)

Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side

[Becky G leads]
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side

(Let it be your rain, and bring it out, yo)
(Let it be your rain, just bring it out)
(Let it rain no more) I clear it out
Let’s get it, let’s get it, let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it, let’s get it, let’s get it, ay

Color Code: creamcolorcoded
Korean/Lyrics: Genius
Rom: creamcolorcoded
Eng: Genius

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s