SoRi

SoRi x Folded Dragons – I Am Not Alone (Lyrics + Translation)

| SoRi |

거울 속에 비춰진 그 소녀 잊혀질 것만 같아 Forever
geoul soge bichwojin geu sonyeo ijhyeojil geotman gata Forever
The girl in front of the mirror, it seems like I’ll forget her forever

너무 늦은 건 아닐까? 널 놓지 마 놓지 마
neomu neujeun geon anilkka? neol nohji ma nohji ma
Am I too late? Don’t let go of me

깜깜한 밤이여야 해 그래 제일 밝게 빛날 수가 있도록
kkamkkamhan bamiyeoya hae geurae jeil balkge bitnal suga itdorok
It must be in the darkest of nights to shine the brightest

아직 늦지는 않았어 널 놓지 마 놓지 마
ajik neujjineun anhasseo neol nohji ma nohji ma
It’s not too late, don’t lose yourself

난 홀로가 아니야 I’m not alone (잠시 헤매였을 뿐)
nan holloga aniya I’m not alone (jamsi hemaeyeosseul ppun)
I am not alone, I am not alone (I just got lost for a minute)

바보처럼 울고 있었던 건 (잠시 힘들었을 뿐)
babocheoreom ulgo isseotdeon geon (jamsi himdeureosseul ppun)
The reason why I cried like a fool (was because I was tired for a minute)

후회와 좌절 가득해 세상은 하지만 나는 아니야
huhoewa jwajeol gadeukhae sesangeun hajiman naneun aniya
This world is full of regrets and disappointments, but not me

분노와 실패 가득해 세상은 (난 아니야 Let them try and)
bunnowa silpae gadeukhae sesangeun (nan aniya let them try and)
This world is full of anger and failures (but not me, let them try and)

Destroy me, but you can’t come for me no
Destroy me, but they can’t touch me, no no

No no no no no 다 지워질 거야 이 Stormy stormy stormy days
no no no no no da jiwojil geoya i stormy stormy stormy days
No, no, no, no, no, it will all soon wash away, these stormy, stormy, stormy days

No no no no no 다 지워질 거야 이 Rainy rainy rainy days
no no no no no da jiwojil geoya i rainy rainy rainy days
No, no, no, no, no, it will all soon wash away, these rainy, rainy, rainy days

아름다운 얼굴 울고 있는 모습 아까워 시간이 너의 시간이 hmm
areumdaun eolgul ulgo itneun moseup akkawo sigani neoui sigani hmm
Your beautiful face, your crying face, it’s such a waste of time, your precious time, hmm

Don’t cry my love, it will be alright just hold on tight with me

소중해 맘이 너의 그 맘이
sojunghae mami neoui geu mami
Your heart is precious, your heart

넌 홀로가 아니야 You’re not alone (잠시 헤매였을 뿐)
neon holloga aniya You’re not alone (jamsi hemaeyeosseul ppun)
You are not alone, you are not alone (you were just lost for a minute)

더이상 울고 있지 마 너 (기회는 돌아와)
deoisang ulgo itji ma neo (gihoeneun dorawa)
Don’t cry no more (chances always come back around)

후회와 좌절 가득해 세상은 하지만 너는 아니야
huhoewa jwajeol gadeukhae sesangeun hajiman neoneun aniya
This world is full of regrets and disappointments, but not you

분노와 실패 가득해 세상은 (넌 아니야 Let them try and)
bunnowa silpae gadeukhae sesangeun (neon aniya let them try and)
This world is full of anger and failures (but not you, let them try and)

Destroy me, but you can’t come for me no
Destroy me, but they can’t touch me no no

No no no no no 다 지워질 거야 이 Stormy stormy stormy days
no no no no no da jiwojil geoya i stormy stormy stormy days
No, no, no, no, no, it will all soon wash away, these stormy, stormy, stormy days

No no no no no 다 지워질 거야 이 Rainy rainy rainy days
no no no no no da jiwojil geoya i rainy rainy rainy days
No, no, no, no, no, it will all soon wash away, these rainy, rainy, rainy days

Color code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: M.O.L.E_music