WJSN

WJSN (우주소녀) – AURA (QUEENDOM 2) (Lyrics + Translation)

Yeonjung | Dayoung | Yeoreum | Eunseo
Luda | Soobin | EXY | Bona | SeolA

All the orbits, planets, cosmos, the universe
I don’t even need the moonlight because
In the end the queens enlighten with aura

내게 오라 찬란한 빛이 비친 달
naege ora chanranhan bichi bichin dal
Come to me, moon that’s shining brightly

작은 심장에 지펴 fire
jageun simjange jipyeo fire
A fire burning in your little heart

뜨거운 숨결을 따라 나를 따라
tteugeoun sumgyeoreul ttara nareul ttara
Follow the hot breath, follow me

Make a nova 내 눈빛을 담아
Make a nova nae nunbicheul dama
Make a nova with my eyes

Over and over 삼켜버린 pain
Over and over samkyeobeorin pain
Swallowed pain, over and over

아름다운 이 충돌 아찔한 중독
areumdaun i chungdol ajjilhan jungdok
This beautiful collision, dizzying addiction

가진 내 모든 것을 던져
gajin nae modeun geoseul deonjyeo
I throw everything that I have

네 손 끝에 닿은 이 순간 Feel the higher, higher eh
ne son kkeute daheun i sungan Feel the higher, higher eh
The moment I touched your fingertips, feel the higher, higher eh

(Soobin is harmonizing)
어둠이 삼켜오는 세상에 나를 외쳐
eodumi samkyeooneun sesange nareul oechyeo
Shout out to me in a world swallowed up in darkness

타오르는 빛 점점 눈 앞에 다가와
taoreuneun bit jeomjeom nun ape dagawa
The burning light comes close before your eyes

어두운 밤 하늘에도 널 비춰
eoduun bam haneuredo neol bichwo
Even in the dark night sky, I shine on you

태양처럼 I’m gonna make you shine
taeyangcheoreom I’m gonna make you shine
I’m gonna make you shine like the sun

La la la la 나의 aura (aura)
La la la la naui aura (aura)
La la la la, my aura (aura)

숨을 죽여 갇혀 내 아우라
sumeul jugyeo gathyeo nae aura
Holding one’s breath, my trapped aura

다쳐도 좋아 너의 outline에
dachyeodo joha neoui outline-e
It’s okay to get hurt in your outline

깨어나 I look up from the ground
kkaeeona I look up from the ground
Wake up, I look up from the ground

모든 빛이여 내게 오라
modeun bichiyeo naege ora
Come to me, all the light

잘 봐 이제 날 봐 I don’t even need the moonlight
jal bwa ije nal bwa I don’t even need the moonlight
Look at me closely, I don’t even need the moonlight

느껴지니 Queen의 Aura
neukkyeojini Queen-ui Aura
Can you feel the queen’s aura?

네 손 끝에 닿은 이 순간 Feel the higher, higher eh
ne son kkeute daheun i sungan Feel the higher, higher eh
The moment I touched your fingertips, feel the higher, higher eh

(Soobin is harmonizing)
어둠이 삼켜오는 세상에 나를 외쳐
eodumi samkyeooneun sesange nareul oechyeo
Shout out to me in a world swallowed up in darkness

타오르는 빛 점점 눈 앞에 다가와
taoreuneun bit jeomjeom nun ape dagawa
The burning light comes close before your eyes

어두운 밤 하늘에도 널 비춰
eoduun bam haneuredo neol bichwo
Even in the dark night sky, I shine on you

태양처럼 I’m gonna make you shine
taeyangcheoreom I’m gonna make you shine
I’m gonna make you shine like the sun

La la la la 나의 aura (aura)
La la la la naui aura (aura)
La la la la, my aura (aura)

어두웠었던 시간 속에서
eoduwosseotdeon sigan sogeseo
In dark times

아름다운 꽃을 피우고 싶어
areumdaun kkocheul piugo sipeo
I want the beautiful flowers to bloom

찬란히 빛나는 나의 숨결 네 몸을 감싸줘 all the time~
chanranhi bitnaneun naui sumgyeol ne momeul gamssajwo all the time~
My shining breath wraps around your body all the time~

타오르는 빛 점점 눈 앞에 다가와 (oh~)
taoreuneun bit jeomjeom nun ape dagawa (oh~)
The burning light comes close before your eyes (oh~)

어두운 밤 하늘에도 널 비춰 (밤 하늘에도)
eoduun bam haneuredo neol bichwo (bam haneuredo)
Even in the dark night sky, I shine on you (dark night sky)

태양처럼 [/] I’m gonna make you shine
taeyangcheoreom [DA/SA] I’m gonna make you shine
[DA/SA] I’m gonna make you shine like the sun

La la la la 나의 aura (aura)
La la la la naui aura (aura)
La la la la, my aura (aura)

빠져드는 shining light 분명해지는 내 aura
ppajyeodeuneun shining light bunmyeonghaejineun nae aura
Shining light that you’re falling into, my aura becomes clear

보이지 않는 저 우주 끝에서
boiji anhneun jeo uju kkeuteseo
At the end of the invisible universe

La la la la 나의 aura (aura)
La la la la naui aura (aura)
La la la la, my aura (aura)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: cosmosbona @ twitter, creamcolorcoded

WJSN

WJSN (Cosmic Girls) – As You Wish (Lyrics + Translation)

Yeonjung Dayoung Yeoreum Eunseo | Dawon
Luda | Soobin | EXY | Bona | SeolA

(As you wish, everything you wanted)

가벼운 발걸음은 바람 따라 날아올라
gabyeoun balgeoreumeun baram ttara naraolla
Light steps, fly high with the wind

왠지 예감이 좋은 날 (달콤해 색다른 느낌)
waenji yegami joheun nal (dalkomhae saekdareun neukkim)
Somehow I have a good feeling today (it’s sweet, I feel different)

설레는 맘 가득해 이 순간 말해줘 다 말해줘 너의 마음 다
seolleneun mam gadeukhae i sungan malhaejwo da malhaejwo neoui maeum da
My heart is full of excitement at this moment, tell me everything, all your heart

Obliviate 이뤄져 이제 좋은 일들만 이렇게
Obliviate irwojyeo ije joheun ildeulman ireohge
Obliviate make it come true, only good things now, like this

네가 바라는 대로 느낌이 오는 대로
nega baraneun daero neukkimi oneun daero
As you wish, as you feel

전부 들어줄게 whenever whatever
jeonbu deureojulge whenever whatever
I’ll make them all come true, whenever whatever

네 곁에만 있을게 이대로 내 이름을 불러줘 alright
ne gyeoteman isseulge idaero nae ireumeul bulleojwo alright
I’ll only stay with you, like this call my name alright

언제나 너를 만나러 갈 거야 oh
eonjena neoreul mannareo gal geoya oh
Always I’ll go to see you, oh

별 헤는 아름다운 이 밤 조금씩 물들어가 벅차올라
byeol heneun areumdaun i bam jogeumssik muldeureoga beokchaolla
Beautiful starry tonight it starts to be colored, I feel overwhelmed

이루어지길 너의 소원 다 나에겐 말해 들어줄게
irueojigil neoui sowon da naegen malhae deureojulge
Hope all your wishes will come true, tell me I’ll listen

거친 바람에도 흔들리지 않아 손잡아
geochin baramedo heundeulliji anha sonjaba
I don’t sway even in the wild wind hold my hands

[/All] 이루리 이루리 la (la la la)
[BN/All] iruri iruri la (la la la)
[BN/All] As you, as you wish la (la la la)

[/All] 이루리 이루리 la (la la la) 모두 다 이뤄질 거야
[BN/All] iruri iruri la (la la la) modu da irwojil geoya
[BN/All] As you, as you wish la (la la la), everything will come true

나를 느껴봐 우린 원해 원해 luv ya
nareul neukkyeobwa urin wonhae wonhae luv ya
Feel me, we want want to luv ya

어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야
eodun bam sogeseo nan bicheul chajeul geoya
In the dark night I’ll find the light

이루리 이루리 la
iruri iruri la
As you, as you wish la

나를 꺼내줘 네가 바라는걸 날 위해 말해줘 oh
nareul kkeonaejwo nega baraneungeol nal wihae malhaejwo oh
Take me out, for me tell me what you want, oh

어둠 안에서 너를 비춰 이루리다 bombarda la ta
eodum aneseo neoreul bichwo irurida bombarda la ta
In the darkness I shed light on you, I’ll make it come true, bombarda la ta

너를 피우리라 내 맘에
neoreul piurira nae mame
I’ll make you blossom in my heart

약속해 이 순간 영원해 이대로 너를 향해 빛을 내 이렇게
yaksokhae i sungan yeongwonhae idaero neoreul hyanghae bicheul nae ireohge
I promise you this moment will last forever, like this I give off light to you

네가 바라는 대로 꿈꿔왔던 그대로
nega baraneun daero kkumkkwowatdeon geudaero
Like this as you wish, as you have dreamed

전부 보여줄게 whenever whatever
jeonbu boyeojulge whenever whatever
I’ll show you everything whenever, whatever

이제 내 곁에만 머물러줘 지금처럼 나를 바라봐 줘
ije nae gyeoteman meomulleojwo jigeumcheoreom nareul barabwa jwo
Now just stay with me, look at me like now

언제나 우린 함께 할 거야 oh
eonjena urin hamkke hal geoya oh
We’ll always be together, oh

별 헤는 아름다운 이 밤 조금씩 물들어가 벅차올라
byeol heneun areumdaun i bam jogeumssik muldeureoga beokchaolla
Beautiful starry tonight it starts to be colored, I feel overwhelmed

이루어지길 너의 소원 다 나에겐 말해 들어줄게
irueojigil neoui sowon da naegen malhae deureojulge
Hope all your wishes will come true, tell me I’ll listen

거친 바람에도 흔들리지 않아 손잡아
geochin baramedo heundeulliji anha sonjaba
I don’t sway even in the wild wind hold my hands

[/All] 이루리 이루리 la (la la la)
[BN/All] iruri iruri la (la la la)
[BN/All] As you, as you wish la (la la la)

[/All] 이루리 이루리 la (la la la) 모두 다 이뤄질 거야
[BN/All] iruri iruri la (la la la) modu da irwojil geoya
[BN/All] As you, as you wish la (la la la), everything will come true

나를 느껴봐 우린 원해 원해 luv ya
nareul neukkyeobwa urin wonhae wonhae luv ya
Feel me, we want want to luv ya

어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야
eodun bam sogeseo nan bicheul chajeul geoya
In the dark night I’ll find the light

이루리 이루리 la
iruri iruri la
As you, as you wish la

두 번 다시는 오지 않아 다른 세계로 너를 던져
du beon dasineun oji anha dareun segyero neoreul deonjyeo
It will never come again, throw yourself to another world

더는 망설이지 마 never 너의 맘을 내게 보여줘
deoneun mangseoriji ma never neoui mameul naege boyeojwo
Don’t hesitate anymore never, show your heart to me

나를 믿어 저 하늘 위로 날아올라~
nareul mideo jeo haneul wiro naraolla~
Trust me fly up to the sky~

이루리 이루리 la (이루리 이루리 la)
iruri iruri la (iruri iruri la)
As you, as you wish la (as you, as you wish la)

(whoa~ oh oh~) 또 다른 세계로
(whoa~ oh oh~) tto dareun segyero
(Whoa~ oh oh~) to another world

나를 느껴봐 우린 원해 원해 luv ya
nareul neukkyeobwa urin wonhae wonhae luv ya
Feel me, we want want to luv ya

어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야
eodun bam sogeseo nan bicheul chajeul geoya
In the dark night I’ll find the light

이루리 이루리 la
iruri iruri la
As you, as you wish la

(oh~~) [/All] 눈 감아 네게 보여줄게 (이루리 la)
(oh~~) [ES/All] nun gama nege boyeojulge (iruri la)
(Oh~~) [ES/All] close your eyes I’ll show you (as you wish la)

[/All] 어서 와 우리만의 세계 (이루리 la)
[ES/All] eoseo wa urimanui segye (iruri la)
[ES/All] Welcome to our own world (as you wish la)

[/All] 우리 언제나 변치 않길
[ES/All] uri eonjena byeonchi anhgil
[ES/All] Hope we’ll always the same

이루리 la 이루리 la 이루리 la~
iruri la iruri la iruri la~
As you wish la, as you wish la, as you wish la~

이루리 이루리 la
iruri iruri la
As you, as you wish la

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: 1theK, creamcolorcoded