FAKY

FAKY – ANTIDOTE (Lyrics + Translation)

Taki | Akina Hina Mikako | Lil’ Fang

答えのないこの迷路 抜け出したいなら let me know
kotae no nai kono meiro nukedashitai nara let me know
This maze doesn’t have an answer, if you want to get out of it let me know

今すぐにあげる ANTIDOTE (oh eh oh, eh oh oh oh)
ima suguniageru ANTIDOTE (oh eh oh, eh oh oh oh)
I’ll give you the antidote right now (oh eh oh, eh oh oh oh)

無駄なプライドは let it go 正解なんかより愛を
mudana puraido wa let it go seikai nanka yori ai o
Let go of that useless pride, learn to love more than trying to find solutions

[A/L] Put your hands in the air for the antidote (oh eh oh, eh oh oh oh)

(Hey!)
(Oh eh oh, eh oh oh oh oh oh)
(Hey!)
(Oh eh oh, eh oh oh oh oh oh)

誰もが Big Star 誰もが Rich 魔法の filter 誰かに switch
dare mo ga Big Star dare mo ga Rich mahō no filter dare ka ni switch
Everyone is a big star, everyone is rich, someone switched the magic filter

画面を閉じれば元どおり (oh eh oh, eh oh oh oh oh oh)
gamen o tojireba moto dōri (oh eh oh, eh oh oh oh oh oh)
Shut off the screen just like before (oh eh oh, eh oh oh oh oh oh)

Million Strangers とお喋り 本当に大事な人一人
Million Strangers to oshaberi hontōni daijina hito ichi nin
Have a chat with million strangers, the one person who is the most important one

Face to Face 何も言えない (oh eh oh, eh oh oh oh oh oh)
Face to Face nani mo ienai (oh eh oh, eh oh oh oh oh oh)
I can’t say anything to face to face (oh eh oh, eh oh oh oh oh oh)

答えのないこの迷路 抜け出したいなら let me know
kotae no nai kono meiro nukedashitai nara let me know
This maze doesn’t have an answer, if you want to get out of it let me know

今すぐにあげる ANTIDOTE (oh eh oh, eh oh oh oh)
ima suguniageru ANTIDOTE (oh eh oh, eh oh oh oh)
I’ll give you the antidote right now (oh eh oh, eh oh oh oh)

無駄なプライドは let it go 正解なんかより愛を
mudana puraido wa let it go seikai nanka yori ai o
Let go of that useless pride, learn to love more than trying to find solutions

[A/L] Put your hands in the air for the antidote (oh eh oh, eh oh oh oh)

(Hey!)
(Oh eh oh, eh oh oh oh oh oh)
(Hey!)
(Oh eh oh, eh oh oh oh oh oh)

The world is moving too fast つまづいたら (if I fall down)
The world is moving too fast tsuma zuitara (if I fall down)
The world is moving too fast, if I trip over (if I fall down)

Tell me who’s gonna wait for me? (I see nobody now)

深い傷跡 (yeah) 隠して今日も (hide your pain)
fukai kizuato (yeah) kakushite kyō mo (hide your pain)
Deep scars (yeah) are hidden today as well (hide your pain)

みんな強いふり
minna tsuyoi furi
Everyone pretend to be strong

(Ooh, ooh~ ooh ooh, ooh~ ooh ooh)

みんな強いふり
minna tsuyoi furi
Everyone pretend to be strong

答えのないこの迷路 抜け出したいなら let me know
kotae no nai kono meiro nukedashitai nara let me know
This maze doesn’t have an answer, if you want to get out of it let me know

今すぐにあげる ANTIDOTE (oh eh oh, eh oh oh oh)
ima suguniageru ANTIDOTE (oh eh oh, eh oh oh oh)
I’ll give you the antidote right now (oh eh oh, eh oh oh oh)

無駄なプライドは let it go 正解なんかより愛を
mudana puraido wa let it go seikai nanka yori ai o
Let go of that useless pride, learn to love more than trying to find solutions

[A/L] Put your hands in the air for the antidote (oh eh oh, eh oh oh oh)

(Hey!)
(Oh eh oh, eh oh oh oh oh oh)
(Hey!)

今すぐにあげる ANTIDOTE
ima sugu ni ageru ANTIDOTE
I’ll give you the antidote right now

(Oh eh oh, eh oh oh oh)

Color Code: creamcolorcoded
Japanes: lyricstranslate
Rom: creamcolorcoded
Eng: @ imtwgr

FAKY

FAKY – Someday We’ll Know

Akina | Mikako | Lil’ Fang | Anna

nanigenai Single word hatto sa se rare sono hi kara Wonder
kidzukanai furi shite tojikomete ita kimochi ga Waking up

KOKORO hibiku koe wa nani ka hajimaru SAIN
nani mo kakaezu ni asahi ga deru mae ni I’ll say good bye

Our love, our soul, our pain subete o koete

Stay wild, stay free, yeah dare mo kare mo tomerarenai
Stay wild, stay free, yeah mita koto nai keshiki o mitai
(Whoa~) Someday we’ll know
(Whoa~) Someday we’ll know
(Whoa~ whoa~) Someday we’ll know
zenbu ga kitto imi aru Try

nanikagachigau to zutto kanjite ite demo kawarezu ni
aruite kita KEDO kono yokan o mō mushi shitakunai

zutto akogarete ita yume ni detekuru Sceneries
ima koso Time to go chucho tamera inaku Baby I’ll leave this town

Our love, our soul, our pain, aratana yoake

Stay wild, stay free, yeah dare mo kare mo tomerarenai
Stay wild, stay free, yeah mita koto nai keshiki o mitai
(Whoa~) Someday we’ll know
(Whoa~) Someday we’ll know
(Whoa~ whoa~) Someday we’ll know
zenbu ga kitto imi aru Try

Whoa~ hmmhm
Stay wild~

Stay wild, stay free, yeah dare mo kare mo tomerarenai
Stay wild (stay wild), stay free (stay free~), yeah
mita koto nai keshiki o mitai
(Whoa~) Someday we’ll know (someday we’ll know)
(Whoa~) Someday we’ll know
(Whoa~ whoa~) Someday (someday) we’ll (someda-a-ay) know
zenbu ga kitto imi aru Try