IRRIS

IRRIS (아이리스) – WANNA KNOW (Lyrics + Translation)

Nina | Yunseul | Liv | I.L

(Oh, oh, oh)

처음엔 너무 좋았잖아 이렇게 될 줄 몰랐어
cheoeumen neomu johatjanha ireohge doel jul mollasseo
At the beginning, it was all so good, I didn’t know this would happen

It’s kinda crazy 어느샌가 우리 사인 점점 멀어져
It’s kinda crazy eoneusaenga uri sain jeomjeom meoreojyeo
It’s kinda crazy, the signs were getting farther away before I noticed it

또 네가 같은 실수 반복할 때마다
tto nega gateun silsu banbokhal ttaemada
And still you’re repeating the same mistakes all over again

미안하다며 붙잡을 때마다
mianhadamyeo butjabeul ttaemada
Apologizing whenever holds me

Ooh baby 믿었어 바보처럼 (oh)
Ooh baby, mideosseo babocheoreom (oh)
Ooh baby, I believed in you like a fool (oh)

수없이도 많은 기회를 줬잖아 난
sueopsido manheun gihoereul jwotjanha nan
I’ve given you countless chances

이제 와서 넌 이유가 뭐냐고
ije waseo neon iyuga mwonyago
So what’s the reason you’re here now?

What u wanna know?
So what u wanna know?

백번 말해 줘봤자
baekbeon malhae jwobwatja
Even if I tell you a hundred times

입만 아플 뿐인걸 어차피 넌 몰라
ipman apeul ppuningeol eochapi neon molla
You don’t know it just makes your mouth a bit sore

What u wanna know?

시간이 모자를 걸
sigani mojareul geol
We don’t have enough time anymore

So what u wanna know?
What u wanna know?

도대체 왜 알아듣질 못해
dodaeche wae aradeutjil mothae
Why the hell can’t you understand it?

아무렴 Whatever, don’t care now
amuryeom Whatever, don’t care now
Anyway, whatever, don’t care now

So can’t you do the same for me?

어떡해 지금까지 준 (yeah yeah)
eotteokhae jigeumkkaji jun (yeah yeah)
What do I do right now? (Yeah yeah)

진심이었던 마음 후회돼 (yeah yeah)
jinsimieotdeon maeum huhoedwae (yeah yeah)
I kinda regret what I meant (yeah yeah)

Or maybe 아무렇지도 않아 (yeah yeah)
Or maybe amureohjido anha (yeah yeah)
Or maybe I’m just doing fine (Yeah yeah)

수없이도 많은 기회를 줬잖아 난
sueopsido manheun gihoereul jwotjanha nan
I’ve given you countless chances

이제 와서 넌 이유가 뭐냐고
ije waseo neon iyuga mwonyago
So what’s the reason you’re here now?

What u wanna know?
So what u wanna know?

백번 말해 줘봤자
baekbeon malhae jwobwatja
Even if I tell you a hundred times

입만 아플 뿐인걸 어차피 넌 몰라
ipman apeul ppuningeol eochapi neon molla
You don’t know it just makes your mouth a bit sore

What u wanna know?

시간이 모자를 걸
sigani mojareul geol
We don’t have enough time anymore

So what u wanna know?
What u wanna know?

What u wanna know? What u wanna know?

(Uh) 난 기회를 줬어 넌 수없이 또!
(Uh) nan gihoereul jwosseo neon sueopsi tto!
(Uh) I gave you plenty chances over and over again!

너는 하루종일 뱉어 뻔한 거짓말
neoneun harujongil baeteo ppeonhan geojitmal
You’ve been spitting out obvious lies all day long

내 인내심은 바닥났어 (blah blah blah)
nae innaesimeun badaknasseo (blah blah blah)
I’ve run out of patience (blah blah blah)

이젠 물탄 듯이 우리 사이 뭣을 해도
ijen multan deusi uri sai mwoseul haedo
Now it doesn’t matter what we do between us

나아질순 없어 눌러 버튼
naajilsun eopseo nulleo beoteun
We can’t get any better, press the button

넌 보나마 이러쿵저러쿵
neon bonama ireokungjeoreokung
Even if you obviously do this and that

It’s game over 터졌어 거품
It’s game over teojyeosseo geopum
It’s game over, I popped up your bubble

수없이도 많이 고민해 봤어 난
sueopsido manhi gominhae bwasseo nan
I’ve thought about it countless times

이제 와서 돌이킬 수 없다고
ije waseo dorikil su eoptdago
So I can’t take it back right now

What u wanna know?
So what u wanna know?

백번 말해 줘봤자
baekbeon malhae jwobwatja
Even if I tell you a hundred times

이게 마지막인걸 아직도 넌 몰라
ige majimagingeol ajikdo neon molla
You still don’t know this is your last time

What u wanna know?

시간 없어 Time is up
sigan eobseo Time is up
I don’t have time, time is up

So what u wanna know?
What u wanna know?

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: Inna @ creamcolorded