ITZY

ITZY – LOCO (Lyrics + Translation)

Yuna | Chaeryeong | Ryujin | Lia | Yeji

Loco
(Ay, ay)

미친다는 말이 이해 간달까 (I’m gettin’ loco, loco)
michindaneun mari ihae gandalkka (I’m gettin’ loco, loco)
Do you understand the word crazy? (I’m gettin’ loco, loco)

Oh gosh, 이건 달콤한 독 같아 (I’m gettin’ loco, loco)
Oh gosh, igeon dalkomhan dok gata (I’m gettin’ loco, loco)
Oh gosh, it’s like sweet poison (I’m gettin’ loco, loco)

출구 없는 방 안에 사방이 너란 거울이야 ah
chulgu eoptneun bang ane sabangi neoran geouriya ah
In a room with no exit, everywhere is a mirror of you, ah

굳이 쉽게 말하자면 I feel like I was born to love ya
gudi swipge malhajamyeon I feel like I wat born to love ya
To put it simply, I feel like I was born to love ya

오아시스 찾는 kitty 난 네 주위를 맴돌지
oasiseu chatneun kitty nan ne juwireul maemdolji
Oasis for this kitty, I circle around you

(콩깍지 껴 버린 내 두 눈은 yellow)
(kongkkakji kkyeo beorin nae du nuneun yellow)
(My two eyes are gleaming yellow)

[/] 켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장
[RJ/YJ] kyeojwo ne soneuro bul kkeojin nae simjang
[RJ/YJ] Turn it on, my heart is extinguished by your hand

It’s too late, want you so bad 너를 갖고 싶어졌어
It’s too late, want you so bad neoreul gatgo sipeojyeosseo
It’s too late, want you so bad, I want you

몰라 이젠 이미 난 blind 끝까지 가볼래
molla ijen imi nan blind kkeutkkaji gabollae
I don’t know, now I’m already blind, let’s go to the end

넌 날 반쯤 미치게 만들어
neon nal banjjeum michige mandeureo
You make me go half-crazy

You got me like cray-cray-crazy in love 대체 네가 뭔데
You got me like cray-cray-crazy in love daeche nega mwonde
You got me like cray-cray-crazy in love, what even are you?

미쳐 날뛰어 기분이 up and down
michyeo nalttwieo gibuni up and down
I feel like I’m going crazy, up and down

You got me like cray-cray-crazy in love 나도 내가 outta control
You got me like cray-cray-crazy in love nado naega outta control
You got me like cray-cray-crazy in love, me too, I’m outta control

I’m gettin’ loco, loco
I’m gettin’ loco, loco-oh

내게 대체 넌 뭘 원해
naege daeche neon mwol wonhae
So tell me what do you want with me

미친 이 마음은 다 갖다 퍼 줘도 I’m okay
michin i maeumeun da gatda peo jwodo I’m okay
Even if you take all this crazy heart, I’m okay

하루는 천국을 갔다 왔다 가도 나락 끝까지 날 밀어버려
haruneun cheongugeul gatda watda gado narak kkeutkkaji nal mireobeoryeo
I keep on going back and forth, it’s hell then heaven, pushing me to the end of the abyss

So dangerous, so, so, so dangerous (uh-oh)

날 더 망가뜨려도 널 믿을 수 밖에 없게 해줘
nal deo manggatteuryeodo neol mideul su bakke eoptge haejwo
Even if you ruin me more, make it so that I believe you

오아시스 찾은 kitty 난 네 옆 자릴 넘보지
oasiseu chajeun kitty nan ne yeop jaril neomboji
Oasis for this kitty, I need you next to me

Break 따윈 잊었어 끝까지 가 볼래
Break ttawin ijeosseo kkeutkkaji ga bollae
Break, I forgot anything, I want to go to the end

넌 날 반쯤 미치게 만들어
neon nal banjjeum michige mandeureo
You make me go half-crazy

You got me like cray-cray-crazy in love 대체 네가 뭔데
You got me like cray-cray-crazy in love daeche nega mwonde
You got me like cray-cray-crazy in love, what even are you?

미쳐 날뛰어 기분이 up and down
michyeo nalttwieo gibuni up and down
I feel like I’m going crazy, up and down

You got me like cray-cray-crazy in love 나도 내가 outta control
You got me like cray-cray-crazy in love nado naega outta control
You got me like cray-cray-crazy in love, me too, I’m outta control

Loco
[RJ/YJ] I’m gettin’ loco, loco-co
[RJ/YJ] I’m gettin’ loco, loco-co, oh-oh-oh
[RJ/YJ] I’m gettin’ loco, loco-co
[RJ/YJ] I’m gettin’ loco, loco-co, oh-oh-oh

넌 날 반쯤 미치게 만들어
neon nal banjjeum michige mandeureo
You make me go half-crazy

You got me like cray-cray-crazy in love 대체 네가 뭔데
You got me like cray-cray-crazy in love daeche nega mwonde
You got me like cray-cray-crazy in love, what even are you?

미쳐 날뛰어 기분이 up and down
michyeo nalttwieo gibuni up and down
I feel like I’m going crazy, up and down

You got me like cray-cray-crazy in love 나도 내가 outta control
You got me like cray-cray-crazy in love nado naega outta control
You got me like cray-cray-crazy in love, me too, I’m outta control

I’m gettin’ loco, loco
I’m gettin’ loco, loco-oh

Color Code: creamcolorcoded
Han: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: geniustranslations

ITZY

ITZY – LOCO (English Ver.) (Lyrics + Color Code)

Yuna | Chaeryeong | Ryujin | Lia | Yeji

Loco
(Ay, ay)

Walked in, smooth operator hit your mark (I’m gettin’ loco, loco)
Oh gosh, pure shot of poison to my heart (I’m gettin’ loco, loco)
I’m trapped and there’s no way out, surrounded by my thoughts of ya-a
I think I’m a little obsessed, I feel like I was born to love ya

SOS for this kitty, fresh like rain when I’m thirsty
(Gon’ lock you down I got my eye on you, yellow)
[RJ/YJ] Feeling the fuego tonight, come and fan the flame
It’s too late, want you so bad, I decided not to fight it
Can’t contain it anyway, ’cause you got me blinded

Such a rush, you’re making me lose my mind
You got me like cray-cray-crazy in love, what you doing to me?
Can’t get off this bad roller coaster ride
You got me like cray-cray-crazy in love, I’m addicted, outta control

I’m gettin’ loco, loco
I’m gettin’ loco, loco-oh

So tell me what’s your intention
I’m tripping when I know you playing with my emotions
I keep on going back and forth, it’s hell then heaven
Pushing me right to the edge of broken
So dangerous, so, so, so dangerous (uh-oh)
Ain’t the type to risk it all, but you got me acting irrational

Oasis for this kitty, so stay, I need you next to me
Break down my defenses, I don’t wanna fight it

Such a rush, you’re making me lose my mind
You got me like cray-cray-crazy in love, what you doing to me?
Can’t get off this bad roller coaster ride
You got me like cray-cray-crazy in love, I’m addicted, outta control

Loco
[RJ/YJ] I’m gettin’ loco, loco-co
[RJ/YJ] I’m gettin’ loco, loco-co, oh-oh-oh
[RJ/YJ] I’m gettin’ loco, loco-co
[RJ/YJ] I’m gettin’ loco, loco-co, oh-oh-oh

Such a rush, you’re making me lose my mind
You got me like cray-cray-crazy in love, what you doing to me?
Can’t get off this bad roller coaster ride
You got me like cray-cray-crazy in love, I’m addicted, outta control

I’m gettin’ loco, loco
I’m gettin’ loco, loco

Color Code: creamcolorcoded
Lyrics: Naver

ITZY

ITZY – Mirror (Lyrics + Translation)

Yuna | Chaeryeong | Ryujin | Lia | Yeji

Ah… ah… 내 맘을 비출게

[All/예 leads] Mirror, mirror, mirror 속의 네게
[All/YJ leads] Mirror, mirror, mirror sogui nege
[All/YJ leads] Mirror, mirror, to you in the mirror

[All/예 leads] Little, little, little 속삭일게
[All/YJ leads] Little, little, little soksagilge
[All/YJ leads] Little, little, I’ll whisper a little

[All/예 leads] Mirror, mirror, mirror 속의 내게
[All/YJ leads] Mirror, mirror, mirror sogui nege
[All/YJ leads] Mirror, mirror, to you in the mirror

Ah…

Dream is 아득해지는 미로 길을 잃은 내 위로 떠 오르는 sta-a-a-ars
Dream is adeukhaejineun miro gireul ilheun nae wiro tteo oreuneun sta-a-a-ars
Dream is a far distant maze, I’ve lost my path above the sta-a-a-ars

지난 시간들 속에 지쳐 울고 있던 날 비춰 shine, we a-a-a-are
jinan sigandeul soge jichyeo ulgo itdeon nal bichwo shine, we a-a-a-are
Being tired of the past, shining on the day I was crying, shine, we a-a-a-are

아쉬웠던 조금 모자란 내 키가 훌쩍 자라기를 바라
aswiwotdeon jogeum mojaran nae kiga huljjeok jaragireul bara
Hope that my height, which was a bit little short, will soon grow taller

I know 매일 듣고 싶던 말 날 일으켜 줄 말
I know maeil deutgo sipdeon mal nal ireukyeo jul mal
I know the words I wanted to hear every day, words that will lift me up

오직 나만의 “Me”로 충분해 지금 난
ojik namanui “Me”ro chungbunhae jigeum nan
With my only own “Me”, it’s enough for me right now

I know, 내 맘을 비출 때 활짝 웃어 줄게
I know, nae mameul bichul ttae hwaljjak useo julge
I know, when my heart shines, I will now smile broadly

반짝여 난 in mirror 속삭여 매일 you will be okay
banjjagyeo nan in mirror soksagyeo maeil you will be okay
I’m shining in mirror, whispering every day that you will be okay

[All/류 leads] Mirror, mirror, mirror 속의 네게
[All/RJ leads] Mirror, mirror, mirror sogui nege
[All/RJ leads] Mirror, mirror, to you in the mirror

[All/류 leads] Little, little, little 속삭일게
[All/RJ leads] Little, little, little soksagilge
[All/RJ leads] Little, little, I’ll whisper a little

[All/류 leads] Mirror, mirror, mirror 속의 내게
[All/RJ leads] Mirror, mirror, mirror sogui nege
[All/RJ leads] Mirror, mirror, to you in the mirror

We will be okay

Trust is 때론 차가운 비로 흠뻑 젖어 든 채로 떠다니는 cloud-oud-oud
Trust it ttaeron chagaun biro heumppeok jeojeo deun chaero tteodanineun cloud-oud-oud
Trust is sometimes coming with cold rain, floating while soaked wet cloud-oud-oud

힘을 내 난 happy face, 그 안에 감춘 눈빛엔
himeul nae nan happy face, geu ane gamchun nunbichen
I’m strong, my happy face, the eyes hidden on it

It’s crystal clear, 매일 더 높이 high-igh-igh
It’s crystal clear, maeil deo nopi high-igh-igh
It’s crystal clear, every day higher high-igh-igh

아침이면 달콤히 빛날 햇살이 가득 쏟아지길 바라 (바라~ oh)
achimimyeon dalkomhi bitnal haessari gadeuk ssodajigil bara (bara~ oh)
Hope that the sunlight will shine sweetly when the morning gush over (hope~ oh)

I know 매일 듣고 싶던 말 날 일으켜 줄 말
I know maeil deutgo sipdeon mal nal ireukyeo jul mal
I know the words I wanted to hear every day, words that will lift me up

오직 나만의 “Me”로 충분해 지금 난
ojik namanui “Me”ro chungbunhae jigeum nan
With my only own “Me”, it’s enough for me right now

I know, 내 맘을 비출 때 활짝 웃어 줄게
I know, nae mameul bichul ttae hwaljjak useo julge
I know, when my heart shines, I will now smile broadly

반짝여 난 in mirror 속삭여 매일 you will be okay
banjjagyeo nan in mirror soksagyeo maeil you will be okay
I’m shining in mirror, whispering every day that you will be okay

[All/류 leads] Mirror, mirror, mirror 속의 네게 (oh whoa)
[All/RJ leads] Mirror, mirror, mirror sogui naege (oh whoa)
[All/RJ leads] Mirror, mirror, to you in the mirror (oh whoa)

[All/류 leads] Little, little, little 속삭일게 (oh whoa)
[All/RJ leads] Little, little, little soksagilge (oh whoa)
[All/RJ leads] Little, little, I’ll whisper a little (oh whoa)

[All/류 leads] Mirror, mirror, mirror 속의 내게
[All/RJ leads] Mirror, mirror, mirror sogui naege
[All/RJ leads] Mirror, mirror, to you in the mirror

We will be okay (we will be okay)

[All/CH leads] Mirror, mirror, mirror in my own way (way)
[All/CH leads] Mirror, mirror, mirror in my own way (way)
[All/CH leads] Mirror, mirror, mirror in my own way
We will be okay

투명한 거울 뒤로 날 이끄는 하얀 moonlight
tumyeonghan geoul dwiro nal ikkeuneun hayan moonlight
The white moonlight that leads me behind the clear mirror

새로운 의미로 고운 꿈을 꾸듯 change me
saeroun uimiro goun kkumeul kkudeut change me
Like a sweet dream with a new meaning, change me

Ah…

I dream, 매일 깊어가는 맘 눈부실 모든 밤 (모든 밤)
I dream, maeil gipeoganeun mam nunbusil modeun bam (modeun bam)
I dream that my heart grows deeper every day, every dazzling nights (every nights)

나를 비추는 mirror (난 mirror)
nareul bichuneun mirror (nan mirror)
The world beyond the mirror (the world beyond)

그 너머의 세상 (너머의 세상)
geu neomeoui sesang (neomeoui sesang)
That reflects me (I’m a mirror)

I dream, 포근히 눈뜰 때 (뜰 때) 펼쳐진 무지개 (무지개)
I dream, pogeunhi nuntteul ttae (tteul ttae) pyeolchyeojin mujigae (mujigae)
I dreamed when I gently open my eyes (when I open), an unfolding rainbow (rainbow)

내 맘 비추는 mirror (ooh)
nae mam bichuneun mirror (ooh)
A mirror that illuminates my heart (ooh)

주문을 걸어 I will be okay (I will be okay)
jumuneul georeo I will be okay (I will be okay)
Cast a spell then I will be okay (I will be okay)

[All/ & leads] Mirror, mirror, mirror 속의 네게 (yeah)
[All/RJ & YJ leads] Mirror, mirror, mirror sogui naege (yeah)
[All/RJ & YJ leads] Mirror, mirror, to you in the mirror (yeah)

[All/ & leads] Little, little, little 속삭일게 (ooh)
[All/RJ & YJ leads] Little, little, little soksagilge (ooh)
[All/RJ & YJ leads] Little, little, I’ll whisper a little (ooh)

[All/ & leads] Mirror, mirror, mirror 속의 내게
[All/RJ & YJ leads] Mirror, mirror, mirror sogui naege
[All/RJ & YJ leads] Mirror, mirror, to you in the mirror

We will be okay (we will be okay)

[All/Lia leads] Mirror, mirror, mirror in my own way
[All/Lia leads] Mirror, mirror, mirror in my own way (my own way)
[All/Lia leads] Mirror, mirror, mirror in my own way

변치 않을 나를 비출게
byeonchi anheul nareul bichulge
I’ll shine on never changing me

And we will be okay

언제나 비출게
eonjena bichulge
I’ll always shine on you

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: geniustranslations, creamcolorcoded

ITZY

ITZY – Chillin’ Chillin’ (Lyrics + Translation)

Yuna | Chaeryeong | Ryujin | Lia | Yeji

아침부터 기분 좋게 눈을 떠
achimbuteo gibun johge nuneul tteo
I wake up feeling good in the morning

며칠 전부터 너무 기대했던 날인걸
myeochil jeonbuteo neomu gidaehaetdeon naringeol
It’s a day I’ve been looking forward to other days

머리부터 발끝까지 화려하게 (하게)
meoributeo balkkeutkkaji hwaryeohage (hage)
It’s glamorous from head to toe (it is)

어색해도 평소와는 다른 outfit (oh yeah yeah)
eosaekhaedo pyeongsowaneun dareun outfit (oh yeah yeah)
Even if it’s awkward, it’s a different outfit (oh, yeah, yeah)

My phone ring ring 여기저기 find me
My phone ring ring yeogijeogi find me
My phone ring, ring, find me all over the place

어서 나갈 테니 잠깐 기다려줘 for me
eoseo nagal teni jamkkan gidaryeojwo for me
I’ll leave soon, so please wait for me

Mmm 어떤 날보다 잔뜩 들떠서
Mmm eotteon nalboda jantteuk deultteoseo
Mmm, more excited than ever

설렘이란 연료 가득 채웠어
seollemiran yeonryo gadeuk chaewosseo
I’m filled with a fuel of excitement

창문을 더 열면 바람이 불어 우리를 어디로 데려다 줄까
changmuneul deo yeolmyeon barami bureo urireul eodiro deryeoda julkka
If you open the window, the wind blows, where will it take us?

Oh~ Let’s go! [/] All the things that you need 말만 해
Oh~ Let’s go! [YN/L] All the things that you need malman hae
Oh~ Let’s go! [YN/L] Just say all the things that you need

재미있는 것만 챙겨 필요 없는 기분 저기 다 던져
jaemiitneun geotman chaenggyeo piryo eoptneun gibun jeogi da deonjyeo
The feeling of not needing to take care of, only fun can throw it all over there

지도에도 없는 곳이 목적지야
jidoedo eoptneun gosi mokjeokjiya
A destination that is not on the map

Yeah we chillin’ chillin’, we be chillin’ chillin’ all day

기대하는 맘만 챙겨 속상했던 어젠 그냥 다 잊어
gidaehaneun mamman chaenggyeo soksanghaetdeon eojen geunyang da ijeo
Just take care of your expectations, forget everything you were upset about yesterday

아주 먼 곳으로 떠나보는 거야
aju meon goseuro tteonaboneun geoya
I’m going to a very far place

Yeah we chillin’ chillin’, we be chillin’ chillin’ all day
I’m just chillin’ with you

(Oh-oh) We chillin’
(Oh-oh) We’re just chillin’ now
(Oh-oh) We chillin’, chillin’, chillin’ all day
We’re just chillin’ now

Yeah with you, just chillin’ now uh (oh)

빠르게 지나가는 (uh) 풍경은 우리의 frame (woo)
ppareuge jinaganeun (uh) punggyeongeun uriui frame (woo)
The scenery that’s (uh) fast passing by is our frame (woo)

어두운 밤하늘을 (다 다) 빛내는 별들만 보여
eoduun bamhaneureul (da da) bitnaeneun byeoldeulman boyeo
(All all) I can see in the dark night sky is the shining stars

구름이 머물다 간 그 아래서 우린
gureumi meomulda gan geu araeseo urin
Under the clouds where we stayed

도로 위를 표류하며 gonna surfin’ (surfin’)
doro wireul pyoryuhamyeo gonna surfin’ (surfin’)
Drifting on the road, gonna surfin’ (surfin’)

두 눈이 마주치면 웃음이 (ooh)
du nuni majuchimyeon useumi (ooh)
When our eyes meet (ooh)

감출 수 없이 터져 나오지
gamchul su eopsi teojyeo naoji
A smile bursts out without being able to hide it

Mmm like lalala 다 함께 노랠 불러
Mmm like lalala da hamkke norael bulleo
Mmm like lalala, let’s sing a song together

저 하늘 끝까지 닿게 될 거야
jeo haneul kkeutkkaji dahge doel geoya
I will reach the end of that sky

잠깐 여기 멈춰 perfect scenery 우리가 꿈꿔 온 완벽한 지금
jamkkan yeogi meomchwo perfect scenery uriga kkumkkwo on wanbyeokhan jigeum
Stop here for a moment, perfect scenery, now is the perfect time we’ve been dreaming of

Oh~ Let’s go! [/] All the things that you need 말만 해
Oh~ Let’s go! [YN/L] All the things that you need malman hae
Oh~ Let’s go! [YN/L] Just say all the things that you need

재미있는 것만 챙겨 필요 없는 기분 저기 다 던져
jaemiitneun geotman chaenggyeo piryo eoptneun gibun jeogi da deonjyeo
The feeling of not needing to take care of, only fun can throw it all over there

지도에도 없는 곳이 목적지야
jidoedo eoptneun gosi mokjeokjiya
A destination that is not on the map

Yeah we chillin’ chillin’, we be chillin’ chillin’ all day

기대하는 맘만 챙겨 속상했던 어젠 그냥 다 잊어
gidaehaneun mamman chaenggyeo soksanghaetdeon eojen geunyang da ijeo
Just take care of your expectations, forget everything you were upset about yesterday

아주 먼 곳으로 떠나보는 거야
aju meon goseuro tteonaboneun geoya
I’m going to a very far place

Yeah we chillin’ chillin’, we be chillin’ chillin’ all day
I’m just chillin’ with you

Tell me now, tell me what you wanna say
So tell me now, tell me what you wanna say

늘 그랬듯이 난 I can keep your secret
neul geuraetdeusi nan I can keep your secret
As always, I can keep your secret

솔직한 마음을 내게 보여줄래 (줄래)
soljikhan maeumeul naege boyeojullae (jullae)
Will you show me your honest heart? (Will you?)

그렇게 나에게 기대도 돼 널 위해 내 어깨를 빌려줄게
geureohge naege gidaedo dwae neol wihae nae eokkaereul billyeojulge
So you can lean on me, I’ll lean you on my shoulder

눈물과 작은 웃음마저 난 전부 이해할 거야
nunmulgwa jageun useummajeo nan jeonbu ihaehal geoya
Even tears and small smiles, I’ll understand everything

굳이 말을 하지 않아도 눈빛으로 알 수가 있어
gudi mareul haji anhado nunbicheuro al suga isseo
Even if you don’t say anything, I can tell with your eyes

Always~ Oh~ Let’s go!

[//] All the things that you need 말만 해
[YN/L/YJ] All the things that you need malman hae
[YN/L/YJ] Just say all the things that you need

재미있는 것만 챙겨 필요 없는 기분 저기 다 던져
jaemiitneun geotman chaenggyeo piryo eoptneun gibun jeogi da deonjyeo
The feeling of not needing to take care of, only fun can throw it all over there

지도에도 없는 곳이 목적지야
jidoedo eoptneun gosi mokjeokjiya
A destination that is not on the map

Yeah we chillin’ chillin’, we be chillin’ chillin’ all day
(Chillin’ chillin’ all day)

기대하는 맘만 챙겨 속상했던 어젠 그냥 다 잊어 (oh~ yeah)
gidaehaneun mamman chaenggyeo soksanghaetdeon eojen geunyang da ijeo (oh~ yeah)
Just take care of your expectations, forget everything you were upset about yesterday (oh~ yeah)

아주 먼 곳으로 떠나보는 거야
aju meon goseuro tteonaboneun geoya
I’m going to a very far place

Yeah we chillin’ chillin’, we be chillin’ chillin’ all day
I’m just chillin’ with you

(Oh-oh) We chillin’
(Oh-oh) We’re just chillin’ now
(Oh-oh) We chillin’, chillin’, chillin’ all day
We’re just chillin’ now

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: @itzy_trans, geniustranslations, creamcolorcoded

ITZY

ITZY – LOVE is (Lyrics + Translation)

Yuna | Chaeryeong | Ryujin | Lia | Yeji

Yeah, yeah, yeah, yeah
Na-na-na-na-na, na, na

사랑은 마치 filter에 쓰인 것 같이
sarangeun machi filter-e sseuin geot gati
Love is like it’s drawn on a filter

희미해져 모든 게 판단이 안 돼
huimihaejyeo modeun ge pandani an dwae
It’s getting blurry, I can’t judge everything

Keep on struggling struggling 노력해도
Keep on struggling struggling noryeokhaedo
Keep on struggling struggling, even if we try

방심하면 mess up yeah
bangsimhamyeon mess up yeah
If we are careless, we mess up, yeah

Don’t know why 쉽지 않아 감정이란 건
Don’t know why swipji anha gamjeongiran geon
Don’t know why, emotions are not easy

정말 영원한 건 없을 거라고
jeongmal yeongwonhan geon eopseul georago
And feelings don’t really last forever

Darling, haters 언젠가 또 그렇게 변할 걸
darling, haters eonjenga tto geureohge byeonhal geol
Darling, haters will change like that someday

I’m into you ([L/YJ] whoa whoa ooh whoa~)

가까워지다가 ([L/YJ] whoa whoa ooh whoa~)
gakkawojidaga ([L/YJ] whoa whoa ooh whoa~)
As we get closer ([L/YJ] whoa whoa ooh whoa~)

또 멈추지 난
tto meomchuji nan
I won’t stop again

Someday love will break up 막혀버려 매번
Someday love will break up makhyeobeoryeo maebeon
Someday love will break up, it blocks every time

빠져들다가 또 외면해 널
ppajyeodeuldaga tto oemyeonhae neol
I fall in love and turn away from you

Love is like a savage 맘을 짓누르지
Love is like a savage mameul jitnureuji
Love is like a savage, don’t crush your heart

I don’t wanna mess up

[YJ leads] Na-nah-yeah
Everybody’s gonna love somebody ([YN leads] yeah)

설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지 ([YN leads] yeah)
seollemeul ttara swipge mameul jugobatji ([YN leads] yeah)
Wе exchange hearts еasily with eagerness ([YN leads] yeah)

왜 아직 내게 어렵기만 해 여전히 뒷걸음쳐 난
wae ajik naege eoryeopgiman hae yeojeonhi dwitgeoreumchyeo nan
Why is it still difficult for me? I’m still stepping backwards

[YJ leads] Na-nah-yeah
Everyday I wanna love somebody ([YN leads] yeah)
And it’s okay to be a little bit selfish ([YN leads] yeah)

언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
eonjenga jujeo eopsi nae mameul jugo sipeo nan
I want to give you my heart without hesitation someday

이전과는 다를 거라 믿고 싶지
ijeongwaneun dareul geora mitgo sipji
I want to believe that it’ll be different than ever

(Lia is harmonizing)
이 상처마저 지워줄 true love yeah uh
i sangcheomajeo jiwojul true love yeah uh
A true love that will erase even this scar, yeah, uh

넌 좀 솔직해 봐 애매한 건 안 돼
neon jom soljikhae bwa aemaehan geon an dwae
You should be honest, it’s not blurry

의심마저 없게 좀 더 과감하게 (과감하게)
uisimmajeo eoptge jom deo gwagamhage (gwagamhage)
A bit more boldly (more boldly)

Cliché 그런 건 안 돼 딱 확신을 줘 기다릴게
Cliché geureon geon an dwae ttak hwaksineul jwo gidarilge
Cliché, you can’t do that, just convince me, I will wait

I’m into you ([L/YJ] whoa whoa ooh whoa~)

알면서도 왜 난 ([L/YJ] whoa whoa ooh whoa~)
almyeonseodo wae nan ([L/YJ] whoa whoa ooh whoa~)
I know why ([L/YJ] whoa whoa ooh whoa~)

또 망설여져
tto mangseoryeojyeo
I hesitate again

(Ryujin is harmonizing)
Something’s gonna happen 경계하지 매번
Something’s gonna happen gyeonggyehaji maebeon
Something’s gonna happen, stay alert every time

(Ryujin is harmonizing)
벌써 맘을 주면 식게 될 걸
beolsseo mameul jumyeon sikge doel geol
If you give your heart already, it will cool off

(Chaeryeong is harmonizing)
Love is like a savage 다시 밀어내지
Love is like a savage dasi mireonaeji
Love is like a savage, push it back

I don’t wanna mess up

[YN leads] Na-nah-yeah
Everybody’s gonna love somebody ([YN leads] yeah)

설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지 ([YN leads] yeah)
seollemeul ttara swipge mameul jugobatji ([YN leads] yeah)
Wе exchange hearts еasily with eagerness ([YN leads] yeah)

왜 아직 내게 어렵기만 해 여전히 뒷걸음쳐 난
wae ajik naege eoryeopgiman hae yeojeonhi dwitgeoreumchyeo nan
Why is it still difficult for me? I’m still stepping backwards

[YN leads] Na-nah-yeah
Everyday I wanna love somebody ([YN leads] yeah)
And it’s okay to be a little bit selfish ([YN leads] yeah)

언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
eonjenga jujeo eopsi nae mameul jugo sipeo nan
I want to give you my heart without hesitation someday

이번엔 (ay) 다르길 (ay) 믿고 싶어 진심이길 바라 (길 바라)
ibeonen (ay) dareugil (ay) mitgo sipeo jinsimigil bara (gil bara)
Hope it’s different (ay) this time (ay), I want to believe it, I hope you’re sincere (hope you’re)

혹시나 (나) 아니라면 (uh-huh) 뭐 미련없이 please tell me “bye bye”
hoksina (na) aniramyeon (uh-huh) mwo miryeoneopsi please tell me “bye bye”
If it’s (I) or it’s not (uh-huh), with no regrets, please tell me “Bye, bye”

[YN leads] Na-nah-yeah
Everybody’s gonna love somebody (love somebody) ([YN leads] yeah)

설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지 ([YN leads] yeah)
seollemeul ttara swipge mameul jugobatji ([YN leads] yeah)
Wе exchange hearts еasily with eagerness ([YN leads] yeah)

왜 아직 내게 어렵기만 해 여전히 뒷걸음쳐 난
wae ajik naege eoryeopgiman hae yeojeonhi dwitgeoreumchyeo nan
Why is it still difficult for me? I’m still stepping backwards

[YN leads] Na-nah-yeah
[+YJ] Everyday I wanna love somebody ([YN leads] yeah)

(Lia and Yeji are harmonizing)
And it’s okay to be a little bit selfish ([YN leads] yeah)

(Lia and Yeji are harmonizing)
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
eonjenga jujeo eopsi nae mameul jugo sipeo nan
I want to give you my heart without hesitation someday

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: @itzy_trans, geniustranslations, creamcolorcoded

ITZY

ITZY – Gas Me Up (Lyrics + Translation)

Yuna | Chaeryeong | Ryujin | Lia | Yeji

Gas, gas, gas, gas, gas me up
Let’s bring it, gas, gas, gas, gas, gas me up

I’m gonna tell you I do what I do

무대 뒤의 1분 전 나의 표정 말투
mudae dwiui ilbun jeon naui pyojeong maltu
My expressions and tone, one minute behind the stage

그때쯤의 기분은 떨림 혹은 들뜸
geuttaejjeumui gibuneun tteollim hogeun deultteum
At that time, I felt nervous or excited

가끔 불안하지 하지만 난 나를 믿을 뿐
gakkeum buranhaji hajiman nan nareul mideul ppun
Sometimes I’m anxious, but I just trust myself

적당히 하는 건 싫어 끝없이 늘어난 시선
jeokdanghi haneun geon silheo kkeuteopsi neureonan siseon
I hate to do it in moderation, my eyes stretched endlessly

즐기다 올거야 실컷 결과를 알아 fo’ shizzle
jeulgida olgeoya silkeot gyeolgwareul ara fo’ shizzle
I’ll enjoy it and know the results, fo’ shizzle

뭐 이건 1+1=2 처럼 당연하지
mwo igeon one plus one equals two cheoreom dangyeonhaji
Well it’s accurate like one plus one equals two

잘 알잖아 this is how I roll
jal aljanha this is how I roll
You know this is how I roll

So put it down (yeah yeah), yup

불이 켜진 순간 내게 맡겨 다 (yeah yeah), yup
buri kyeojin sungan naege matgyeo da (yeah yeah), yup
Leave it to me, the moment of light is on (yeah yeah), yup

이미 준비돼있어
imi junbidwaeisseo
I’m already ready

적당한 긴장감 I want it 켜지는 spotlight I want it
jeokdanghan ginjanggam I want it kyeojineun spotlight I want it
Moderate tension, I want it, the spotlight turns on, I want it

좋아 천천히 올라가 (oh)
joha cheoncheonhi ollaga (oh)
Okay, go up slowly (oh)

느껴봐 모두 꺼내볼게 들어봐 어때 자신 있어 okay (go)
neukkyeobwa modu kkeonaebolge deureobwa eottae jasin isseo okay (go)
Feel it, I’ll take it all out, listen, how are you? I’m confident, okay (go)

I’ll make it lit lit, I gotta gas me up
They’ll tell me WIG WIG, I gotta gas me up

특히나 내 멋대로 할 때 새로워질 때 대충 안 해 절대 (nope)
teukhina nae meotdaero hal ttae saerowojil ttae daechung an hae jeoldae (nope)
Especially when I do it my own, when it’s new, I don’t do it roughly (nope)

I’ll make it lit lit, I gotta gas me up
They’ll tell me WIG WIG, I gotta gas me up

(Hear me now)
Gas, gas, gas, gas, gas me up
Let’s bring it, gas, gas, gas, gas, gas me up

뒤돌아봐봐 이건 다 오늘을 위해 준비했던 시간
dwidorabwabwa igeon da oneureul wihae junbihaetdeon sigan
Looking back, this is the time I prepared for today

조금씩 뜨거워진 분위기 하나씩 만들어 with ma squad (hey)
jogeumssik tteugeowojin bunwigi hanassik mandeureo with ma squad (hey)
Create a warm atmosphere one by one with my squad (hey)

들리는 함성은 bigger 누구든 한 눈에 비교
deullineun hamseongeun bigger nugudeun han nune bigyo
The shouts you hear are getting louder, anyone can compare them with glance

실수로 발목을 삐끗댄대도 안 나와 B cut
silsuro balmogeul ppikkeusdaendaedo an nawa B cut
Even if I accidentally sprained my ankle, it won’t come out B-cut

뭐 이건 1+1=2 처럼 정확하지
mwo igeon one plus one equals two cheoreom jeonghwakhaji
Well it’s accurate like one plus one equals two

변함없어 I do what I do
byeonhameopseo I do what I do
No change, I do what I do

So put it down (yeah yeah), yup

발을 떼는 순간 내게 맡겨 다 (yeah yeah), yup
bareul tteneun sungan naege matgyeo da (yeah yeah), yup
Leave it to me, the moment you step off your foot (yeah yeah), yup

숨을 한 번 내뱉어
sumeul han beon naebaeteo
Breathe out once

날 향한 기대감 I want it 커지는 음악 I want it
nal hyanghan gidaegam I want it keojineun eumak I want it
Expectations towards me, I want it, growing music, I want it

좋아 천천히 올라가 (oh)
joha cheoncheonhi ollaga (oh)
Okay, go up slowly (oh)

느껴봐 모두 꺼내볼게 들어봐 어때 자신 있어 okay (go)
neukkyeobwa modu kkeonaebolge deureobwa eottae jasin isseo okay (go)
Feel it, I’ll take it all out, listen, how are you? I’m confident, okay (go)

I’ll make it lit lit, I gotta gas me up
They’ll tell me WIG WIG, I gotta gas me up

특히나 내 멋대로 할 때 새로워질 때 대충 안 해 절대 (nope)
teukhina nae meotdaero hal ttae saerowojil ttae daechung an hae jeoldae (nope)
Especially when I do it my own, when it’s new, I don’t do it roughly (nope)

I’ll make it lit lit, I gotta gas me up
They’ll tell me WIG WIG, I gotta gas me up

(Hear me now)
Gas, gas, gas, gas, gas me up
Let’s bring it, gas, gas, gas, gas, gas me yup

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: @itzy_trans, geniustranslations, creamcolorcoded

ITZY

ITZY – B[OO]M-BOXX (Lyrics + Translation)

Yuna | Chaeryeong | Ryujin | Lia | Yeji

Boom, boom, boom, boom
Ooh, ya!

뭐가 그리 어려워 (ha) 단순한 게 좋은 걸 (yeah)
mwoga geuri eoryeowo (ha) dansunhan ge joheun geol (yeah)
Why is it so hard? (ha) Simple is good (yeah)

Come through (boom) 끌리면 move
Come through (boom) kkeullimyeon move
Come through (boom), if you’re attracted, move

너무 복잡한 시그널 내겐 필요 없는 걸
neomu bokjaphan sigeuneol naegen piryo eoptneun geol
I don’t really need signals that are too complicated

No rules (boom) 원하면 push
No rules (boom) wonhamyeon push
No rules (boom), push it if you want

그냥 난 말해 내 마음을 playback
geunyang nan malhae nae maeumeul playback
Just tell me if you playback my heart

솔직하게 (hey!), la-la-la-la-la-la
soljikhage (hey!), la-la-la-la-la-la
Honestly (hey!), la-la-la-la-la-la

서론은 pass 눌러버려 “FF”
seoroneun pass nulleobeoryeo “FF”
Press pass for the introduction “FF”

핵심만 play (hey!), la-la-la-la-la-la
haeksimman play (hey!), la-la-la-la-la-la
Just the point play (hey!), la-la-la-la-la-la

Push play 넌 듣기만 해
Push play neon deutgiman hae
Push play, you just listen

네 맘을 둥둥둥 울려줄게 yeah yeah
ne mameul dungdungdung ullyeojulge yeah yeah
I’ll make your heart pound, yeah, yeah

뭐 어때 안될 건 뭔데
mwo eottae andoel geon mwonde
What’s wrong with that?

내가 먼저 말하면 어때 yeah (yeah)
naega meonjeo malhamyeon eottae yeah (yeah)
Why don’t I say it first? Yeah (yeah)

You’re like a boom boxx (boom, boom)

내 맘은 hottracks¹ (슝슝)
nae mameun hottracks¹ (syungsyung)
My heart is hottracks¹ (swoosh)

틀어봐 playback (ah) 네 심장 소린 쿵쾅
teureobwa playback (ah) ne simjang sorin kungkwang
Play it, playback (ah), the sound of your heart pounding

난리 나 boom boxx (boom, boom)
nanri na boom boxx (boom, boom)
It’s going crazy, boom boxx (boom, boom)

인정해 그냥 (슝슝)
injeonghae geunyang (syungsyung)
Just admit it (swoosh)

You’re feeling it now (ah) 넌 이미 내 거니까
You’re feeling it now (ah) neon imi nae geonikka
You’re feeling it now (ah), because you’re already mine

깔끔한 직구를 던져 솔직한 매력 네 맘에 strike
kkalkkeumhan jikgureul deonjyeo soljikhan maeryeok ne mame strike
Throw a nеat fastball, your honest charm strikes in your heart

난 복잡한 기능 따윈 skip 뭐 하러 밀당 하니
nan bokjaphan gineung ttawin skip mwo hareo mildang hani
I skip complicated functions, why are you playing hard to get?

볼륨 높여 맘에 귀 기울여
bollyum nopyeo mame gwi giuryeo
Turn up the volume, listen carefully to my heart

끌린다면 (hey!), la-la-la-la-la-la (come on~)
kkeullindamyeon (hey!), la-la-la-la-la-la (come on~)
If you’re attracted (hey!), la-la-la-la-la-la (come on~)

Push play 잘 들어볼래? (잘 들어볼래?)
Push play jal deureobollae? (jal deureobollae?)
Push play, do you want to listen carefully? (Do you want to listen carefully?)

네 맘이 둥둥둥 울릴 텐데 yeah yeah
ne mami dungdungdung ullil tende yeah yeah
Your heart is going to pound, yeah, yeah

Replay 한 번 더 okay? (한 번 더 okay?)
Replay han beon deo okay? (han beon deo okay?)
Replay one more time, okay? (One more time, okay?)

[/] 좀 더 볼륨을 높여볼래 yeah (yeah!)
[L/YJ] jom deo bollyumeul nopyeobollae yeah (yeah!)
[L/YJ] Can you turn up the volume a little bit? Yeah (Yeah!)

You’re like a boom boxx (boom, boom)

내 맘은 hottracks (슝슝)
nae mameun hottracks (syungsyung)
My heart is hottracks (swoosh)

틀어봐 playback (ah) 네 심장 소린 쿵쾅
teureobwa playback (ah) ne simjang sorin kungkwang
Play it, playback (ah), the sound of your heart pounding

난리 나 boom boxx (boom, boom)
nanri na boom boxx (boom, boom)
It’s going crazy, boom boxx (boom, boom)

인정해 그냥 (슝슝)
injeonghae geunyang (syungsyung)
Just admit it (swoosh)

You’re feeling it now (ah) 넌 이미 내 거니까
You’re feeling it now (ah) neon imi nae geonikka
You’re feeling it now (ah), because you’re already mine

Oh~ (oh oh) 시간 낭비는 no (낭비는 no)
Oh~ (oh oh) sigan nangbineun no (nangbineun no)
Oh~ (oh oh), no waste of time (no waste of it)

좀 더 솔직해져 (uh)
jom deo soljikhaejyeo (uh)
Be more honest (uh)

Playback boom boxx

Oh~ 시간 낭비는 no 좀 더 솔직해져 (uh)
Oh~ sigan nangbineun no jom deo soljikhaejyeo (uh)
Oh~, no waste of time, be more honest (uh)

[CH/L] Playback boom boxx

이제 네 마음을 play 해볼 차례
ije ne maeumeul play haebol charye
Now it’s time to play your heart

Tape 갈아끼워 change yeah
Tape garakkiwo change yeah
Change the tape, change, yeah

Yes or yes 뻔한 답 알아도 듣고 싶은 말 (oh oh)
Yes or yes ppeonhan dap arado deutgo sipeun mal (oh oh)
Yes or yes the obvious answer, something you want to hear even if you know it (oh oh)

ICY 쿨하고 당당하게 Come on
ICY kulhago dangdanghage Come on
ICY, be cool and confident, come on

Na na na na, you can tell me now, you can tell me now oh-oh

Na na na na 빨리 눌러봐 빨리 눌러봐 push play
Na na na na ppalli nulleobwa ppalli nulleobwa push play
Na na na na, hurry up and press, hurry up and press push play

You’re like a boom boxx (boom, boom)

내 맘은 hottracks (슝슝)
nae mameun hottracks (syungsyung)
My heart is hottracks (swoosh)

틀어봐 playback (ah) 내 기분은 feel so high
teureobwa playback (ah) nae gibuneun feel so high
Play it, playback (ah), my mood is like feel so high

난리 나 boom boxx (boom, boom)
nanri na boom boxx (boom, boom)
It’s going crazy, boom boxx (boom, boom)

다시 한 번만 (슝슝)
dasi han beonman (syungsyung)
One more time (swoosh)

내게 말해봐 (ah) 또 듣고 싶으니까
naege malhaebwa (ah) tto deutgo sipeunikka
Tell me (ah), I want to listen to it again

Oh~ 시간 낭비는 no 좀 더 솔직해져 (uh)
Oh~ sigan nangbineun no jom deo soljikhaejyeo (uh)
Oh~, no waste of time, be more honest (uh)

[CH/YJ] Playback boom boxx

Oh~ 시간 낭비는 no 좀 더 솔직해져 (uh)
Oh~ sigan nangbineun no jom deo soljikhaejyeo (uh)
Oh~, no waste of time, be more honest (uh)

[CH/YJ] Playback!
Feeling like a boom boxx… ha!

*Boom box is a portable sound system, typically including radio and cassette or CD player, capable of powerful sound.
¹ Hottracks is a store selling CDs and DVDs, stationery, and digital devices.

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: @itzy_trans, creamcolorcoded

ITZY

ITZY – #Twenty (Lyrics + Translation)

Yuna | Chaeryeong | Ryujin | Lia | Yeji

Ayy, woo (I am twenty)
Mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Let me show ya what I wanna do (twenty)

Woo, I got this number 하루아침에 싹
Woo, I got this number haruachime ssak
I got this number, the air has changed

All 달라진 공기 Uh 나를 대하는 sight
All dallajin gonggi Uh nareul daehaneun sight
Every single day, uh, the sight that treats me

앞자리 숫자가 바뀐 것뿐인데
apjari sutjaga bakkwin geotppuninde
It’s just the first digit has changed

Do it do it, more more more (twenty)

수업 시간 딴짓하며 끄적이던 bucket list
sueop sigan ttanjithamyeo kkeujeogideon bucket list
Bucket list that I jotted down in class

페이지가 까맣도록 끝을 몰랐지
peijiga kkamahdorok kkeuteul mollatji
Didn’t know the end of the pages were blank

다섯 번째 애매하게 숨겨놓은
daseot beonjjae aemaehage sumgyeonoheun
The fifth we’re nearly hidden twelve o’clock

열두시 땡 하자마자 기다려온 we like to party
yeoldusi ttaeng hajamaja gidaryeoon we like to party
We’ve been waiting for it as soon as we like to party

투명한 champagne 맛도 없어
tumyeonghan champagne matdo eopseo
Transparent champagne has no taste

깊이를 알기엔 난 순수한 걸
gipireul algien nan sunsuhan geol
I’m clear to know thе depth

어른 흉내 fake 딱히 안 할래
eoreun hyungnae fake ttakhi an hallae
I’m faking to bе an adult and don’t wanna do anything

나는 서툰 지금 내가 좋아 Twenty
naneun seotun jigeum naega joha Twenty
I’m clumsy now, I like myself, twenty

뭐든지 할 수 있지 기다려 왔던 이 순간
mwodeunji hal su itji gidaryeo watdeon i sungan
I can do anything, this moment I’ve been waiting for

심장이 이리 뛰지 효과음 twenty twenty
simjangi iri ttwiji hyogwaeum twenty twenty
My heart been beating like this, like the sound effect twenty, twenty

책임은 무겁지만 자유는 달콤해 (hey!)
chaegimeun mugeopjiman jayuneun dalkomhae (hey!)
Responsibilities are heavy, but freedom are sweet (hey!)

세상이 내 것 같지 I am just twenty
sesangi nae geot gatji I am just twenty
I think the world is mine, I am just twenty

Twenty, twenty, ooh-ooh
Twenty, twenty, ooh
Twenty, twenty, ooh-ooh
I am just twenty, twenty (hey!)

Do or die 해봐 다 가능한 나이야 Twenty (yeah)
do or die haebwa da ganeunghan naiya Twenty (yeah)
Do or die, try everything, it’s a possible age, twenty (yeah)

Twenty, twenty, ooh-ooh
I am just twenty, twenty

딱히 흥미 so so 딱지 앉게 들은 love love
ttakhi heungmi so so ttakji anjge deureun love love
It’s really interesting so, so, the love, love I just heard

딱 눈감고 해볼까 그러긴 싫은데
ttak nungamgo haebolkka geureogin silheunde
Should I just closed my eyes? I kinda hate that

I love myself, love me love me, NOPE!

Yeah I’m just twenty (woo) 나는 꿈이 크지
Yeah I’m just twenty (woo) naneun kkumi keuji
Yeah I’m just twenty (woo), I have a big dreams

(Brrra!) 타협 따윈 없어 It’s okay I’m gonna make it
(Brrra!) tahyeop ttawin eopseo It’s okay I’m gonna make it
(Brrra!) There’s no deal, it’s okay, I’m gonna make it

내가 뭐가 될지 부딪쳐봐 all in
naega mwoga doelji budijchyeobwa all in
Hit what I’ve become, all in

경험은 성장하게 날 To level up twenty
gyeongheomeun seongjanghage nal To level up twenty
Experiences make me grow to level up, twenty

뭐든지 할 수 있지 기다려 왔던 이 순간
mwodeunji hal su itji gidaryeo watdeon i sungan
I can do anything, this moment I’ve been waiting for

심장이 이리 뛰지 효과음 twenty twenty
simjangi iri ttwiji hyogwaeum twenty twenty
My heart been beating like this, like the sound effect twenty, twenty

책임은 무겁지만 자유는 달콤해 (hey!)
chaegimeun mugeopjiman jayuneun dalkomhae (hey!)
Responsibilities are heavy, but freedom are sweet (Hey!)

세상이 내 것 같지 I am just twenty
sesangi nae geot gatji I am just twenty
I think the world is mine, I am just twenty

Twenty, twenty, ooh-ooh
Twenty, twenty, ooh
Twenty, twenty, ooh-ooh
I am just twenty, twenty (hey!)

Do or die 해봐 다 가능한 나이야 Twenty (yeah)
do or die haebwa da ganeunghan naiya Twenty (yeah)
Do or die, try everything, it’s a possible age, twenty (yeah)

Twenty, twenty, ooh-ooh
I am just twenty, twenty

난 있지 용감해 몰라서 더 거침없이 My dream 무한히
nan itji yonggamhae mollaseo deo geochimeopsi My dream muhanhi
Didn’t know that I’m brave, I’m being more outspoken, my dream infinitely

Make something crazy, crazy

이 feeling 뜨겁게 오히려 넘치는 게 낫지 My youth 더 높이
i feeling tteugeopge ohiryeo neomchineun ge natji My youth deo nopi
It’s better to overflow this warm feeling, my youth, going higher

Make something crazy, crazy

I am just Twenty
Twenty, twenty, ooh-ooh
Twenty, twenty, ooh
Twenty, twenty, ooh-ooh
I am just twenty, twenty (hey!)

두고 봐 난 달라 해내는 나이야 Twenty (yeah)
dugo bwa nan dalla haenaeneun naiya Twenty (yeah)
Wait a minute, I am different, I’m old enough to do it, twenty (yeah)

Twenty, twenty, ooh-ooh
I am just twenty, twenty

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: geniustranslations, creamcolorcoded

ITZY

ITZY – Sooo LUCKY (Lyrics + Translation)

Yuna | Chaeryeong | Ryujin | Lia | Yeji

Oh~ oh! Oh~ oh! (Yeah)
Oh~ oh! Oh~ oh!

오늘부터 you’re only mine mine mine mine
oneulbuteo you’re only mine mine mine mine
From now on you’re only mine, mine, mine, mine

자랑해 officially mine mine mine mine
jaranghae officially mine mine mine mine
I’m proud of you officially mine, mine, mine, mine

(ITZY is harmonizing)
말하면 어때 if I really really like
malhamyeon eottae if I really really like
What if I really, really like?

(ITZY is harmonizing)
확률로 봐도 이건 기적 맞아 pitter patter
hwakryullo bwado igeon gijeok maja pitter patter
Even if you look at the chances, this is a miracle pitter-patter

몇십억 중 하나인데 어떻게 다 설명이 돼
myeotsibeok jung hanainde eotteohge da seolmyeongi dwae
It’s one of the several billions, how can this be all explained?

So weird so weird so weird so weird, whoa whoa whoa

그러니까 내가 너를 아니 그러니까 너도 나를
geureonikka naega neoreul ani geureonikka neodo nareul
So I’m not you, no, so you’re also me

It’s surreal surreal, is it real?

(Yuna is harmonizing)
We’re in love love love 세상 사람 다 알았으면 해
We’re in love love love sesang saram da arasseumyeon hae
We’re in love, love, love, I want to know the world that

I’m lucky lucky lucky, you’re so lucky lucky lucky

(Yuna is harmonizing)
Say it once more more more 들어도 또 듣고싶어 yoo-hoo-hoo
Say it once more more more deureodo tto deutgosipeo yoo-hoo-hoo
Say it once more more more, want to hear it again yoo-hoo-hoo

I like it like it like it, yeah I love it love it love it

(ITZY is harmonizing, Yuna is leading)
내가 가진 운 가운데 제일 커다란 걸 쓴 게 아닐까
naega gajin un gaunde jeil keodaran geol sseun ge anilkka
Could it be I drawn the greatest luck I ever had?

(ITZY is harmonizing, Yuna is leading)
이 세상에 당연한 건 우연이라도 없을 테니까
i sesange dangyeonhan geon uyeonirado eopseul tenikka
There’s no such thing as a coincidence in this world, right?

The luckiest one, the luckiest one, the luckiest one in the world
Shout it shout it shout it, we’re so lucky lucky lucky

(ITZY is harmonizing)
눈꼬리가 한 없이 Down down down down
nunkkoriga han eopsi down down down down
The corners of my eyes are endlessly down, down, down, down

(ITZY is harmonizing)
입꼬리는 up go up high high high
ipkkorineun up go up high high high
The corners of the mouth are going up, high, high, high

Mystery, I can not explain it

아무도 여기 못들어 오게 이 기적 사수해 exit only
amudo yeogi motdeureo oge i gijeok sasuhae exit only
Don’t let anyone in here, keep this miracle, exit only

(Chaeryeong is harmonizing)
몇십억 중 하나인데 어떻게 다 설명이 돼
myeotsibeok jung hanainde eotteohge da seolmyeongi dwae
It’s one of the several billions, how can this be all explained?

(Chaeryeong is harmonizing)
So weird so weird so weird so weird, whoa whoa whoa

그러니까 내가 너를 아니 그러니까 너도 나를
geureonikka naega neoreul ani geureonikka neodo nareul
So I’m not you, no, so you’re also me

It’s surreal surreal, is it real?

We’re in love love love 세상 사람 다 알았으면 해
We’re in love love love sesang saram da arasseumyeon hae
We’re in love, love, love, I want to know the world that

I’m lucky lucky lucky, you’re so lucky lucky lucky

(Yuna is harmonizing)
Say it once more more more 들어도 또 듣고싶어 yoo-hoo-hoo
Say it once more more more deureodo tto deutgosipeo yoo-hoo-hoo
Say it once more more more, want to hear it again yoo-hoo-hoo

I like it like it like it, yeah I love it love it love it

(ITZY is harmonizing, Yuna is leading)
내가 가진 운 가운데 제일 커다란 걸 쓴 게 아닐까
naega gajin un gaunde jeil keodaran geol sseun ge anilkka
Could it be I drawn the greatest luck I ever had?

(ITZY is harmonizing, Yuna is leading)
이 세상에 당연한 건 우연이라도 없을 테니까
i sesange dangyeonhan geon uyeonirado eopseul tenikka
There’s no such thing as a coincidence in this world, right?

The luckiest one, the luckiest one, the luckiest one in the world
Shout it shout it shout it, we’re so lucky lucky lucky

평범한 love stories 알고보면 mysterious
pyeongbeomhan love stories algobomyeon mysterious
An ordinary love stories can be mysterious

(Yuna is harmonizing)
하나부터 열까지 다 행운이 쌓여 It’s happening to me
hanabuteo yeolkkaji da haenguni ssahyeo It’s happening to me
From one to ten, luck piles up, it’s happening to me

(Yuna is harmonizing)
We’re in love love love 세상 사람 다 알았으면 해
We’re in love love love sesang saram da arasseumyeon hae
We’re in love, love, love, I want to know the world that

I’m lucky lucky lucky, you’re so lucky lucky lucky

(Yuna is harmonizing)
Say it once more more more 들어도 또 듣고싶어 yoo-hoo-hoo
Say it once more more more deureodo tto deutgosipeo yoo-hoo-hoo
Say it once more more more, want to hear it again yoo-hoo-hoo

I like it like it like it, yeah I love it love it love it

(ITZY is harmonizing, Yuna is leading)
내가 가진 운 가운데 제일 커다란 걸 쓴 게 아닐까
naega gajin un gaunde jeil keodaran geol sseun ge anilkka
Could it be I drawn the greatest luck I ever had?

(ITZY is harmonizing, Yuna is leading)
이 세상에 당연한 건 우연이라도 없을 테니까
i sesange dangyeonhan geon uyeonirado eopseul tenikka
There’s no such thing as a coincidence in this world, right?

The luckiest one, the luckiest one, the luckiest one in the world
Shout it shout it shout it, we’re so lucky lucky lucky

Oh~ oh! Oh~ oh! (Mm…)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: geniustranslations, creamcolorcoded

ITZY

ITZY – In The Morning (English Ver.) (Lyrics + Color Code)

Yuna | Chaeryeong | Ryujin | Lia | Yeji

Shhhh…

Guess who loves you? Yeah, that’s right. Do I show you? No, not I
Where’s the mystery? It’s not time
Get you close, I get you close then baam! In the dead of the night

Imma steal your heart away, oh you are gonna love me
You won’t even know what hit ya till I’m baring my teeth
‘Cause I’m so good at playing the role (uh), I won’t be the first one to fold (uh)
If loving you makes me a felon, whodunit who? You’ll never know

Am I getting you, getting you just a little confused
You know I never could, never could stick to all of the rules
Well it’s finally, finally time to make up your mind
Hope you’re ready, who knows what could happen in the night

I’m the mafia (Ma-ma-ma-ma-mafia ya ya, we do it like a mafia)
Ring ding ding, ding ding ding
I’m the mafia (Ma-ma-ma-ma-mafia ya ya, we do it like a mafia)
Watch your back until the break of day

Target in the night, you don’t even know (ay!)
Hit you like the mafia
In the morning light, you don’t even know (ay!)
Hit you like the mafia

Oscar worthy, got you fooled, playing innocent but I’m a wolf (no)
You don’t have the faintest clue (uh-huh)
I been planning for a while, baby all systems are go

Better watch your, watch your heart ‘cause you’re no match for me
I’m a break in, break in, break in like a caper movie, ready?
Can you read my poker face? (Uh) Hit me, I’m raising the stakes (uh)
Hurry up baby, catch me if you can, haha

Am I getting you, getting you just a little confused
You know I never could, never could stick to all of the rules
Well it’s finally, finally time to make up your mind
Hope you’re ready, who knows what could happen in the night

I’m the mafia (Ma-ma-ma-ma-mafia ya ya, we do it like a mafia)
Ring ding ding, ding ding ding
I’m the mafia (Ma-ma-ma-ma-mafia ya ya, we do it like a mafia)
Hit you like the mafia

Been moving slow undercover baby
You know in the morning, I’m the last one standing, yeah yeah
(MA) My lil’ game (FI) finishes tonight, (A) I’mma get ya

(Hahaha)

I’m the mafia (Ma-ma-ma-ma-mafia ya ya, we do it like a mafia)
Ring ding ding, ding ding ding
I’m the mafia (Ma-ma-ma-ma-mafia ya ya, we do it like a mafia)
Watch your back until the break of day

Target in the night, you don’t even know (ay!)
Hit you like the mafia
In the morning light, you don’t even know (ay!)
Hit you like the mafia

Color Code: creamcolorcoded, ‘Mafia In The Morning’ Stage
Lyrics: Genie, creamcolorcoded