TO1

TO1 (티오원) – Son Of Beast (Lyrics + Translation)

Woonggi | Jerome | Kyungho | J.You | Jaeyun
Minsu | Jisu | Chan | Donggeon | Chihoon

Hm yeah yeah…
Go!

오랜 기다림의 불씨 (uh yeah)
oraen gidarimui bulssi (uh yeah)
The flames of a long wait (uh yeah)

눈빛에 드리운 열기 (woo)
nunbiche deuriun yeolgi (woo)
The heat that appears in my eyes (woo)

긴 잠에서 벗어나 밤을 걷어낸 Sunrise
gin jameseo beoseona bameul geodeonaen Sunrise
After a long slumber, the sunrise has taken away the night

이 필연적인 변화의 시작 (난 지금 깨어나)
i piryeonjeogin byeonhwaui sijak (nan jigeum kkaeeona)
This is the start of an inevitable change (I’m waking up now)

까만 어둠 사이 온몸을 웅크린 채 견딘 시간
kkaman eodum sai onmomeul ungkeurin chae gyeondin sigan
All the times I endured, shriveled up in the darkness

Runnin’ runnin’ runnin’ runnin’

수백 번 넘어져도 한 번 더 달려들어
subaek beon neomeojyeodo han beon deo dallyeodeureo
Even though I fell hundreds of times, I’ll get up and run once more

절대로 놓지 않아 I’ll get what I want
jeoldaero nohji anha I’ll get what I want
I won’t ever let it go, I’ll get what I want

I’m a son of beast (woo!) 온몸으로 부딪혀
I’m a son of beast (woo!) onmomeuro budijhyeo
I’m a son of beast (woo!), clashing with my whole body

I’m a son of beast (woo!) 막아서면 넘어서
I’m a son of beast (woo!) magaseomyeon neomeoseo
I’m a son of beast (woo!), if you try to block me, I’ll jump over you

(Get up, get up!) 터질듯한 목소리
(Get up, get up!) teojildeuthan moksori
(Get up, get up!) My voice is about to explode

(깨워 깨워!) 울려 퍼질 나의 외침
(kkaewo kkaewo!) ullyeo peojil naui oechim
(Wake up, wake up!) My shouts will ring out

깨어 깨어 깨어 Sun arise
kkaeeo kkaeeo kkaeeo Sun arise
Wake up, wake up, wake up, sun arise

[All/Chan] I’m a son of beast

차츰 드리워진 본능 (yeah)
chacheum deuriwojin bonneung (yeah)
Gradually, my instincts have appeared (yeah)

목을 타고 흐른 갈증 (yeah yeah)
mogeul tago heureun galjeung (yeah yeah)
This thirst rides down my neck (yeah yeah)

데일 듯한 열기로 증명해낼 이 순간
deil deuthan yeolgiro jeungmyeonghaenael i sungan
With a burning heat, I’ll prove this moment

곧 빈틈없이 완성될 거야 (다 집어삼켜 Babe)
got binteumeopsi wanseongdoel geoya (da jibeosamkyeo babe)
Soon, it’ll be complete with no flaws (I’ll swallow it all, babe)

Tryna get it 뭐든 내가 바라는 건
Tryna get it mwodeun naega baraneun geon
Tryna get it, whatever I want

더 물어뜯기 위해 걸어 Bare feet right
deo mureotteutgi wihae georeo bare feet right
I walk bare feet so I can tear it apart, right

수백 번 쓰러져도 난 Wake up
subaek beon sseureojyeodo nan Wake up
Even if I fall hundreds of times, I wake up

다시 퍼뜨려 내 불을 Like Vroom vroom
dasi peotteuryeo nae bureul Like Vroom vroom
My fire will spread again like vroom vroom

Yeah hold up hold up 짙게 드리운 Shadow
Yeah hold up hold up jitge deuriun Shadow
Yeah hold up hold up, the thick shadow appears

발을 뻗는 거지 날카로운 쇄도
bareul ppeotneun geoji nalkaroun swaedo
A sharp storm kicks up its feet

매번 덮쳐오는 두려움은 내게 있어 Nothing
maebeon deopchyeooneun duryeoumeun naege isseo Nothing
This fear that comes each time is nothing to me

So bring it, what you gonna do, huh?

깊게 숨겨진 채 불 꺼진 어둠 속에 헤맨 시간
gipge sumgyeojin chae bul kkeojin eodum soge hemaen sigan
Times I was deeply hidden wandering through the darkness with the lights off

Runnin’ runnin’ runnin’ runnin’

기다린 이 순간 더 뜨겁게 펼쳐낼 Time
gidarin i sungan deo tteugeopge pyeolchyeonael Time
I waited for this moment, it’s time to make it even hotter

끝까지 나를 던져 I’ll do what I want
kkeutkkaji nareul deonjyeo I’ll do what I want
I’ll throw myself till the end, I’ll do what I want

I’m a son of beast (woo!) 온몸으로 부딪혀
I’m a son of beast (woo!) onmomeuro budijhyeo
I’m a son of beast (woo!), clashing with my whole body

I’m a son of beast (woo!) 막아서면 넘어서
I’m a son of beast (woo!) magaseomyeon neomeoseo
I’m a son of beast (woo!), if you try to block me, I’ll jump over you

(Get up, get up!) 터질듯한 목소리
(Get up, get up!) teojildeuthan moksori
(Get up, get up!) My voice is about to explode

(깨워 깨워!) 울려 퍼질 나의 외침
(kkaewo kkaewo!) ullyeo peojil naui oechim
(Wake up, wake up!) My shouts will ring out

깨어 깨어 깨어 Sun arise
kkaeeo kkaeeo kkaeeo Sun arise
Wake up, wake up, wake up, sun arise

[All/Chan] I’m a son of beast

더 빨라지는 심장 속의 울림
deo ppallajineun simjang sogui ullim
The ringing in my heart grows faster

타오를 듯 내 맘을 일깨우지
taoreul deut nae mameul ilkkaeuji
As it if burns up, it awakens my heart

새롭게 마주할 시간을 깨우는 Flame that’s who I am
saeropge majuhal siganeul kkaeuneun Flame that’s who I am
The flames awaken the time to face what’s new, that’s who I am

I’m a son of beast (oh~) (woo!) 어둠 끝에 부딪혀
I’m a son of beast (oh~) (woo!) eodum kkeute budijhyeo
I’m a son of beast (oh~) (woo!), stand up to the pain all night

I’m a son of beast (woo!) 더 뜨겁게 소리쳐 (oh yeah)
I’m a son of beast (woo!) deo tteugeopge sorichyeo (oh yeah)
I’m a son of beast (woo!), nothing can get in my way (oh yeah)

(Get up, get up!) 터질듯한 목소리
(Get up, get up!) teojildeuthan moksori
(Get up, get up!) My voice is about to explode

(깨워 깨워!) 울려 퍼질 나의 외침
(kkaewo kkaewo!) ullyeo peojil naui oechim
(Wake up, wake up!) My shouts will ring out

깨어 깨어 깨어 Sun arise (sun arise~)
kkaeeo kkaeeo kkaeeo Sun arise (sun arise~)
Wake up, wake up, wake up, sun arise (sun arise~)

[All/Chan] I’m a son of beast

Pain got nothing on me (I’m a son of)
Fear got nothing on me (I’m a son of)
No one can ever stop me (I’m a son of)

어제를 넘어설게 이 순간 뜨겁게
eojereul neomeoseolge i sungan tteugeopge
I’ll jump over yesterday, making this moment hot

내 맘에 거침없이 (I’m a son of)
nae mame geochimeopsi (I’m a son of)
No holding back in my heart (I’m a son of)

피워낸 거친 불씨 (I’m a son of) (no)
piwonaen geochin bulssi (I’m a son of) (no)
The rough flames have grown (I’m a son of) (no)

끝없이 번진 떨림 (I’m a son of) (oh~)
kkeuteopsi beonjin tteollim (I’m a son of) (oh~)
This trembling has endlessly spread (I’m a son of) (oh~)

[All/Chan] I’m a son of beast

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa, ‘Son of Beast’ Official MV