Ruann

Ruann – Beep Beep (Lyrics + Translation)

 

| Ruann |

Ay~, whoa~ oh

Ay ba-ba-baby 정말로 baby (ay)
ay ba-ba-baby jeongmallo baby (ay)
Ay ba-ba-baby, I really do, baby (ay)

All day day day day 생각해 maybe
all day day day day saenggakhae maybe
Think about you all day day day day, maybe

아직 어린 꼬마 머리가 짧은 여자 시시해 할까 좋아해 줄까
ajik eorin kkoma meoriga jjalpeun yeoja sisihae halkka johahae julkka
I’m just acting all grown up, don’t you think girls with short hair are boring? Do you like me?

Oh whoa, 참 많기도 해 질투나는 다른 좋아요 yeah~
oh whoa, cham manhgido hae jiltunaneun dareun johayo yeah~
Oh whoa, I get so jealous, how come you’re liking her stuff? Yeah~

Oh whoa, but gonna be there (oh whoa)

빨리 옆에 서고 싶은데 맘이 복잡해 용길 내볼래
ppalli yeope seogo sipeunde mami bokjaphae yonggil naebollae
I wanna hurry up and be beside you, things’re so misleading, I’m gonna be brave

Let me love (love), love (love)

Hello, this is Ruann (hoo~)
Yeah, this is Ruann (whoa~ whoa whoa~)
(Three, two, one)

잠깐 Beep beep beep beep 나를 봐줄래
jamkkan beep beep beep beep nareul bwajullae
Beep beep beep beep, look at me for a while

겨우 꺼내보는 서툰 말투
gyeou kkeonaeboneun seotun maltu
Gonna pull out some awkward vocabulary

오래 지켜왔던 내 마음인걸
orae jikyeowatdeon nae maeumingeol
Secret words I’ve kept hidden all along

Oh, beep beep beep beep, I fall in love with you

Oh maybe oh maybe oh 어쩌면 동갑일까
oh maybe oh maybe oh eojjeomyeon donggabilkka
Oh maybe oh maybe oh, we’re at the same age

Oh my baby oh my darling 우리 사귀면 뭘 부를까 woo!
oh my baby oh my darling uri sagwimyeon mwol bureulkka woo!
Oh my baby, oh my darling, then what would we sing on our date? Woo!

혼자서 착각을 해 (uh) 생각만 해도 좋네 (uh)
honjaseo chakgageul hae (uh) saenggakman haedo johne (uh)
Nothing better than (uh) letting my imagination run wild (uh)

하지만 걱정을 해 맘 한구석에 걱정이 드는걸 woo!
hajiman geokjeongeul hae mam hanguseoge geokjeongi deuneungeol woo!
But I worry everyday having you on my mind in secret like this, woo!

Oh whoa, 좀 어려울까 인기 많아 보이기도 해 (yeah~!)
oh whoa, jom eoryeoulkka ingi manha boigido hae (yeah~!)
Oh whoa, a high level of difficulty ’cause you’re so popular with the ladies (yeah~!)

Oh whoa, but gonna be there (oh whoa)

내가 먼저 가고 싶은데 맘이 복잡해 용길 내볼래
naega meonjeo gago sipeunde mami bokjaphae yonggil naebollae
Not me even though I’ve been waiting around on you, things’re so misleading, I’m gonna be brave

Let me love, love, love, love

Hello, this is Ruann (hoo~)
Yeah, this is Ruann (whoa~ whoa whoa~)
(Three, two, one)

잠깐 Beep beep beep beep 나를 봐줄래
jamkkan beep beep beep beep nareul bwajullae
Beep beep beep beep, look at me for a while

겨우 꺼내보는 서툰 말투
gyeou kkeonaeboneun seotun maltu
Gonna pull out some awkward vocabulary

오래 지켜왔던 내 마음인걸
orae jikyeowatdeon nae maeumingeol
Secret words I’ve kept hidden all along

Oh, beep beep beep beep, I fall in love with you

Ba-ba-babe, ba-ba-babe, ba-ba-babe 아직 잘 모르지만
ba-ba-babe, ba-ba-babe, ba-ba-babe ajik jal moreujiman
Ba-ba-babe, ba-ba-babe, ba-ba-babe, I still don’t know

Boy I love you, boy I love you 빨리 내 맘을 알아줬으면 yeah
boy I love you, boy I love you ppalli nae mameul arajwosseumyeon yeah
Boy I love you, boy I love you, feel the feelings pouring out of me, yeah

(Oh, oh~) Hello, this is Ruann (Hey~ hey~) (hoo~)
(Oh) Yeah, (this is Ruann~) this is Ruann (oh whoa~ whoa whoa~)
(Oh whoa~~)

잠깐 Beep beep beep beep 나를 봐줄래
jamkkan beep beep beep beep nareul bwajullae
Beep beep beep beep, look at me for a while

겨우 꺼내보는 서툰 말투
gyeou kkeonaeboneun seotun maltu
Gonna pull out some awkward vocabulary

오래 지켜왔던 내 마음인걸
orae jikyeowatdeon nae maeumingeol
Secret words I’ve kept hidden all along

Oh, beep beep beep beep, I fall in love with you

Color code: creamcolorcoded
Korean: klyrics.net
Rom: creamcolorcoded
Eng: kimonobeat, creamcolorcoded