AOA – Sorry (Queendom) (Lyrics + Translation)
Chanmi | Seolhyun | Hyejeong | Yuna | Jimin
Ooh~ ooh~, ooh~ ooh ooh ooh
(Stop the, stop the)
편해진 옷차림에 무심한 말투에 매일 난 Unhappy
pyeonhaejin otcharime musimhan maltue maeil nan Unhappy
In comfortable clothes, in an indifferent tone, everyday I’m unhappy
익숙한 사랑에 니 지루한 표정을 보는 게 So serious
iksukhan sarange ni jiruhan pyojeongeul boneun ge So serious
In a familiar love, your bored expression looking so serious
변해 버린 사랑 Movie close close 집어치워 좀 난 그만할래
byeonhae beorin sarang Movie close close jibeochiwo jom nan geumanhallae
Love that has changed, movie close close, enough, I want it to stop
시시해진 Love story close close 질질 끌지 마 딱 저리 가
sisihaejin Love story close close jiljil kkeulji ma ttak jeori ga
It’s dull, love story close close, just go, get it over with
웃기지 마 뻔하게 또 Sorry sorry sorry woo hoo
utgiji ma ppeonhage tto Sorry sorry sorry woo hoo
Don’t make me laugh, it’s obvious again, sorry sorry sorry, woo hoo
그만할래 믿기 싫어 Sorry sorry sorry woo hoo (uh-huh)
geumanhallae mitgi silheo Sorry sorry sorry woo hoo (uh-huh)
Stop, I don’t want to believe it, sorry sorry sorry, woo hoo (uh-huh)
너의 결론이 뭐야 얼어 죽을 니 사랑
neoui gyeolloni mwoya eoreo jugeul ni sarang
What’s the ending, to freeze to death with your love?
답도 없는 사랑 이젠 Bye bye bye woo hoo
dapdo eoptneun sarang ijen Bye bye bye woo hoo
Love without an answer, bye bye bye, woo hoo
Stop the, stop the love, stop the, stop the
Stop the, stop the love, stop the, stop the
뜸해진 연락에 짧아진 문자가 솔직한 너의 맘
tteumhaejin yeonrage jjalpajin munjaga soljikhan neoui mam
Don’t be a stranger, shorter messages, your honest heart
같은 변명 지긋지긋 Lie lie 거지 같은 마음 어떡할까
gateun byeonmyeong jigeutjigeut Lie lie geoji gateun maeum eotteokhalkka
I’m sick of the same excuses, lie lie, what should I do with my stupid heart?
말해 줄까 솔직하게 Bye bye 사관 넣어둬 먼저 갈게
malhae julkka soljikhage bye bye sagwan neoheodwo meonjeo galge
Tell me honestly, bye bye bye, keep the apologies to yourself, I’ll go first
웃기지 마 뻔하게 또 Sorry sorry sorry woo hoo
utgiji ma ppeonhage tto Sorry sorry sorry woo hoo
Don’t make me laugh, it’s obvious again, sorry sorry sorry, woo hoo
그만할래 믿기 싫어 Sorry sorry sorry woo hoo (uh-huh)
geumanhallae mitgi silheo Sorry sorry sorry woo hoo (uh-huh)
Stop, I don’t want to believe it, sorry sorry sorry, woo hoo (uh-huh)
너의 결론이 뭐야 얼어 죽을 니 사랑
neoui gyeolloni mwoya eoreo jugeul ni sarang
What’s the ending, to freeze to death with your love?
답도 없는 사랑 이젠 Bye bye bye woo hoo
dapdo eoptneun sarang ijen Bye bye bye woo hoo
Love without an answer, bye bye bye, woo hoo
Stop the, stop the love (love), stop the, stop the
Stop the, stop the love (love), stop the, stop the
hey 딱히 말할 것도 없어 우리 사이 It’s over
hey ttakhi malhal geotdo eopseo uri sai It’s over
Hey, there’s nothing more to say, this between us it’s over
내가 없는 넌 평범한 세잎 Clover
naega eoptneun neon pyeongbeomhan seip Clover
Without me, you’re just an ordinary three-leafed clover
꺼져도 돼 너와 나의 작은 불씨
kkeojyeodo dwae neowa naui jageun bulssi
You can get out with the little fire between us
한 가지 장담할게 난 너 없이 단단해
han gaji jangdamhalge nan neo eopsi dandanhae
I assure you, I’m still strong without you
변해 버린 사랑 Movie close close 집어치워 좀 난 그만할래
byeonhae beorin sarang Movie close close jibeochiwo jom nan geumanhallae
Love that has changed movie, close close, enough, I want it to stop
웃기지 마 뻔하게 또 Sorry sorry sorry woo hoo
utgiji ma ppeonhage tto Sorry sorry sorry woo hoo
Don’t make me laugh, it’s obvious again, sorry sorry sorry, woo hoo
그만할래 믿기 싫어 Sorry sorry sorry woo hoo (uh-huh)
geumanhallae mitgi silheo Sorry sorry sorry woo hoo (uh-huh)
Stop, I don’t want to believe it, sorry sorry sorry, woo hoo (uh-huh)
내가 만만한 거니 니가 한심한 거니
naega manmanhan geoni niga hansimhan geoni
Am I easy to you or are you pathetic?
그만할래 이쯤에서 Bye bye bye woo hoo
geumanhallae ijjeumeseo bye bye bye woo hoo
I’m done, now it’s time to say bye bye bye, woo hoo
Stop the, stop the love (love), stop the, stop the
Stop the, stop the love (love), stop the, stop the
Stop the, stop the love (love), stop the, stop the
Stop the, stop the love (love), stop the, stop the
(Ooh~ ooh ooh ooh)
(Ooh~ ooh~, ooh~ ooh ooh ooh)
Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: @ayochanmi