AOA

AOA – Sorry (Queendom) (Lyrics + Translation)

Chanmi | Seolhyun | Hyejeong | Yuna | Jimin

Ooh~ ooh~, ooh~ ooh ooh ooh
(Stop the, stop the)

편해진 옷차림에 무심한 말투에 매일 난 Unhappy
pyeonhaejin otcharime musimhan maltue maeil nan Unhappy
In comfortable clothes, in an indifferent tone, everyday I’m unhappy

익숙한 사랑에 니 지루한 표정을 보는 게 So serious
iksukhan sarange ni jiruhan pyojeongeul boneun ge So serious
In a familiar love, your bored expression looking so serious

변해 버린 사랑 Movie close close 집어치워 좀 난 그만할래
byeonhae beorin sarang Movie close close jibeochiwo jom nan geumanhallae
Love that has changed, movie close close, enough, I want it to stop

시시해진 Love story close close 질질 끌지 마 딱 저리 가
sisihaejin Love story close close jiljil kkeulji ma ttak jeori ga
It’s dull, love story close close, just go, get it over with

웃기지 마 뻔하게 또 Sorry sorry sorry woo hoo
utgiji ma ppeonhage tto Sorry sorry sorry woo hoo
Don’t make me laugh, it’s obvious again, sorry sorry sorry, woo hoo

그만할래 믿기 싫어 Sorry sorry sorry woo hoo (uh-huh)
geumanhallae mitgi silheo Sorry sorry sorry woo hoo (uh-huh)
Stop, I don’t want to believe it, sorry sorry sorry, woo hoo (uh-huh)

너의 결론이 뭐야 얼어 죽을 니 사랑
neoui gyeolloni mwoya eoreo jugeul ni sarang
What’s the ending, to freeze to death with your love?

답도 없는 사랑 이젠 Bye bye bye woo hoo
dapdo eoptneun sarang ijen Bye bye bye woo hoo
Love without an answer, bye bye bye, woo hoo

Stop the, stop the love, stop the, stop the
Stop the, stop the love, stop the, stop the

뜸해진 연락에 짧아진 문자가 솔직한 너의 맘
tteumhaejin yeonrage jjalpajin munjaga soljikhan neoui mam
Don’t be a stranger, shorter messages, your honest heart

같은 변명 지긋지긋 Lie lie 거지 같은 마음 어떡할까
gateun byeonmyeong jigeutjigeut Lie lie geoji gateun maeum eotteokhalkka
I’m sick of the same excuses, lie lie, what should I do with my stupid heart?

말해 줄까 솔직하게 Bye bye 사관 넣어둬 먼저 갈게
malhae julkka soljikhage bye bye sagwan neoheodwo meonjeo galge
Tell me honestly, bye bye bye, keep the apologies to yourself, I’ll go first

웃기지 마 뻔하게 또 Sorry sorry sorry woo hoo
utgiji ma ppeonhage tto Sorry sorry sorry woo hoo
Don’t make me laugh, it’s obvious again, sorry sorry sorry, woo hoo

그만할래 믿기 싫어 Sorry sorry sorry woo hoo (uh-huh)
geumanhallae mitgi silheo Sorry sorry sorry woo hoo (uh-huh)
Stop, I don’t want to believe it, sorry sorry sorry, woo hoo (uh-huh)

너의 결론이 뭐야 얼어 죽을 니 사랑
neoui gyeolloni mwoya eoreo jugeul ni sarang
What’s the ending, to freeze to death with your love?

답도 없는 사랑 이젠 Bye bye bye woo hoo
dapdo eoptneun sarang ijen Bye bye bye woo hoo
Love without an answer, bye bye bye, woo hoo

Stop the, stop the love (love), stop the, stop the
Stop the, stop the love (love), stop the, stop the

hey 딱히 말할 것도 없어 우리 사이 It’s over
hey ttakhi malhal geotdo eopseo uri sai It’s over
Hey, there’s nothing more to say, this between us it’s over

내가 없는 넌 평범한 세잎 Clover
naega eoptneun neon pyeongbeomhan seip Clover
Without me, you’re just an ordinary three-leafed clover

꺼져도 돼 너와 나의 작은 불씨
kkeojyeodo dwae neowa naui jageun bulssi
You can get out with the little fire between us

한 가지 장담할게 난 너 없이 단단해
han gaji jangdamhalge nan neo eopsi dandanhae
I assure you, I’m still strong without you

변해 버린 사랑 Movie close close 집어치워 좀 난 그만할래
byeonhae beorin sarang Movie close close jibeochiwo jom nan geumanhallae
Love that has changed movie, close close, enough, I want it to stop

웃기지 마 뻔하게 또 Sorry sorry sorry woo hoo
utgiji ma ppeonhage tto Sorry sorry sorry woo hoo
Don’t make me laugh, it’s obvious again, sorry sorry sorry, woo hoo

그만할래 믿기 싫어 Sorry sorry sorry woo hoo (uh-huh)
geumanhallae mitgi silheo Sorry sorry sorry woo hoo (uh-huh)
Stop, I don’t want to believe it, sorry sorry sorry, woo hoo (uh-huh)

내가 만만한 거니 니가 한심한 거니
naega manmanhan geoni niga hansimhan geoni
Am I easy to you or are you pathetic?

그만할래 이쯤에서 Bye bye bye woo hoo
geumanhallae ijjeumeseo bye bye bye woo hoo
I’m done, now it’s time to say bye bye bye, woo hoo

Stop the, stop the love (love), stop the, stop the
Stop the, stop the love (love), stop the, stop the
Stop the, stop the love (love), stop the, stop the
Stop the, stop the love (love), stop the, stop the

(Ooh~ ooh ooh ooh)
(Ooh~ ooh~, ooh~ ooh ooh ooh)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: @ayochanmi

AOA

AOA – Help Me (너 때문에)

Chanmi | Seolhyun | Mina | Hyejeong | Yuna | Jimin | Choa

eodie isseo jigeum nugurang isseo
akkabuteo dodaeche yeonragi an dwae
ilhago itdago geojitmalhaji ma ne beoreut jeoldae mot gochiji

yeope isseodo nega buranhae boyeo
nugungaui siseoneul piharyeogo hae
malhaji anhado waenji neukkimi wa neo hoksi ttan saenggakhago itni

silheo silheo silheo silheo nan
neol nohchigo sipji anha

neo ttaemune na gaseum apa neo ttaemune na jamdo mot ja
haruharu nega nal mangchyeonohjanha deo isang honja duji ma
neo ttaemune nan maeil ureo neo ttaemune nan maldo mothae
silheo silheo deo isang buranhan sarang naege mideumeul jwo

Help me help me wiheomhae nae sarangeun
Help me help me eotteokhaji
Help me help me neon algo itjanha naege mideumeul jwo

wae bammada kkeojyeoisseo nae jeonhwa ilkgo ssipneun geon gibon
apeudago eodikkaji neol mideoya hae beonbeoni geojitmallo beombeok
buranham jipchak beombeok neo ttaemune
baesingame haru jongil nunmulbeombeok

hoksi uri saiga jigyeowojyeotni
anim naega neohante mot haejun geoni
soljikhi malhae byeonmyeongeun haji ma ne sogi ppeonhi da boiji

silheo silheo silheo silheo nan
neol nohchigo sipji anha

neo ttaemune na gaseum apa neo ttaemune na jamdo mot ja
haruharu nega nal mangchyeonohjanha deo isang honja duji ma
neo ttaemune nan maeil ureo neo ttaemune nan maldo mothae
silheo silheo deo isang buranhan sarang naege mideumeul jwo

Help me help me wiheomhae nae sarangeun
Help me help me eotteokhaji
Help me help me neon algo itjanha naege mideumeul jwo

gunggeumhae michigesseo meorissogi
mwonga majeun deusi amu saenggak anna
hoksi naega museun jalmot haetdeon geoni
naega maeryeok eopseojin geon anin geoni
imi naneun neoege gildeuryeojyeosseo
nega anin dareun saram geugeon andwae
heundeullineun naege jebal hwaksineul jwo
deo isang nal goerophiji ma~

neo ttaemune na gaseum apa neo ttaemune na jamdo mot ja
haruharu nega nal mangchyeonohjanha deo isang honja duji ma
neo ttaemune nan maeil ureo neo ttaemune nan maldo mothae
silheo silheo deo isang buranhan sarang naege mideumeul jwo

Help me help me wiheomhae nae sarangeun
Help me help me eotteokhaji
Help me help me neon algo itjanha naege mideumeul jwo

Help me help me
Help me help me
Help me help me
Help me help me

AOA

AOA – Good Luck

Chanmi | Seolhyun | Mina | Hyejeong | Yuna | Jimin | Choa

Good luck girigiri You like me
Good luck girigiri I like you
Good luck notchiji ma Lucky lucky
Good luck naneun neoye Lucky lucky

eodiseona eodil gana dangdanghan Walking
heukbaek sesang soge naneun keolleopulhan Scene
Girls girls on top deo jashin itge Boom boom beat drop

kkumiji anado honja jumok banneun Skill
jaemieomneun namjadeureun hansungane Skip
Girls girls on top geujungeseodo I’m I’m the top

nal dulleossaneun shiseoni banhae beorin nunppichi
shishihage neukkyeojeo Woah Woah Yeah yeah
nae sarang gatgo shipttamyeon nae mam ppaetgo shipttamyeon
saekttareuge shijakae (Seolhyun/Choa) jeolttae nareul notchijineun ma

Good luck girigiri You like me
Good luck girigiri I like you
Good luck son naemireo Lucky lucky
Good luck naneun neoye Lucky lucky
Good luck girigiri You like me
Good luck girigiri I like you
(Good luck) Good luck notchiji ma Lucky lucky (Lucky)
Good luck naneun neoye Lucky lucky

Hey yeah

jiruhaejin neoyege nan eoreumcheoreom Chill
meoril sseo bwa Loose-hae ppeonhan sarangeun Kick
Boys boys watch out ni gaseumsoge Boom boom beat drop

kottae nopge guljiman kkadaropgin hajiman
ajik seotureul ppuniya Yeah yeah
chagaun maltujiman bogiboda Lovely girl
jeongmal nal weonhandamyeon
(Hyejeong/Choa) jeolttae nareul notchijineun ma (Hey yeah)

Good luck girigiri You like me (Good luck~)
Good luck girigiri I like you (naneun keolleopulhan Scene)
Good luck son naemireo Lucky lucky
Good luck naneun neoye Lucky lucky
Good luck girigiri You like me 
Good luck girigiri I like you (hey~)
Good luck notchiji ma Lucky lucky

(Good luck) Good luck naneun neoye Lucky lucky (hey~)

(woo~) sujak burineun geol bol jjul aneun Skill
jinbuhan namjaaedeureun da Skip

geurae neoneun wangjanim Prince mianhande aga naneun South God Queen
naege yahago shipeohaneun aedeul jal bwa
nunnopiga dalla You boy go wow wow

nan juingong neon Extra boy
Good luck yeah good luck 
I give you extra love

nae sarang gatgo shipttamyeon nae mam ppaetgo shipttamyeon
saekttareuge shijakae
Yeah, good luck

Good luck girigiri You like me (giri)
(You like me) Good luck girigiri I like you (naneun keolleopulhan)
(scene) Good luck son naemireo Lucky lucky
Good luck naneun neoye Lucky lucky (Good luck)
(Good luck) Good luck girigiri You like me
(oh you like me~) Good luck girigiri I like you
(Good luck) Good luck notchiji ma Lucky lucky
(Good luck!) Good luck naneun neoye Lucky lucky

Good luck notchiji ma Lucky lucky
Good luck naneun neoye Lucky lucky