LOONA – Not Today (Live Cover at KCON LA) (Lyrics + Translation)

Yeojin | Olivia Hye | Choerry | GoWon | Hyunjin | Heejin
Chuu | Kim Lip | Haseul | JinSoul | Yves | ViVi

All the underdogs in the world, today we party!

No, not today 언젠가 꽃은 지겠지
no, not today eonjenga kkocheun jigetji
No, not today, some day, the flowers will wither

But no, not today 그 때가 오늘은 아니지
but no, not today geu ttaega oneureun aniji
But no, not today, but today’s not the day

No no, not today 아직은 죽기엔 Too good day
no no, not today ajigeun jukgien Too good day
No no, not today, it’s too early to die, too good day

No no, not today, [Hyunjin/Yeojin] no no no, not today

날아갈 수 없음 뛰어 Today we will survive
naragal su eopseum ttwieo (Today we will survive)
If you can’t fly, run (today we will survive)

뛰어갈 수 없음 걸어 Today we will survive
ttwieogal su eopseum georeo (Today we will survive)
If you can’t run, walk (today we will survive)

걸어갈 수 없음 기어 기어서라도 gear up (gear up)
georeogal su eopseum gieo gieoseorado gear up (gear up)
If you can’t walk, crawl, even if you have to crawl, gear up (gear up)

겨눠 총! 조준! 발사!
gyeonwo chong! jojun! balsa!
Now point! Aim! Shoot!

Not not today!
Not not today!

(Hey!) 뱁새들아 다 hands up
(hey!) baepsaedeura da hands up
(Hey!) Crow-tits, everyone, hands up

(Hey!) 친구들아 다 hands up
(hey!) chingudeura da hands up
(Hey!) Friends, hands up

(Hey!) 나를 믿는다면 hands up
(hey!) nareul mitneundamyeon hands up
(Hey!) If you trust me, hands up

총! 조준! 발사!
chong! jojun! balsa!
Point! Aim! Shoot!

Throw it up! Throw it up!

니 눈 속의 두려움 따위는 버려
ni nun sogui duryeoum ttawineun beoryeo
Throw away the fear in your eyes

Break it up! Break it up!

널 가두는 유리천장 따윈 부숴
neol gaduneun yuricheonjang ttawin buswo
Break the glass ceiling that traps you

Turn it up! (turn it up!) Burn it up! (burn it up!)

승리의 날까지 (fight!)
seungriui nalkkaji (fight!)
Till the day of victory (fight!)

무릎 꿇지 마 무너지지마 [Lip/Chuu] That’s not today, oh oh!
mureup kkulhji ma muneojijima [Lip/Chuu] that’s not today, oh oh!
Don’t kneel, don’t break down, [Lip/Chuu] that’s not today, oh oh!

Not not today!
Not not today!

(Hey!) 뱁새들아 다 hands up
(hey!) baepsaedeura da hands up
(Hey!) Crow-tits, everyone, hands up

(Hey!) 친구들아 다 hands up
(hey!) chingudeura da hands up
(Hey!) Friends, hands up

(Hey!) 나를 믿는다면 hands up
(hey!) nareul mitneundamyeon hands up
(Hey!) If you trust me, hands up

총! 조준! 발사!
chong! jojun! balsa!
Point! Aim! Shoot!

죽지 않아 묻지 마라 소리 질러 not not today
jukji anha mutji mara sori jilleo not not today
We won’t die, don’t ask, scream, not not today

꿇지 마라 울지 않아 손을 들어 not not today
kkulhji mara ulji anha soneul deureo not not today
Don’t kneel, we won’t cry, hands up, not not today

(Hey!) Not, not today
(Hey!) Not, not today
(Hey!) Not, not today

총! 조준! 발사!
chong! jojun! balsa!
Point! Aim! Shoot!

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa, kpopviral