Eyedi

Eyedi (아이디) – & New (Lyrics + Translation)

| Eyedi |

가벼운 발걸음 잠시 나와 걸어요 와요
gabyeoun balgeoreum jamsi nawa georeoyo wayo
A light step, come out for a while, come

오늘 당신의 하루는 어떤가요 내게 내게 말해줘요
oneul dangsinui haruneun eotteongayo naege naege malhaejwoyo
How is your day today? Tell me, me, sincerely

시시콜콜 오가는 대화 속 일상도 Baby
sisikolkol oganeun daehwa sok ilsangdo baby
Once in a while every day in the conversation, baby

나 그대만 있다면 매일이 새로워요 내 맘 아나요
na geudaeman itdamyeon maeiri saerowoyo nae mam anayo
If only I had you, every day will be something new, you know what I mean

Living in the sunlight, loving in the moonlight

바람 부는 곳으로 우리 단둘이 떠나
baram buneun goseuro uri danduri tteona
We’re leaving alone in the wind

달콤한 프렌치 키스 어색한 느낌
dalkomhan peurenchi kiseu eosaekhan neukkim
Sweet french kisses feel awkward

만약 꿈이라면 깨지 않을래
manyak kkumiramyeon kkaeji anheullae
If it’s a dream, I won’t wake up

Living in the sunlight, ooh whoa, loving in the moonlight

이대로 흘러가는 시간에 맡겨요 눈을 감아요
idaero heulleoganeun sigane matgyeoyo nuneul gamayo
I’ll leave it to the time it’s going on, close your eyes

서두르지 않아도 괜찮아요 이제 웃음만 나요
seodureuji anhado gwaenchanhayo ije useumman nayo
You don’t have to hurry, now I will only laugh

꼭 잡은 두 손 설렘 가득히 언제나 내 곁에 yeah
kkok jabeun du son seollem gadeukhi eonjena nae gyeote yeah
With my hands full of hope, always by my side yeah

나 그대만 있다면 매일이 새로워요 내 맘 아나요
na geudaeman itdamyeon maeiri saerowoyo nae mam anayo
If only I had you, every day will be something new, you know what I mean

Living in the sunlight, loving in the moonlight

바람 부는 곳으로 우리 단둘이 떠나
baram buneun goseuro uri danduri tteona
We’re leaving alone in the wind

달콤한 프렌치 키스 어색한 느낌
dalkomhan peurenchi kiseu eosaekhan neukkim
Sweet french kisses feel awkward

만약 꿈이라면 깨지 않을래
manyak kkumiramyeon kkaeji anheullae
If it’s a dream, I won’t wake up

Living in the sunlight, ooh whoa, loving in the moonlight

지금 이 순간 그리고 또 다음 어쩌면 영원하지 않을지 몰라
jigeum i sungan geurigo tto daeum eojjeomyeon yeongwonhaji anheulji molla
Every now and then, maybe it won’t last forever

그대 내게 약속해 줘요 Feel like falling in love 난 믿어요
geudae naege yaksokhae jwoyo Feel like falling in love nan mideoyo
You promise me, feel like falling in love, I believe it

Living in the sunlight, loving in the moonlight

바람 부는 곳으로 우리 단둘이 떠나
baram buneun goseuro uri danduri tteona
We’re leaving alone in the wind

달콤한 프렌치 키스 어색한 느낌
dalkomhan peurenchi kiseu eosaekhan neukkim
Sweet french kisses feel awkward

만약 꿈이라면 깨지 않을래
manyak kkumiramyeon kkaeji anheullae
If it’s a dream, I won’t wake up

Living in the sunlight, ooh whoa, loving in the moonlight

Living in the sunlight, ooh whoa, loving in the moonlight

Color Code: creamcolorcoded
Korean: klyrics.net
Rom: creamcolorcoded
Eng: ‘& New’ Official MV

Eyedi

Eyedi (아이디) – Caffeine (Lyrics + Translation)

| Eyedi |

I’m feelin’ myself (I’m feelin’ myself), I’m feelin’ myself

네게 난 어떤 모습일까 Think about it, about it
nege nan eotteon moseubilkka Think about it, about it
What do I look like to you? Think about it, about it

어제와 다른 난 짙은 립스틱 하이힐
eojewa dareun nan jiteun lipseutik haihil
Unlike yesterday, I have dark lipstick and high heels

오늘 밤 말하지 않아도 짜릿한 머리 위 Spotlight
oneul bam malhaji anhado jjarithan meori wi Spotlight
Tonight, without saying anything, exhilirating, spotlight on your head

서두르지 마 모두 내려놔
seodureuji ma modu naeryeonwa
Don’t rush, put everything down

Baby 하나만 Promise now 이름을 묻진 마 이대로가 좋아
baby hanaman Promise now ireumeul mutjin ma idaeroga joha
Baby, only promise now, don’t ask my name, I like it that way

You know I love it (right yeah)

우린 마치 Caffeine (right yeah)
urin machi Caffeine (right yeah)
We’re like caffeine (right yeah)

벗어나지 못해 (right yeah)
beoseonaji mothae (right yeah)
I can’t escape from here (right yeah)

But I really like it (right yeah)

And I just wanna know how you feel about me, about me

널 가득 채워 마지막 Dance with me
neol gadeuk chaewo majimak dance with me
I will fill you up so dance with me

오늘 밤 말하지 않아도 짜릿한 머리 위 Spotlight
oneul bam malhaji anhado jjarithan meori wi Spotlight
Tonight, without saying anything, exhilirating, spotlight on your head

서두르지 마 모두 내려놔
seodureuji ma modu naeryeonwa
Don’t rush, put everything down

Baby 하나만 Promise now 이름을 묻진 마 이대로가 좋아
baby hanaman Promise now ireumeul mutjin ma idaeroga joha
Baby, only promise now, don’t ask my name, I like it that way

You know I love it (right yeah)

우린 마치 Caffeine (right yeah)
urin machi Caffeine (right yeah)
We’re like caffeine (right yeah)

벗어나지 못해 (right yeah)
beoseonaji mothae (right yeah)
I can’t escape from here (right yeah)

But I really like it (right yeah)

Oh, let’s get started 서로 멋진 스타일링
oh let’s get started seoro meotjin seutailling
Oh, let’s get started, stylish styling to each other

마주 보는 눈빛 너는 내게 말해
maju boneun nunbit neoneun naege malhae
You tell me with a face-to-face glance

(With you, with you, with you, with you) Come inside to me
(With you, with you, with you, with you) I know everything you want

You know I love it (you know I love it) (right yeah)

우린 마치 Caffeine (우린 마치 Caffeine) (right yeah)
urin machi Caffeine (urin machi Caffeine) (right yeah)
We’re like caffeine (we’re like caffeine) (right yeah)

벗어나지 못해 (벗어나지 못해) (right yeah)
beoseonaji mothae (beoseonaji mothae) (right yeah)
I can’t escape from here (I can’t escape from here) (right yeah)

But I really like it (but I really like it) (right yeah)

이대로가 좋아
idaeroga joha
I like it that way

이 공간의 Player
i gongganui Player
A player of this space

이대로 난 너와 음악 속에 Fade out
idaero nan neowa eumak soge Fade out
Fading out in music with you

Color Code: creamcolorcoded
Korean: klyrics.net
Rom: creamcolorcoded
Eng: tkzlskg, creamcolorcoded

BTS

BTS (RM, Suga), Juice WRLD – All Night (Lyrics + Translation)

Juice WRLD | RMSuga

Yeah

I kick out the door, yeah, I kick out the door (door)
Go grab the mic and I let out the sore (sore)
This my fanmail, wanna give out my heart? (Heart)
This an archive I just record the flow (flow)
Come to my studio, magic happens (yeah)
Two step chillin’, this feels classic
Ain’t no job with no stress, no pressin’
So baby, let’s go seatbelts are fastened

반딧불 같은 flashin’ lights 우릴 스쳐가는 flashin’ nights
banditbul gateun flashin’ lights uril seuchyeoganeun flashin’ nights
Flashin’ lights like the glow of the fireflies, flashin’ nights that brush past us

꼭 아파야 해 그냥은 안 돼 시간이 지나면 웃겠지만
kkok apaya hae geunyangeun an dwae sigani jinamyeon usgetjiman
It has to hurt, it can’t be done otherwise, though we’ll laugh once time has passed

뭔가 보일 때까지 일단 걍 달려 (달려)
mwonga boil ttaekkaji ildan gyang dallyeo (dallyeo)
Just simply run forward until something can be seen (run)

괜찮아 내 수고는 내가 알어
gwaenchanha nae sugoneun naega areo
Iit’s okay, for I know my own efforts

(알어) We keep ridin’ the whole night, hol’ on tight, yeah (yeah!)
(areo) We keep ridin’ the whole night, hol’ on tight, yeah (yeah!)
(I know) We keep ridin’ the whole night, hol’ on tight, yeah (yeah!)

We keep all the party in this room, all night
We don’t wanna put it on the brake, hold tight

해 뜰 때까지 더 계속해 all night
hae tteul ttaekkaji deo gyesokhae all night
Continue on until the sun rises, all night

영감아 기다려 널 잡을게 (all mine~) all mine, ya
yeonggama gidaryeo neol jabeulge (all mine~) all mine, ya
Inspiration, wait, I’ll grab you (all mine~), all mine, ya

All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night (yeah)

(Yeah) All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night (yeah)

(Yeah, yeah) All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night (yeah)

(Yeah) All night, all night, all night, all night
All night, all night (yeah, yeah, yeah, yeah), all night, all night

I still have a dream (dream dream, dream dream) 여전히 작업실 eh-ay (eh-ay)
I still have a dream (dream dream, dream dream) yeojeonhi jageopsil eh-ay (eh-ay)
I still have a dream (dream dream, dream dream), in the studio as ever eh-ay (eh-ay)

지나가는 사람에게 물어봐 1타 가수 누군지 eh-ay (eh-ay)
jinaganeun saramege mureobwa ilta gasu nugunji eh-ay (eh-ay)
Ask someone passing by who the best artist is eh-ay (eh-ay)

코 앞이잖아 그래미 This is for re-e-al (re-eal)
ko apijanha geuraemi This is for re-e-al (re-eal)
It’s right in front of our noses, Grammy, this is for re-e-al (re-eal)

TV 나와 하는 돈 자랑들은 이젠 그냥 귀엽지 eh-eh (귀엽지 eh-)
TV nawa haneun don jarangdeureun ijen geunyang gwiyeopji eh-eh (gwiyeopji eh-)
The money boasts done on TV are just cute now eh-eh (cute now eh-)*

가끔씩 이 모든 게 꿈은 아닌가 싶어
gakkeumssik i modeun ge kkumeun aninga sipeo
Sometimes, I wonder if this is all a dream

해가 뜨기 전 어둠은 꽤나 짙어
haega tteugi jeon eodumeun kkwaena jiteo
The darkness before the sun rises is quite deep**

때론 네가 걷던 길 위엔 시기와 시비가
ttaeron nega geotdeon gil wien sigiwa sibiga
Just know that it’s possible that on the path you walked***

앞서 걷던 사람들의 발자국 보다 훨씬 더
apseo geotdeon saramdeurui baljaguk boda hwolssin deo
There can be much more envy and provocation***

(Oh no, ay) 많을 수 있다는 사실만 넌 알아둬 (a-ay)
(Oh no, ay) manheul su itdaneun sasilman neon aradwo (a-ay)
(Oh no, ay) Than footsteps of those who have walked the path before you (a-ay)***

Ay, 이제 선택은 네 몫이야 what you gonna do?
ay, ije seontaegeun ne moksiya what you gonna do?
Ay, now, the choice is yours, what you gonna do?

Uh-huh, aye, she calls me charming need an army
Marching for your love, I’m a sergeant, I’m not from this planet, a martian
For you I go the hardest, can’t stop when you get me started
You gonna make me park, the Ashton Martin
Tints on the windows, I don’t do no talking

Oh, I told you from the go, I need you to stay with me loyally and faithfully
Ever so gracefully touching my soul
I know that you pray for me, trying to make a way for me
Girl you know, I’m a always hold you close
Never let go nope, you never let go (uh uh) of you

All or nothing for ya love, I’m a risk it all
If it’s not your name coming up on my phone, I won’t pick up the call
Not at all, love the way you take it off, on my rocket you taking off
Yeah, we then got love involved, love involved (love involved)

We keep all the party in this room, all night
We don’t wanna put it on the brake, hold tight

해 뜰 때까지 더 계속해 all night
hae tteul ttaekkaji deo gyesokhae all night
Continue on until the sun rises, all night

영감아 기다려 널 잡을게 all mine
yeonggama gidaryeo neol jabeulge all mine
Inspiration, wait, I’ll grab you, all mine

We keep all the party in this room, all night
We don’t wanna put it on the brake, hold tight

해 뜰 때까지 더 계속해 all night
hae tteul ttaekkaji deo gyesokhae all night
Continue on until the sun rises, all night

영감아 기다려 널 잡을게 (all mine~) all mine, ya
yeonggama gidaryeo neol jabeulge (all mine~) all mine, ya
Inspiration, wait, I’ll grab you (all mine~), all mine, ya

All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night (yeah)

(Yeah) All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night (yeah)

(Yeah, yeah) All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night (yeah)

(Yeah) All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night…


* That is, it’s only laughable child play now.

** BTS’ 2014 track ‘Tomorrow’ carries the lyrics ‘For the early morning before the sun rise is the darkest’.
*** T/N: “The order of the above three lines has been changed here to carry the original syntax and flow, and I’ve kept the original tense, though a little awkward. I take these lines to mean that because it’s been a less trodden path by artists before him, there’s been more disturbances and lack of faith rather than trustworthy examples to follow.”
(C) doyoubangtan

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Genius Music
Rom: creamcolorcoded
Eng: doyoubangtan

Brown Eyed Girls · Cheetah · JeA

JeA (제아) – Dear. Rude (feat. Cheetah [치타]) (Lyrics + Translation)

Cheetah | JeA

Oh… you know you damn it rude

그거면 됐단 말 충분하단 말 듣기 싫어
geugeomyeon dwaetdan mal chungbunhadan mal deutgi silheo
I don’t want to hear you say it’s enough and done

생각해봐 (생각해봐) If I were not a girl (oh oh)
saenggakhaebwa (saenggakhaebwa) If I were not a girl (oh oh)
Think if I were not a girl (oh oh)

(Oh) 그런 말 했을까 내 착각일까 답을 난 알고 있어
(Oh) geureon mal haesseulkka nae chakgagilkka dabeul nan algo isseo
(Oh) Have you told so? Is it my delusion? I already know the answer

I can do anything, whatever, anything, whatever

꿈을 꾸는 나는 두렵지 않아
kkumeul kkuneun naneun duryeopji anha
I have no fear in dreaming

I say it’s never too late ever, never too late ever 결국 내 손에 쥘 건
I say it’s never too late ever, never too late ever gyeolguk nae sone jwil geon
I say it’s never too late ever, never too late ever, eventually I’ll get it in my hands

걱정도 못 될 따분한 말은 stop Just let me do what I want
geokjeongdo mot doel ttabunhan mareun stop, just let me do what I want
Stop the stupid words which can’t even be worries, just let me do what I want

시작됐어 멈출 수 없어 I’m gonna fly away
sijakdwaesseo meomchul su eopseo I’m gonna fly away
It has started, it can’t stop, I’m gonna fly away

그런 눈빛 그런 말투 그런 시선 흔해 빠졌지 (oh oh)
geureon nunbit geureon maltu geureon siseon heunhae ppajyeotji (oh oh)
That kind of look, that kind of tone, that kind of gaze it’s too common (oh oh)

(Oh) 모두가 그랬지 마치 짠 듯이 Oh 지겨워 (Oh 지겨워…)
(Oh) moduga geuraetji machi jjan deusi Oh jigyeowo (Oh jigyeowo…)
(Oh) Everyone said it, like it was preplanned, oh, that’s so boring (oh, that’s so boring…)

꺾으려 해도~ ooh~ 네 맘대론 (no no)
kkeokkeuryeo haedo~ ooh~ ne mamdaeron (no no)
You try to beat me~ ooh~, but you can’t do so (no no)

(No) 난 매일 채우고 더 나아가지 넌 내일 놀라게 될걸
(No) nan maeil chaeugo deo naagaji neon naeil nollage doelgeol
(No) Everyday I fill myself and go further, you’ll be surprised tomorrow

I can do anything, whatever, anything, whatever

꿈을 꾸는 나는 두렵지 않아
kkumeul kkuneun naneun duryeopji anha
I have no fear in dreaming

I say it’s never too late ever, never too late ever 결국 내 손에 쥘 건
I say it’s never too late ever, never too late ever gyeolguk nae sone jwil geon
I say it’s never too late ever, never too late ever, eventually I’ll get it in my hands

걱정도 못 될 따분한 말은 stop Just let me do what I want
geokjeongdo mot doel ttabunhan mareun stop, just let me do what I want
Stop the stupid words which can’t even be worries, just let me do what I want

시작됐어 멈출 수 없어 I’m gonna fly away
sijakdwaesseo meomchul su eopseo I’m gonna fly away
It has started, it can’t stop, I’m gonna fly away

Yeah, this is bad 우리가 한 걸음 나아갈 때
yeah, this is bad uriga han georeum naagal ttae
Yeah, this is bad, as we take a step forward

쓱 다릴 툭 걸곤 먼 산 보며 너넨 또 시치밀 떼
sseuk daril tuk geolgon meon san bomyeo neonen tto sichimil tte
You just trip us and look far away and play innoccent

What the fuck is going on? 뒤에서 비웃고 있는
what the fuck is going on? dwieseo biutgo itneun
What the fuck is going on? You’re laughing behind

너에게 한 수 가르쳐주지 긴장해야 할걸 Life is KARMA
neoege han su gareuchyeojuji ginjanghaeya halgeol Life is KARMA
I’ll give you some lessons, you better be nervous, life is karma

We don’t need shields 창의적인 나의 움직임
we don’t need shields changuijeogin naui umjigim
We don’t need shields, look my creative movement

우리에겐 어떤 제재도 필요치 않아 hey bro! 웬 삿대질
uriegen eotteon jejaedo piryochi anha hey bro! wen satdaejil
To us no sanctions are allowed, hey bro! Why the fingerpointing?

그정도론 어림없지 잊었나 본데 너에게 삶을 안겨준 우리에게 질
geujeongdoron eorimeoptji ijeotna bonde neoege salmeul angyeojun uriege jil
You can’t do that, did you forget your birth is given by us?

걱정하는 넌 핀 적도 없지 Cuz you’re under the hole
geokjeonghaneun neon pin jeokdo eoptji Cuz you’re under the hole
Worrying us to lose, you’ve never be bloomed cuz you’re under the hole

Still don’t understand?

던지는 말 하나 참 쉽지 다들 말뿐이지 다 말뿐인걸
deonjineun mal hana cham swipji dadeul malppuniji da malppuningeol
It’s so easy to just talk, everybody’s just talking, just talking

어려운 건 너머에 있어 보이지 않아도 I will move~ (Yeah yeah~)
eoryeoun geon neomeoe isseo boiji anhado I will move~ (Yeah yeah~)
The hardest part is beyond here, even though it cannot be seen, I will move~ (Yeah yeah~)

I can do anything, whatever, anything, whatever

꿈을 꾸는 나는 더 자유로워
kkumeul kkuneun naneun deo jayurowo
I feel freedom in dreaming

I say it’s never too late never, never too late never 그대로 날 지켜봐
I say it’s never too late never, never too late never geudaero nal jikyeobwa
I say it’s never too late never, never too late never, just keep watching me

뜨겁게 타는 새로운 난 이제 start I’m on my track and feel good
tteugeopge taneun saeroun nan ije start I’m on my track and feel good
Burning up, my newself is now starting, I’m on my track and feel good

시작됐어 멈출 수 없어 I’m gonna fly away
sijakdwaesseo meomchul su eopseo I’m gonna fly away
It has started, it can’t stop me, I’m gonna fly away

시작했어 멈출 일 없어 I can do anything
sijakhaesseo meomchul il eopseo I can do anything
I have started, I will never stop, I can do anything

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Genius Music
Rom: creamcolorcoded
Eng: ‘Dear. Rude’ Official MV

SAAY

SAAY – ZGZG (Lyrics + Translation)

| SAAY |

(지기 지기, 지기 지기) (Yeah yeah)
(jigi jigi, jigi jigi) (Yeah yeah)

(지기 지기, 지기 지기) (Yeah, yeah, yeah)
(jigi jigi, jigi jigi) (Yeah, yeah, yeah)

(지기 지기, 지기 지기) (Yeah yeah)
(jigi jigi, jigi jigi) (Yeah yeah)

(Baby 지기 지기)
(Baby jigi jigi)

(Yeah!)

Hello 오늘 뭐 해 나야 말해 뭐해
hello oneul mwo hae naya malhae mwohae
Hello, whatcha doing today? Tell me what you’re doing

또 똑같은 일상 위에 흘러가듯 지내 (eh yeah)
tto ttokgateun ilsang wie heulleogadeut jinae (eh yeah)
I feel like everyday is the same day (eh yeah)

계속 말할 시간에 그냥 나와서 chill 해 ooh
gyesok malhal sigane geunyang nawaseo chill hae ooh
At a stretch of time, just come out and chill, ooh

생각만 하단 놓치는 게 더 많잖아, oh yeah
saenggakman hadan nohchineun ge deo manhjanha, oh yeah
There’s a lot more to lose than thinking about, oh yeah

Are you ready to party? 소리 질러 더 크게
are you ready to party? sori jilleo deo keuge
Are you ready to party? Scream louder

Keep on runnin’ runnin’ runnin’ 정신줄 놓고 runnin’ (ooh!)
keep on runnin’ runnin’ runnin’ jeongsinjul nohgo runnin’ (ooh!)
Keep on runnin’ runnin’ runnin’, just keep on runnin’ (ooh!)

And I want you to tell me (oh~ whoa whoa) 네가 기다린 소리 (oh~ whoa whoa)
and I want you to tell me (oh~ whoa whoa) nega gidarin sori (oh~ whoa whoa)
And I want you to tell me (oh~ whoa whoa) the sound you’ve been waiting for (oh~ whoa whoa)

Keep on runnin’ runnin’ runnin’, Imma ‘bout to go running

장지기장 지기지기장 지기지기 장지기장 지기지기장
jangjigijang jigijigijang jigijigi jangjigijang jigijigijang

장지기장지기지기장 지기지기장지기장지기지기장
jangjigijang jigijigijang jigijigi jangjigijang jigijigijang

야 너 거기 뭐해 간만에 기분 내는데
ya neo geogi mwohae ganmane gibun naeneunde
What are you doing there? You’re giving me good feelings

내 mood에 집중해 그냥 와서 join 해 join join enjoy나 해
nae moode jipjunghae geunyang waseo join hae join join enjoyna hae
Focus on my mood, just come and join, join, join, enjoy what I do

아까운 시간에 그냥 나와서 chill 해 yeah
akkaun sigane geunyang nawaseo chill hae yeah
At a good time, just come out and chill, yeah

생각만 하단 놓치는 게 더 많잖아~ ooh whoa!
saenggakman hadan nohchineun ge deo manhjanha~ ooh whoa!
There’s a lot more to lose than thinking about~, ooh whoa!

Are you ready to party? (Party yeah) 소리 질러 더 크게 (크게 yeah)
are you ready to party? (Party yeah) sori jilleo deo keuge (keuge yeah)
Are you ready to party? (Party yeah) Scream louder (louder, yeah)

Keep on runnin’ runnin’ runnin’ 정신줄 놓고 runnin’ (ooh!)
keep on runnin’ runnin’ runnin’ jeongsinjul nohgo runnin’ (ooh!)
Keep on runnin’ runnin’ runnin’, just keep on runnin’ (ooh!)

And I want you to tell me (oh~ whoa whoa) 네가 기다린 소리 (oh~ whoa whoa)
and I want you to tell me (oh~ whoa whoa) nega gidarin sori (oh~ whoa whoa)
And I want you to tell me (oh~ whoa whoa) the sound you’ve been waiting for (oh~ whoa whoa)

(Want you to tell me~ yeah)

Keep on runnin’ runnin’ runnin’, Imma ‘bout to go running

장지기장 지기지기장 지기지기 장지기장 지기지기장
jangjigijang jigijigijang jigijigi jangjigijang jigijigijang

장지기장지기지기장 지기지기장지기장지기지기장
jangjigijang jigijigijang jigijigi jangjigijang jigijigijang

장지기장 지기지기장 지기지기 장지기장 지기지기장
jangjigijang jigijigijang jigijigi jangjigijang jigijigijang

장지기장지기지기장 지기지기장지기장지기지기장
jangjigijang jigijigijang jigijigi jangjigijang jigijigijang

날 숨길 필요는 없어 Let’s just (get) out of control
nal sumgil piryoneun eopseo Let’s just (get) out of control
You don’t need to hide yourself behind, let’s just (get) out of control

남 눈치 보지 말고 더 티 내도 돼 burn it out
nam nunchi boji malgo deo ti naedo dwae burn it out
They won’t notice it, we will burn it out even more

타고난 건 어디 안 가 이게 나인 걸 어떡해
tagonan geon eodi an ga ige nain geol eotteokhae
Where are you born? This is me, what can I do?

Let’s get it started 다 같이 running~ yeah (oh!)
Let’s get it started da gati running ~ yeah (oh!)
Let’s get it started, running we all together~ yeah (oh!)

Are you ready to party? (Party!) 소리 질러 더 크게
are you ready to party? (Party!) sori jilleo deo keuge
Are you ready to party? (Party!) Scream louder

Keep on runnin’ runnin’ runnin’ 정신줄 놓고 runnin’ (ooh!)
keep on runnin’ runnin’ runnin’ jeongsinjul nohgo runnin’ (ooh!)
Keep on runnin’ runnin’ runnin’, just keep on runnin’ (ooh!)

(Running~) (Running~ yeah ooh)

And I want you to tell me (oh~ whoa whoa) 네가 기다린 소리 (oh~ whoa whoa)
and I want you to tell me (oh~ whoa whoa) nega gidarin sori (oh~ whoa whoa)
And I want you to tell me (oh~ whoa whoa) the sound you’ve been waiting for (oh~ whoa whoa)

(Oh! 기다린 소리~)
(Oh! gidarin sori~)
(Oh! you’ve been waiting for)

Keep on runnin’ runnin’ runnin’, Imma ‘bout to go running

Instead of trying to get something really really far
Just make your moment like really really want
Four and five min only we got from now to top
It’s Friday night people don’t give a F all night, uh
I don’t stop just thinking another next one
Shout out to my bones and my body, I’m the real one
I don’t think u can catch me smell my tension
Follow, follow me on Instagram and watch my cautions

장지기장 지기지기장 지기지기 장지기장 지기지기장
jangjigijang jigijigijang jigijigi jangjigijang jigijigijang

장지기장지기지기장 지기지기장지기장지기지기장
jangjigijang jigijigijang jigijigi jangjigijang jigijigijang

(장지기장 지기지기장 지기지기 장지기장 지기지기장)
(jangjigijang jigijigijang jigijigi jangjigijang jigijigijang)

(장지기장 지기지기장 지기지기 장지기장 지기지기장)
(jangjigijang jigijigijang jigijigi jangjigijang jigijigijang)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: klyrics.net
Rom: creamcolorcoded
Eng: creamcolorcoded (sorry for any mistake and take out with full credits)

BTS

BTS (Jungkook) – Euphoria (DJ Swivel Forever Mix) (Lyrics + Translation)

| Jungkook |

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
neoneun nae salme dasi tteun haetbit
You’re the sun that rose again in my life

어린 시절 내 꿈들의 재림
eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
A reincarnation of my childhood dreams

모르겠어 이 감정이 뭔지 혹시 여기도 꿈속인 건지
moreugesseo i gamjeongi mwonji hoksi yeogido kkumsogin geonji
I don’t know what these emotions are, am I still dreaming?

꿈은 사막의 푸른 신기루 내 안 깊은 곳의 a priori
kkumeun samagui pureun singiru nae an gipeun gosui a priori
There’s a green oasis in a desert, a priori deep inside of me

숨이 막힐 듯이 행복해져
sumi makhil deusi haengbokhaejyeo
I’m so happy, I can’t breathe

주변이 점점 더 투명해져
jubyeoni jeomjeom deo tumyeonghaejyeo
My surroundings are getting more and more transparent

저기 멀리서 바다가 들려~
jeogi meolliseo badaga deullyeo~
I hear the ocean from far away~

꿈을 건너서 수풀 너머로 oh~
kkumeul geonneoseo supul neomeoro oh~
Across the dream, past the woods oh~

선명해지는 그 곳으로 가~
seonmyeonghaejineun geu goseuro ga~
I’m going to the place that’s getting clearer~

Take my hands now, you are the cause of my euphoria

Yeah yeah, hey yeah, yeah yeah (ooh~)
Oh yeah yeah, hey yeah, yeah yeah (Euphoria)
Yeah yeah, hey yeah, yeah yeah
Close the door now, when I’m with you I’m in utopia

너도 나처럼 지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
neodo nacheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaesseulkka
Were you wandering around looking for an erased dream too?

운명 같은 흔한 말관 달라
unmyeong gateun heunhan malgwan dalla
It’s different from the typical definition of destiny

아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Your pained eyes are looking at the same place as me

Won’t you please stay in dreams? Yeah

저기 멀리서 바다가 들려~
jeogi meolliseo badaga deullyeo~
I hear the ocean from far away~

꿈을 건너서 수풀 너머로 oh~
kkumeul geonneoseo supul neomeoro oh~
Across the dream, past the woods oh~

선명해지는 그 곳으로 가~
seonmyeonghaejineun geu goseuro ga~
I’m going to the place that’s getting clearer~

Take my hands now, you are the cause of my euphoria

Oh, yeah yeah, hey yeah, yeah yeah (oh whoa~)
Oh yeah yeah, hey yeah, yeah yeah (oh yeah yeah, hey yeah, yeah yeah)
Euphoria
Yeah yeah, hey yeah, yeah yeah (yeah yeah)
Take my hands now, you are the cause of my euphoria

모래 바닥이 갈라진대도 그 누가 이 세곌 흔들어도
morae badagi gallajindaedo geu nuga i segyel heundeureodo
Even if the sandy ocean floor splits into two, even if someone shakes up this world

잡은 손 절대 놓지 말아줘 제발 꿈에서 깨어나지 마
jabeun son jeoldae nohji marajwo jebal kkumeseo kkaeeonaji ma
Never let go of my hand, please don’t wake up from this dream

저기 멀리서 바다가 들려… 꿈을 건너서 수풀 너머로 oh~
jeogi meolliseo badaga deullyeo… kkumeul geonneoseo supul neomeoro oh~
I hear the ocean from far away… Across the dream, past the woods oh~

선명해지는 그 곳으로 가~
seonmyeonghaejineun geu goseuro ga~
I’m going to the place that’s getting clearer~

Take my hands now, you are the cause of my euphoria~~ (Ooh~ ooh~)

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah (Euphoria)
(Euphoria~ oh oh whoa~ whoa~~)
Take my hands now, you are the cause of my euphoria (cause of my euphoria)

Oh, yeah yeah, hey yeah, yeah yeah (yeah yeah, yeah yeah)
Oh, yeah yeah, hey yeah, yeah yeah (hey yeah) (Euphoria)
Yeah yeah, hey yeah, yeah yeah (ooh~ ooh~ ooh~)
Close the door now (door now), when I’m with you I’m in utopia

(Hmm…)
(Hmmm…)
Euphoria…

Color Code: creamcolorcoded
Korean: navermusic
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa

BTS

BTS – I Like It (좋아요) (Lyrics + Translation)

Jungkook | V | Jimin | RM |  J-Hope | Suga | Jin

(Ooh ooh ooh ooh~ ooh~) Wanna be loved… (yeah)
Don’t wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved

너와의 same love (너와의 same love) Baby I want it
neowaui same love (neowaui same love) baby I want it
Same love as you (same love as you), baby I want it

니가 올리는 모든 사진마다 좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자
niga ollineun modeun sajinmada johayo nambalhaneun cheoeum boneun jeo namja
On every picture you post up, a guy I’ve never seen before likes it

(누구야?) 아 맞다 나 이제 남자친구 아니지 자연스레 니 번호 눌렀잖아
(nuguya?) a majda na ije namjachingu aniji jayeonseure ni beonho nulleotjanha
(Who is he?) Oh right, I’m not your boyfriend anymore, I naturally pressed your number but

전화나 카톡하자니 꼭 지는 것 같고
jeonhwana katokhajani kkok jineun geot gatgo
Calling or texting you seems like I am losing

뭐라도 안 하면 날 신경도 안 쓸 것 같어
mworado an hamyeon nal singyeongdo an sseul geot gateo
If I don’t say anything, I don’t think you’ll even care about me

왜 싫어요 버튼은 없는데
wae silheoyo beoteuneun eoptneunde
Why isn’t there a Dislike button?

싫어 저 삼십 몇 명 중 하나가 되는 게
silheo jeo samsip myeot myeong jung hanaga doeneun ge
I don’t like it, becoming just one of the thirty-something guys

여기도 좋다고 저기도 좋다고 한번만 놀자고 왜 그리 곱냐고
yeogido johdago jeogido johdago hanbeonman noljago wae geuri gopnyago
Here and there, guys are liking your picture commenting, “let’s meet up and play,” “why are you so pretty”

Uh f**k that all stupid b*****s 이젠 내 꺼도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지
uh f**k that all stupid b*****s ijen nae kkeodo aninde wae ppaetgineun geot gateunji
Uh f**k that, all stupid b*****s, you’re not even mine anymore, but why do I feel like you’re being taken away?

하하 넌 나 없이 참 잘 사네 눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살해
haha neon na eopsi cham jal sane nunkkol siryeounikka noneun geot jom salsalhae
Haha, you’re doing so well without me, I don’t wanna see it so stop partying so hard

목까지 올라온 저주를 삼키고 오늘도 좋아요를 누르지 shit
mokkkaji ollaon jeojureul samkigo oneuldo johayoreul nureuji shit
I swallow in the curses that rose up in my throat and again today, I click Like… shit

넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman (pretty woman)
neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman (pretty woman)
After we broke up, you look better, pretty woman (pretty woman)

Yeah, yeah, yeah yeah

오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
o yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Annoyingly, you still look good, pretty woman

Oh, pretty woman~~

(Jungkook is harmonizing)
Don’t wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved

(Jungkook is harmonizing)
너와의 same love (너와의 same love)
neowaui same love (neowaui same love)
Same love as you (same love as you)

(Jungkook is harmonizing)
I know it’s over, yeah
Don’t wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved

너와의 same love (너와의 same love)
neowaui same love (neowaui same love)
Same love as you (same love as you)

(Wow) Baby, I want it (SUGA)

친구 놈이 누른 좋아요로 보이는 니 얼굴은 훨씬 좋아 보여
chingu nomi nureun johayoro boineun ni eolgureun hwolssin joha boyeo
My friend clicked Like on your photo and I see that your face looks much better

새 남친과 찍은 사진 속 tag tag 덕분에 추억 속으로 난 backspace
sae namchingwa jjigeun sajin sok tag tag deokbune chueok sogeuro nan backspace
You tag tag a photo that you took with your new boyfriend, through that, I’m backspace-ing into the memories

그 세상은 어느새 다들 멈춰있는데
geu sesangeun eoneusae dadeul meomchwoitneunde
In that world, everything is stopped

난 왜 여전히 그 시간에 걸쳐있는데
nan wae yeojeonhi geu sigane geolchyeoitneunde
But why am I still hanging by that time?

Ha 넌 내 생각을 할까 할까 고민하며 좋아요를 누를까 말까
ha neon nae saenggageul halkka halkka gominhamyeo johayoreul nureulkka malkka
Ha, do you think of me? (Do you?) I contemplate, should I click Like or not

수십 번을 반복해 너의 마음은 마치 단두대처럼
susip beoneul banbokhae neoui maeumeun machi dandudaecheoreom
It repeats many times, your heart is like a guillotine

나를 싹둑 가차없이 잘라냈지만 난 도깨비 감투 몰래 다가가
nareul ssakduk gachaeopsi jallanaetjiman nan dokkaebi gamtu mollae dagaga
It severely cut me out but like an ogre, I secretly go to you

너의 일상생활을 맨날 보네 그때마다 머릿속은 백팔번뇌
neoui ilsangsaenghwareul maennal bone geuttaemada meorissogeun baekpalbeonnoe
And I look at your daily life every day, each time, I am tormented

Oh shit 내 생각은 할까 할까 고민하며 좋아요를 누르지 말자
oh shit nae saenggageun halkka halkka gominhamyeo johayoreul nureuji malja
Oh shit, do you think of me? (Do you?) As I contemplate, I decide not to click Like

(Jungkook is harmonizing)
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman (pretty woman)
neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman (pretty woman)
After we broke up, you look better, pretty woman (pretty woman)

Yeah, yeah, yeah yeah

(Jungkook is harmonizing)
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
o yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Annoyingly, you still look good, pretty woman

Oh, pretty woman~~

Don’t wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved

너와의 same love (너와의 same love)
neowaui same love (neowaui same love)
Same love as you (same love as you)

(Jungkook is harmonizing)
I know it’s over, yeah
Don’t wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved

너와의 same love (너와의 same love)
neowaui same love (neowaui same love)
Same love as you (same love as you)

Baby, I want it

너 요즘에 어떻게 지내고 있나 궁금해 보니 좋아요가 빛나 (shit)
neo yojeume eotteohge jinaego itna gunggeumhae boni johayoga bitna (shit)
Are you well these days? I got curious and went to see, and the Likes are shining (shit)

나 없이 잘 사는 니가 왜 생각났지 찾아온 건 한심만
na eopsi jal saneun niga wae saenggaknatji chajaon geon hansimman
You, who is living well without me, why did I think of you? The only thing that finds me is pity for myself

더 나도 누르고 갈게 니 글 위에 (글 위에)
deo nado nureugo galge ni geul wie (geul wie)
I’ll click on your face and leave (I’ll click)

난 요즘 너 없이 (Know you want it) 이렇게 지내 (지내)
nan yojeum neo eopsi (Know you want it) ireohge jinae (jinae)
I’m living like this these days (Know you want it) without you (I’m living)

(Jungkook is harmonizing)
(Oh~ whoa~) 넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman (pretty woman)
(Oh~ whoa~) neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman (pretty woman)
(Oh~ whoa~) After we broke up, you look better, pretty woman (pretty woman)

Yeah, yeah, yeah yeah

(Jin is harmonizing)
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
o yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Annoyingly, you still look good, pretty woman

Oh, pretty woman~~

Don’t wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved

너와의 same love (너와의 same love)
neowaui same love (neowaui same love)
Same love as you (same love as you)

I know it’s over
Don’t wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved

너와의 same love (너와의 same love)
neowaui same love (neowaui same love)
Same love as you (same love as you)

Baby, I want it

Color Code: creamcolorcoded
Korean: music.daum.net
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa, creamcolorcoded

BTS

BTS – No More Dream (Lyrics + Translation)

Jungkook | V | Jimin | RM |  J-Hope | Suga | Jin

얌마 니 꿈은 뭐니 (뭐니!) (3x)
yamma ni kkumeun mwoni (mwoni!) (3x)
Hey you, what’s your dream? (What is it?) (3x)

니 꿈은 겨우 (겨우) (그) 거니 (거니!)
ni kkumeun gyeou (gyeou) geu (geu) geoni (geoni!)
Is that all (all) your (your) dream is? (dream is?)

I wanna big house, big cars & big rings (woo) but 사실은 I don’t have any big dreams
I wanna big house, big cars & big rings (woo) but sasireun I don’t have any big dreams
I wanna big house, big cars & big rings (woo), but actually, I don’t have any big dreams

(Yeah) 하하 난 참 편하게 살어 (살어)
(yeah) haha nan cham pyeonhage sareo (sareo)
(Yeah) Haha, I live quite comfortably (I live)

꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어
kkum ttawi an kkwodo amudo mwora an hajanheo
Even if I don’t dream, no one says anything

전부 다다다 똑가같이 나처럼 생각하고 있어
jeonbu dadada ttokgagati nacheoreom saenggakhago isseo
Everyone is thinking the same way as me

새까까까맣게 까먹은 꿈 많던 어린 시절 (woo)
saekkakkakkamahge kkameogeun kkum manhdeon eorin sijeol (woo)
I completely forgot about my childhood when I had a lot of dreams (woo)

대학은 걱정 마 멀리라도 갈 거니까
daehageun geokjeong ma meollirado gal geonikka
Don’t worry about college, I’ll at least go to a school that’s far away

알았어 엄마 지금 독서실 간다니까
arasseo eomma jigeum dokseosil gandanikka
Ok mom, I’m going to the library right now

(Jungkook and J-Hope are harmonizing)
니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여 지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
niga kkumkkwoon ni moseubi mwoyeo jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
What is the you that you’ve dreamed of? Who do you see in the mirror? I gotta say

너의 길을 가라고 (hey!) 단 하루를 살아도 (hey!)
neoui gireul garago (hey!) dan harureul sarado (hey!)
Go on your path (hey!), even if you live for a day (hey!)

뭐라도 (hey!) 하라고 (hey!) 나약함은 담아둬
mworado (hey!) harago (hey!) nayakhameun damadwo
Do (hey!) something (hey!), put away your weakness

왜 말 못하고 있어? 공부는 하기 싫다면서
wae mal mothago isseo? gongbuneun hagi silhdamyeonseo
Why aren’t you saying anything? You don’t wanna study

학교 때려 치기는 겁나지? 이거 봐 등교할 준비하네 벌써
hakgyo ttaeryeo chigineun geopnaji? igeo bwa deunggyohal junbihane beolsseo
but you’re scared to quit school? See, you’re already getting ready for school

철 좀 들어 제발 좀, 너 입만 살아가지고 임마 유리멘탈 boy
cheol jom deureo jebal jom, neo ipman saragajigo imma yurimental boy
Please grow up, you’re all talk dude, you have a glass mentality, boy

(Stop!) 자신에게 물어봐 언 제 니가 열심히 노력했냐고
(Stop!) jasinege mureobwa eon je niga yeolsimhi noryeokhaetnyago
(Stop) Ask yourself if you’ve ever worked hard for anything

얌마 니 꿈은 뭐니 (뭐니!) (3x)
yamma ni kkumeun mwoni (mwoni!) (3x)
Hey you, what’s your dream? (What is it?) (3x)

니 꿈은 겨우 (겨우) (그) 거니 (거니!)
ni kkumeun gyeou (gyeou) geu (geu) geoni (geoni!)
Is that all (all) your (your) dream is? (dream is?)

거짓말이야 you such a liar
geojitmariya you such a liar
That’s a lie, you such a liar

See me, see me ya 넌 위선자야
see me, see me ya neon wiseonjaya
See me, see me, ya, you’re a hypocrite

왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
wae jakku ttan gireul garae ya neona jalhae
Why’re you telling to go a different path? Take care of yourself

(Jungkook is harmonizing with Jin)
제발 강요하진 말아줘 (Everybody say!)
jebal gangyohajin marajwo (Everybody say!)
Please don’t force me (Everybody say!)

(RM is harmonizing with Jimin)
([/] La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니 (Say what?)
([JK/V] La la la la la) ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni (Say what?)
([JK/V] La la la la la) What’s your dream, what’s your dream? (Say what?)

(RM is harmonizing with Jimin)
([/] La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니
([JK/V] La la la la la) gojak igeoni gojak igeoni geoni
([JK/V] La la la la la) Is that it? Is that it, it?

Okay 지겨운 same day, 반복되는 매일에
okay jigyeoun same day, banbokdoeneun maeire
Okay, sick of the same day, the repeating days

어른들과 부모님은 틀에 박힌 꿈을 주입해
eoreundeulgwa bumonimeun teure bakhin kkumeul juiphae
Grown-ups and my parents keep instilling confined dreams to me

장래희망 넘버원.. 공무원?
jangraehuimang neombeowon.. gongmuwon?
Number one future career is a government worker?

강요된 꿈은 아냐, 9회말 구원투수
gangyodoen kkumeun anya, guhoemal guwontusu
It’s not a forced dream, a ninth inning relief pitcher

시간낭비인 야자에 돌직구를 날려
sigannangbiin yajae doljikgureul nallyeo
Throw a fast ball at the waste of time that is night study sessions

지옥 같은 사회에 반항해, 꿈을 특별사면
jiok gateun sahoee banhanghae, kkumeul teukbyeolsamyeon
Rebel against the hellish society, dreams are a special pardon

자신에게 물어봐 니 꿈의 profile
jasinege mureobwa ni kkumui profile
Ask yourself about your dream profile

(Jungkook is harmonizing with J-Hope)
억압만 받던 인생 니 삶의
[JK/JH] 주어가 되어봐 (Brrrrra)
eogapman batdeon insaeng ni salmui [JK/JH] jueoga doeeobwa (Brrrrra)
Become the main subject of your life that has always [JK/JH] been suppressed (Brrrrra)

니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여 지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
niga kkumkkwoon ni moseubi mwoyeo jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
What is the you that you’ve dreamed of? Who do you see in the mirror? I gotta say

너의 길을 가라고 단 하루를 살아도
neoui gireul garago dan harureul sarado
Go on your path, even if you live for a day

뭐라도 하라고 나약함은 담아둬
mworado harago nayakhameun damadwo
Do something, put away your weakness

얌마 니 꿈은 뭐니 (뭐니!) (3x)
yamma ni kkumeun mwoni (mwoni!) (3x)
Hey you, what’s your dream? (What is it?) (3x)

니 꿈은 겨우 (겨우) (그) 거니 (거니!)
ni kkumeun gyeou (gyeou) geu (geu) geoni (geoni!)
Is that all (all) your (your) dream is? (dream is?)

거짓말이야 you such a liar
geojitmariya you such a liar
That’s a lie, you such a liar

See me, see me ya 넌 위선자야
see me, see me ya neon wiseonjaya
See me, see me, ya, you’re a hypocrite

왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
wae jakku ttan gireul garae ya neona jalhae
Why’re you telling to go a different path? Take care of yourself

(Jungkook is harmonizing with Jin)
제발 강요하진 말아줘 (Everybody say!)
jebal gangyohajin marajwo (Everybody say!)
Please don’t force me (Everybody say!)

(RM is harmonizing with Jimin)
([/] La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니 (Say what?)
([JK/V] La la la la la) ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni (Say what?)
([JK/V] La la la la la) What’s your dream, what’s your dream? (Say what?)

(RM is harmonizing with Jimin)
([/] La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니
([JK/V] La la la la la) gojak igeoni gojak igeoni geoni
([JK/V] La la la la la) Is that it? Is that it, it?

살아가는 법을 몰라 날아가는 법을 몰라
saraganeun beobeul molla naraganeun beobeul molla
Don’t know how to live, don’t know how to fly

결정하는 법을 몰라 이젠 꿈꾸는 법도 몰라
gyeoljeonghaneun beobeul molla ijen kkumkkuneun beopdo molla
Don’t know how to decide, don’t know how to dream now

눈을 눈을 눈을 떠라 다 이제 춤을 춤을 춤을 춰봐 자
nuneul nuneul nuneul tteora da ije chumeul chumeul chumeul chwobwa ja
Eyes, eyes, open your eyes now, dance, dance, dance a dance now

다시 꿈을 꿈을 꿈을 꿔봐 다 너 꾸물대지마 우물쭈물 대지마
dasi kkumeul kkumeul kkumeul kkwobwa da neo kkumuldaejima umuljjumul daejima
Again, dream, dream, dream a dream now, stop hesitating, stop being indecisive

(Wassup!) 거짓말이야 (yeah~ yeah yeah) you such a liar
(Wassup!) geojitmariya (yeah~ yeah yeah) you such a liar
(Wassup!) That’s a lie (yeah~ yeah yeah) you such a liar

See me see me ya 넌 위선자야
see me see me ya neon wiseonjaya
See me, see me, ya, you’re a hypocrite

왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해 (딴 길을 가래 야 너나 잘해)
wae jakku ttan gireul garae ya neona jalhae (ttan gireul garae ya neona jalhae)
Why’re you telling to go a different path? Take care of yourself (telling to go a different path? Take care of yourself)

제발 강요하진 말아줘 (Everybody say!) (Oh!)
jebal gangyohajin marajwo (Everybody say!) (Oh!)
Please don’t force me (Everybody say!) (Oh!)

([/] La la la la la) (Yeah yeah~) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니 (Ow!) (Say what?)
([JK/V] La la la la la) (Yeah yeah~) ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni (Ow!) (Say what?)
([JK/V] La la la la la) (Yeah yeah~) What’s your dream, what’s your dream? (Ow!) (Say what?)

([/] La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니
([JK/V] La la la la la) gojak igeoni gojak igeoni geoni
([JK/V] La la la la la) Is that it? Is that it, it?

([JK/JM] 고작 이거니 고작 이거니 거니 yeah~)
([JK/JM] gojak igeoni gojak igeoni geoni yeah~)
([JK/JM] Is that it? Is that it, it? Yeah~)

To all the youngsters without dreams, haha

Color Code: creamcolorcoded
Korean: music.daum.net
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa, creamcolorcoded

BTS

BTS – We Are Bulletproof pt.2 (Lyrics + Translation)

Jungkook | V | Jimin | RM |  J-Hope | Suga | Jin

(What?) 이리 내놔 (What?) 긴장해 다
(What?) iri naenwa (What?) ginjanghae da
(What?) Give it to me (What?) Be nervous

(What?) 끝판대장 (What?~) We are bulletproof
(What?) kkeutpandaejang (What?~) We are bulletproof
(What?) The one to end it all (What?~) We are bulletproof

(Ha ha) We are bulletproof
(What?~) (Ha, wassup? Wassup?) Bulletproof

이름은 정국 (woo) 스케일은 전국 (woo)
ireumeun Jungkook (woo) seukeireun jeonguk (woo)
The name is Jungkook (woo), my scale is nationwide (woo)

학교 대신 연습실에서 밤새 춤을 추고 노래 불렀네 (불렀네)
hakgyo daesin yeonseupsireseo bamsae chumeul chugo norae bulleotne (bulleotne)
I pulled all-nighters at practice rooms instead of school, dancing and singing (I pulled)

너희가 놀 때 (희가 놀 때)
neohuiga nol ttae (huiga nol ttae) 
When you guys partied (you guys partied)

난 꿈을 집도- (꿈을 집도-) 하며 잠을 참아가며
nan kkumeul jibdo- (kkumeul jibdo-) hamyeo jameul chamagamyeo
I gave up sleep (for my dreams) for my dreams

매일 밤새 볼펜을 잡네 아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네
maeil bamsae bolpeneul jabne achim haega ddeun dwie na nuneul gamne
I spent all night holding a pen, closing my eyes only after the morning sun rises

(Ay, ay, ay, ay)

이중잣대와 수많은 반대 속에서 깨부숴버린 나의 한계
ijungjatdaewa sumanheun bandae sogeseo kkaebuswobeorin naui hangye
My limit was broken in the double standards and many oppositions

(Ay, ay, ay, ay)

그에 반해 (반해) 재수 좋게 회사에 (사에) 컨택된 속칭
geue banhae (banhae) jaesu johge hoesae (sae) keontaekdoen sokching
But I got lucky (got lucky) and was contacted by (by) an agency

노래 못 해 랩퍼를 당한 너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치
norae mot hae raeppeoreul danghan neohuiege raeppeoraneun taiteureun sachi
All you who are called rappers because you can’t sing, the rapper title is an extravagance for you

(J-Hope is harmonizing)
Everywhere I go, everything I do 나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
everywhere I go, everything I do na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
Everywhere I go, everything I do, I will show you, as much as I sharpened my sword

(J-Hope is harmonizing)
날 무시하던 많은 사람들 이젠 oh oh oh oh oh oh, hey, shout it out
nal musihadeon manheun saramdeul ijen oh oh oh oh oh oh, hey, shout it out
To all the people who looked down on me, oh oh oh oh oh oh, hey, shout it out

(Jungkook is harmonizing)
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져 We go hard 우린 겁이 없어
oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo we go hard urin geobi eopseo
Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did, we go hard, we have no fear

([JK/JH] Click click, bang bang) We juss sing it like (2x)

(Jungkook is harmonizing)
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져 We go hard 우린 겁이 없어
oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo we go hard urin geobi eopseo
Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did, we go hard, we have no fear

([JK/JH] Click click, bang bang) We juss sing it like (2x)

(What?) 이리 내놔 (What?) 긴장해 다
(What?) iri naenwa (What?) ginjanghae da
(What?) Give it to me (What?) Be nervous

(What?) 끝판대장 (What?~) We are bulletproof
(What?) kkeutpandaejang (What?~) We are bulletproof
(What?) The one to end it all (What?~) We are bulletproof

(Ha ha) We are bulletproof
(What?~) (Ha, wassup? Wassup?) Bulletproof

Look at my profile (woo!) 아직 아무것도 없지 (oh yeah)
look at my profile (woo!) ajik amugeotdo eoptji (oh yeah)
Look at my profile (woo!), there’s nothing there yet (oh yeah)

Still 연습생 and 랩퍼맨 yeah I do know that’s nothing
still yeonseupsaeng and raeppeomaen yeah I do know that’s nothing
Still a trainee and rapper man, yeah I do know that’s nothing

고민도 했지만 이제 필요 없어졌지
gomindo haetjiman ije piryo eopseojyeotji
I contemplated a lot, but now I don’t need anything

넌 아직도 아마추어 난 메이저 쭉 그렇게 썩길
neon ajikdo amachueo nan meijeo jjuk geureohge sseokgil
You’re still an amateur, I’m in the majors, hope you’ll rot like that

랩몬스터, 말처럼 괴물같이
raepmonseuteo, malcheoreom goemulgati 
Rap Monster, like my name

무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜
museun biteudeun gane nan ssak jibeosamkyeo
I can eat up any kind of beat like a monster

충실한 이름값 얘들아 이리와 미리 봐 한낱 아이돌의 반전 하하
chungsilhan ireumgapt yaedeura iriwa miri bwa hannat aidorui banjeon haha
I’m loyal to my name, guys come here, take a preview, I put a twist to being an idol, haha

힙부심뿐인 형들은 불가능하다 했지 but
hipbusimppunin hyeongdeureun bulganeunghada haetji but
Hyungs who only had hip-hop pride told me it’d be impossible but

똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표 찍어 I’m possible 자 이제 됐니 boy
ttokttokhi bwa igeol impossible-e machimpyo jjigeo I’m possible ja ije dwaetni boy
Look carefully, I place a period after impossible, I’m possible, now are we all set, boy?

(J-Hope is harmonizing)
Everywhere I go, everything I do 나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
everywhere I go, everything I do na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
Everywhere I go, everything I do, I will show you, as much as I sharpened my sword

(J-Hope is harmonizing)
날 무시하던 많은 사람들 이젠 oh oh oh oh oh oh, hey, shout it out
nal musihadeon manheun saramdeul ijen oh oh oh oh oh oh, hey, shout it out
To all the people who looked down on me, oh oh oh oh oh oh, hey, shout it out

(Jungkook is harmonizing)
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져 We go hard 우린 겁이 없어
oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo we go hard urin geobi eopseo
Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did, we go hard, we have no fear

([JK/JH] Click click, bang bang) We juss sing it like (2x)

(Jungkook is harmonizing)
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져 We go hard 우린 겁이 없어
oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo we go hard urin geobi eopseo
Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did, we go hard, we have no fear

([JK/JH] Click click, bang bang) We juss sing it like (2x)

(What?) 이리 내놔 (What?) 긴장해 다
(What?) iri naenwa (What?) ginjanghae da
(What?) Give it to me (What?) Be nervous

(What?) 끝판대장 (What?~) We are bulletproof
(What?) kkeutpandaejang (What?~) We are bulletproof
(What?) The one to end it all (What?~) We are bulletproof

(Ha ha) We are bulletproof
(What?~) (Ha, wassup? Wassup?) Bulletproof

Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof

Bulletproof

Color Code: creamcolorcoded
Korean: music.daum.net
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa, creamcolorcoded

BTS

BTS (Jungkook, Jimin, Jin) & Charli XCX – Dream Glow (Lyrics + Translation)

Jungkook | Jimin | Jin | Charli XCX

I spend my whole life following the night time
Can’t see the stop sign, what you gonna say? (Hey!)

Wandering quietly right into my dreams
It’s all that I see, what you gonna say? (Hey!)

Always feeling something bigger something real wild (real wild)
Keep on shining make it brighter than a spotlight (a spotlight)
(Hey, hey!)

Sometimes I stop and sta-a-a-are, follow my dreams right there, eh eh
[Charli/JK] Dream glow, oh-oh, oh-oh oh~, glow, oh-oh, oh-oh (Hey, hey!)
Sometimes my dreams come tru-u-u-ue, sometimes they turn to blu-u-ue
[Charli/JK] Dream glow, oh-oh, oh-oh oh~, glow, oh-oh, oh-oh (Hey, hey!)

키우기 쉽단 착한 소년들이 감추곤 했던 까진 무르팍 (Hey!)
kiugi swipdan chakhan sonyeondeuri gamchugon haetdeon kkajin mureupak (Hey!)
The good boys that were said to be easy to raise with the scraped knees they tried to hide (hey!)

내 별자리는 태양의 파편 찬란한 암전 그림자의 춤 (Hey!)
nae byeoljarineun taeyangui papyeon chanranhan amjeon geurimjaui chum (Hey!)
My constellation is a fragment of the sun; the glittering darkness, the dance of the shadow (hey!)

(Jungkook is harmonizing with Jin)
심장 속에 식지 않는 빛을 느껴
(느껴)
simjang soge sikji anhneun bicheul neukkyeo (neukkyeo)
Feel the light within the heart that does not cool (feel)

(Jimin is harmonizing with Jin)
제껴본 적 없는 상대한텐 못 져
(못 져)
jekkyeobon jeok eoptneun sangdaehanten mot jyeo (mot jyeo)
Can’t lose to an opponent that hasn’t yet been won (can’t lose)

(Hey, hey!)

눈부셨던 (JK/JM) 미래-에-에-에 잠시만 멈춘 (JK/JM) 채-에-에
nunbusyeotdeon (JK/JM) mirae-e-e-e jamsiman meomchun (JK/JM) chae-e-e
A future that had been (JK/JM) blinding, eh eh eh, in my brief (JK/JM) pause, eh eh

(Jungkook is harmonizing with Jimin)
Dream glow, oh-oh, oh-oh oh~, glow, oh-oh, oh-oh (Hey, hey!)

내 꿈은 여기 (JK/Jin) Sta-a-a-ay 나 포기 안 할 (JK/Jin) 게-에-에
nae kkumeun yeogi (JK/Jin) Sta-a-a-ay na pogi an hal (JK/Jin) ge-e-e
Here is my dream, (JK/Jin) sta-a-a-ay, I won’t give (JK/Jin) up, eh eh

(Jungkook is harmonizing with Jin)
You’ll glow, oh-oh, oh-oh oh~, glow, oh-oh, oh-oh
(Hey, hey!)

까만 새벽 떨리는 날개를 펼쳐 (펼쳐)
kkaman saebyeok tteollineun nalgaereul pyeolchyeo (pyeolchyeo)
In the dark, early hours of the day, spread shaking wings (spread it)

[Charli/JK] Keep on shining make it brighter than a spotlight (Spotlight~)
(Hey, hey!)

Sometimes I stop and [Charli leads] sta-a-a-are
Follow my dreams right
[Charli leads] there, eh eh
Dream glow, oh-oh, oh-oh oh~, glow, oh-oh, oh-oh (Hey, hey!)

내 꿈은 여기 (JK/JM) Sta-a-a-ay 나 포기 안 할 (JK/JM) 게-에-에
nae kkumeun yeogi (JK/JM) Sta-a-a-ay na pogi an hal (JK/JM) ge-e-e
Here is my dream, (JK/JM) sta-a-a-ay, I won’t give (JK/JM) up, eh eh

[Charli/Jin] Dream glow, oh-oh, oh-oh oh~, glow, oh-oh, oh-oh (Hey, hey!)

You’ll glow, oh-oh, oh-oh oh~, glow, oh-oh, oh-oh (Hey, hey!)
You’ll glow, oh-oh, oh-oh oh~, glow, oh-oh, oh-oh (Hey, hey!)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: klyrics.net
Rom: creamcolorcoded
Eng: doyoubangtan