TXT

TXT – Dear Sputnik (디어 스푸트니크) (Lyrics + Translation)

Huening Kai | Taehyun | Beomgyu | Soobin | Yeonjun

(Whoa, hey)

Empty 시작돼 다시 끝없이 텅 빈 날
Empty sijakdwae dasi kkeuteopsi teong bin nal
Empty, it starts again, the endless and empty day

Lonely 차디찬 대기 속 미친 외로움만
Lonely chadichan daegi sok michin oeroumman
Lonely in this cold waiting, this crazy loneliness

날 이끄는 나침반 저 유성우를 따라서
nal ikkeuneun nachimban jeo yuseongureul ttaraseo
The compass that guides me following that meteor shower

정처 없이 달려가 답을 찾아 답을 찾아
jeongcheo eopsi dallyeoga dabeul chaja dabeul chaja
I run without a destination to find an answer, to find an answer

희미하게 빛나는 내 우주의 끝에서
huimihage bitnaneun nae ujuui kkeuteseo
Faintly shining at the end of my universe

긴 방황은 마침내 끝을 만나 끝을 만나
gin banghwangeun machimnae kkeuteul manna kkeuteul manna
The long wandering has finally come to an end, come to an end

Oh my Sputnik 운명이여 찾아냈네 (넌 또 다른 나)
Oh my Sputnik unmyeongiyeo chajanaetne (neon tto dareun na)
Oh my Sputnik, I’ve found my destiny (you’re another one)

Call me destiny because I know 너도 나와 같은 걸
Call me destiny because I know neodo nawa gateun geol
Call me destiny because I know you’re like me

단 하나의 온기 얼어붙은 손이
dan hanaui ongi eoreobuteun soni
A single warmth, my frozen hands

마주 잡은 순간 다 녹아내려 (내려)
maju jabeun sungan da noganaeryeo (naeryeo)
Once they’re held together, it all melts away (away)

너는 나의 orbit you’re my one and only
neoneun naui orbit you’re my one and only
You’re my orbit, you’re my one and only

밤하늘을 함께 fly with you
bamhaneureul hamkke fly with you
In the night sky, fly with you

We’re gonna glo-o-o-o-ow (with you, we fly)
Gotta go-o-o-o (don’t stop, we ride)
We’re gonna glo-o-o-o-ow (with you, we fly)
Gotta go-o-o-o (don’t stop, we ride)

너와 손잡으면 (잡으면)
neowa sonjabeumyeon (jabeumyeon)
When I hold hands with you (hold hands)

상처는 찬란한 흔적이 돼 (찬란한)
sangcheoneun chanranhan heunjeogi dwae (chanranhan)
My scars become glorious traces (glorious)

수없이 우주를 돌아 마침내 겹친 궤도야
sueopsi ujureul dora machimnae gyeopchin gwedoya
Orbiting the universe countless times, our orbits gave finally overlapped

기적같이 만난 거야 (oh yeah yeah)
gijeokgati mannan geoya (oh yeah yeah)
We’ve met like a miracle (oh yeah yeah)

Oh my Sputnik 운명이여 찾아냈네 (넌 또 다른 나)
Oh my Sputnik unmyeongiyeo chajanaetne (neon tto dareun na)
Oh my Sputnik, I’ve found my destiny (you’re another one)

Call me destiny because I know 너도 나와 같은 걸
Call me destiny because I know neodo nawa gateun geol
Call me destiny because I know you’re like me

단 하나의 온기 얼어붙은 손이
dan hanaui ongi eoreobuteun soni
A single warmth, my frozen hands

마주 잡은 순간 다 녹아내려 (내려)
maju jabeun sungan da noganaeryeo (naeryeo)
Once they’re held together, it all melts away (away)

너는 나의 orbit you’re my one and only
neoneun naui orbit you’re my one and only
You’re my orbit, you’re my one and only

밤하늘을 함께 fly with you
bamhaneureul hamkke fly with you
In the night sky, fly with you

We’re gonna glo-o-o-o-ow (with you, we fly)
Gotta go-o-o-o (don’t stop, we ride)
We’re gonna glo-o-o-o-ow (with you, we fly)
Gotta go-o-o-o (don’t stop, we ride)

무너진 세상에서 발견한 너라는 별 I need you, my love
muneojin sesangeseo balgyeonhan neoraneun byeol I need you, my love
A star called you that I found in this demolished world, I need you, my love

녹슬지 않게 해줘 (줘) 영원을 믿게 해줘 (줘)
nokseulji anhge haejwo (jwo) yeongwoneul mitge haejwo (jwo)
Please don’t make me rust, please make me believe in eternity

여정의 시작을 함께 해~ yeah~
yeojeongui sijageul hamkke hae~ yeah~
Let’s start this journey together~ yeah~

외로움을 건너 창공을 날아서 (oh~ whoa whoa)
oeroumeul geonneo changgongeul naraseo (oh~ whoa whoa)
Across this loneliness, fly in the blue sky (oh~ whoa whoa)

별빛 속에 영원을 새길 거야 (거야) (거야)
byeolbit soge yeongwoneul saegil geoya (geoya) (geoya)
We will engrave “eternity” among the starlight

영원보다 멀리 (멀리) 끝이 없는 journey (journey)
yeongwonboda meolli (meolli) kkeuti eoptneun journey (journey)
Further than eternity (further), this endless journey (journey)

우리의 (yeah~) 여행은 계속될 거야 (ooh~)
uriui (yeah~) yeohaengeun gyesokdoel geoya (ooh~)
Our (yeah~) journey will continue (ooh~)

We’re gonna glo-o-o-o-ow (with you, we fly) (with you, we fly)
Gotta go-o-o-o (don’t stop, we ride) (we fly with you)
We’re gonna glo-o-o-o-ow (with you, we fly)
Gotta go-o-o-o (oh~) (don’t stop, we ride)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Genie
Rom: creamcolorcoded
Eng: TXT Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s