TXT

TXT – No Rules (Lyrics + Translation)

Huening Kai | Taehyun | Beomgyu | Soobin | Yeonjun

Let’s go let’s go!
Come and feel my vibe, vibe, yeah yeah come on!

왜 이런 걸까 나도 잘 몰라 어서 일어나 you wake up
wae ireon geolkka nado jal molla eoseo ireona you wake up
Why is it like this? I don’t really know, quickly wake up, you wake up

(Come my way, come my way, come my way)

다시 눈을 감아 꿈을 이어나가 yeah
dasi nuneul gama kkumeul ieonaga yeah
I close my eyes again, continue my dream, yeah

펑크이고 싶은 나였는데*
peongkeuigo sipeun nayeotneunde*
It was a me that wanted to be punk*

왼발인지 오른발인지* 지금 A.M.인지 P.M.인지
oenbarinji oreunbarinji* jigeum A.M.inji P.M.inji
Whether it’s my left foot or right*, whether it’s A.M. or P.M. right now

망가진 패턴 전부 헷갈려 뭐가 맞는 건지 I don’t get it
manggajin paeteon jeonbu hetgallyeo mwoga majneun geonji I don’t get it
This ruined patterns, everything is confusing, what’s right? I don’t get it

Ooh 내 세계는 panic (panic, panic)
Ooh nae segyeneun panic (panic, panic)
Ooh, my world is panic (panic, panic)

(Yeah, you know what I like)

매일 꿈꿔 왔던 vibe 멈출 줄 모르는 drive one more time yeah
maeil kkumkkwo watdeon vibe meomchul jul moreuneun drive one more time yeah
The vibe that I dreamed of every day, the drive that couldn’t stop, one more time yeah

I just wanna dance, dance until we can’t
No more~ (no more, no more)

펑크이고 싶은 나였는데 (why?)*
peongkeuigo sipeun nayeotneunde (why?)*
It was a me that wanted to be punk (why?)*

펑하고 터질 것만 같은 나
peonghago teojil geotman gateun na
Why does it feel like I’m about to burst like pop?

펑크이고 싶은 나였는데 (why?)*
peongkeuigo sipeun nayeotneunde (why?)*
It was a me that wanted to be punk (why?)*

Oh my oh my 대혼란 대혼란
Oh my oh my daehonran daehonran
Oh my oh my, huge chaos, huge chaos

Yeah 정말 이상해 원치 않아 루틴 따윈 절대
Yeah jeongmal isanghae wonchi anha rutin ttawin jeoldae
Yeah, it’s so weird, this routine that I didn’t want at all

잘 시간만 되면 울리는 alarm Yeah 대체 왜 존재해
jal siganman doemyeon ullineun alarm Yeah daeche wae jonjaehae
When it becomes time to sleep, the alarm rings, yeah, why does that exist?

늘어난 뱃살은 덤 이제는 때릴 것도 없는 멍
neureonan baessareun deom ijeneun ttaeril geosdo eoptneun meong
The increased belly fat is a plus, there’s no more spacing out to do

Yeah 펑크이고 싶은 나* (아 진짜 바보가 된 걸까?)
Yeah peongkeuigo sipeun na* (a jinjja baboga doen geolkka?)
Yeah, I want to be punk* (ah, have I really become an idiot?)

선들이 걷힌 이 곳 되돌려 놔 줄래
seondeuri geothin i got doedollyeo nwa jullae
This place filled with strings, can you put it back?

없던 일로 no rules I wanna go back
eoptdeon illo no rules I wanna go back
As if it doesn’t happen, no rules, I wanna go back

Game에선 diamond 현실은 bottom Hit me like lightning
gameeseon diamond hyeonsireun bottom Hit me like lightning
In this game, a diamond, in reality, bottom, hit me like lightning

매일 꿈꿔 왔던 vibe 멈출 줄 모르는 drive one more time yeah
maeil kkumkkwo watdeon vibe meomchul jul moreuneun drive one more time yeah
The vibe that I dreamed of every day, the drive that couldn’t stop, one more time yeah

I just wanna dance, dance until we can’t
No more~ (no more, no more)

Oh my oh my 대혼란 대혼란
Oh my oh my daehonran daehonran
Oh my oh my, huge chaos, huge chaos

펑크이고 싶은 나였는데 (why?)*
peongkeuigo sipeun nayeotneunde (why?)*
It was a me that wanted to be punk (why?)*

펑하고 터질 것만 같은 나
peonghago teojil geotman gateun na
Why does it feel like I’m about to burst like pop?

펑크이고 싶은 나였는데 (why?)*
peongkeuigo sipeun nayeotneunde (why?)*
It was a me that wanted to be punk (why?)*

Oh my oh my!

I don’t wanna feel this vibe (yeah yeah~)

멈추고파 진짜 vibe 지쳐가 yeah (지쳐가 yeah)
meomchugopa jinjja vibe jichyeoga yeah (jichyeoga yeah)
I’d really like to stop this vibe, I’m getting tired yeah (I’m getting tired yeah)

I don’t wanna dance (dance~), dance anymore
No more~ (no more, no more)
(It’s a vibe it’s a vibe, it’s a vibe it’s a vibe)

선들에 갇힌 내 삶은 like 망!*
seondeure gathin nae salmeun like mang!*
My life caught between strings is like doom!*

선들이 걷혀져도 feel insane (feel insane)
seondeuri geothyeojyeodo feel insane (feel insane)
Even after the strings gets lifted away, feel insane (feel insane)

펑크이고 싶은 나였는데 (why?)*
peongkeuigo sipeun nayeotneunde (why?)*
It was a me that wanted to be punk (why?)*

Oh my oh my 대혼란 대혼란
Oh my oh my daehonran daehonran
Oh my oh my, huge chaos, huge chaos

(망!)
(mang!)
(Doom!)

*References to their previous song called ‘New Rules’.

Color Code: creamcolorcoded, ‘No Rules’ Live Stage
Korean: Genie
Rom: creamcolorcoded
Eng: TXT Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s