ITZY

ITZY – Weapon (Lyrics + Translation)

Yuna | Chaeryeong | Ryujin | Lia | Yeji

Weapon, weapon, weapon
Oh~ oh-oh

Never question it, got no doubts

절대 후회하지 않게 it’s my time-ime
jeoldae huhoehaji anhge it’s my time-ime
I never have regrets, it’s my time-ime

다 쏟아내 shout it out
da ssodanae shout it out
Pour it all out, shout it out

Bomb bomb 터뜨려 ’bout to turn it up whoa-oh
bomb bomb teotteuryeo ’bout to turn it up whoa-oh
Bomb bomb, blow it up ’bout to turn it up, whoa-oh

목소리를 높여 get louder now 찔러 찔러
moksorireul nopyeo get louder now jjilleo jjilleo
Raise your voice get louder now shout, shout

I’m ’bout to show this stage 위에 killer killer
I’m ’bout to show this stage wie killer killer
I’m ’bout to show this stage above killer, killer

I always stay strong so bring it all down

좀 더 높은 곳을 원해 I desire-sire
jom deo nopeun goseul wonhae I desire-sire
I want a higher place I desire-sire

Wait 빈틈을 노려 I’m ruling this game
Wait binteumeul noryeo I’m ruling this game
Wait, aim for the gap, I’m ruling this game

Blade 날을 세워 slice it all I’m carving my name
Blade nareul sewo slice it all I’m carving my name
Blade, set the day, slice it all, I’m carving my name

불을 붙인 dynamite throw it high
bureul butin dynamite throw it high
Ignited dynamite, throw it high

시작되는 countdown
sijakdoeneun countdown
Begin the countdown

자신 있게 꺼내봐 no~
jasin itge kkeonaebwa no~
Take it out with confidence, no~

Weapon, weapon, weapon
Oh~ oh-oh, aim it to the world (weapon)

시선을 뺏어 눈빛은 razor
siseoneul ppaeseo nunbicheun razor
Hold your gaze, your еyes are a razor

다 끌어당겨 no you can’t touch me
da kkeureodanggyeo no you can’t touch me
Pull it all, no you can’t touch me

Oh~ oh-oh, aim it to the world

Ayy, one shot 깊숙한 치명타
Ayy, one shot gipsukhan chimyeongta
Ayy, one shot, deep fatal strike

Ayy, one kill 항복해 I don’t let it pass
Ayy, one kill hangbokhae I don’t let it pass
Ayy, one kill, surrender, I don’t let it pass

쏘아 올려 침 I go “슝” like a queen bee
ssoa ollyeo chim I go “syung” like a queen bee
Shoot it up, spit, I go “shung” like a queen bee

Target에 조준 ta-da-da-da bang-bang
Targete jojun ta-da-da-da bang-bang
Aim at the target ta-da-da-da, bang-bang

Whoa~ 뜨겁게 더 feed the flame
Whoa~ tteugeopge deo feed the flame
Whoa~ hot, feed the flame more

쏟아져 milli billi missile raining
ssodajyeo milli billi missile raining
Pouring down, milli billi missile raining

피하지 못해 there’s no warning warning
pihaji mothae there’s no warning warning
Can’t avoid it, there’s no warning, warning

Wait 빈틈을 노려 I’m ruling this game
Wait binteumeul noryeo I’m ruling this game
Wait, aim for the gap, I’m ruling this game

Blade 날을 세워 slice it all I’m carving my name
Blade nareul sewo slice it all I’m carving my name
Blade, set the day, slice it all, I’m carving my name

불을 붙인 dynamite (-mite) throw it high (high)
bureul butin dynamite (-mite) throw it high (high)
Ignited dynamite (-mite), throw it high (high)

시작되는 countdown (woo!)
sijakdoeneun countdown (woo!)
Begin the countdown (woo!)

자신 있게 꺼내봐 (kiss goodnight!) no~
jasin itge kkeonaebwa (kiss goodnight!) no~
Take it out with confidence (kiss goodnight!), no~

Weapon, weapon, weapon
Oh~ oh-oh, aim it to the world (weapon)

시선을 뺏어 눈빛은 razor
siseoneul ppaeseo nunbicheun razor
Hold your gaze, your еyes are a razor

다 끌어당겨 no you can’t touch me
da kkeureodanggyeo no you can’t touch me
Pull it all, no you can’t touch me

Oh~ oh-oh, aim it to the world

Control this ground
[YN/L] Get ready and now open your eyes
Set this on fire~

놀라지 놀라지 마 달라진 달라진 너
nollaji nollaji ma dallajin dallajin neo
Don’t be surprised don’t be surprised, you changed you changed

[YN/YJ] Now that you, now that you know

(Oh~ oh-oh) Hey listen 내 무기는 different
(Oh~ oh-oh) Hey listen nae mugineun different
(Oh~ oh-oh) Hey listen, my weapon is different

다 젖혀 이건 나의 vision
da jeojhyeo igeon naui vision
Turn it all over, this is my vision

놀라지 놀라지 마 달라진 달라진 너
nollaji nollaji ma dallajin dallajin neo
Don’t be surprised don’t be surprised, you changed you changed

[YN/YJ] Now that you, now that you know

(Oh~ oh-oh) Hey listen 내 무기는 different
(Oh~ oh-oh) Hey listen nae mugineun different
(Oh~ oh-oh) Hey listen, my weapon is different

다 젖혀 이건 나의 vision
da jeojhyeo igeon naui vision
Turn it all over, this is my vision

쏟아져 milli billi missile raining
ssodajyeo milli billi missile raining
Pouring down, milli billi missile raining

Weapon (yeah), weapon (huh!), weapon (weapon!)
Oh~ oh-oh, aim it to the world (weapon)

시선을 뺏어 눈빛은 razor
siseoneul ppaeseo nunbicheun razor
Hold your gaze, your еyes are a razor

다 끌어당겨 no you can’t touch me
da kkeureodanggyeo no you can’t touch me
Pull it all, no you can’t touch me

Oh~ oh-oh aim it to the world

놀라지 놀라지 마 달라진 달라진 너
nollaji nollaji ma dallajin dallajin neo
Don’t be surprised don’t be surprised, you changed you changed

[YN/YJ] Now that you, now that you know

Color Code: creamcolorcoded
Han: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: geniustranslations