FANATICS

FANATICS – Sunday (Lyrics + Translation)

DoahYoonhyeChiayiDoiChaelin | Sika

매일이 오늘처럼 Like a sunday
maeiri oneulcheoreom Like a sunday
Every day is like today, like a sunday

오늘은 괜히 좀 울적해 그 어디로든 훌쩍 떠날래
oneureun gwaenhi jom uljeokhae geu eodirodeun huljjeok tteonallae
Today I feel blue, I’ll leave anywhere

생각만 해도 맘이 설레 두 눈 감고 내 맘이 끌리는 대로
saenggakman haedo mami seolle du nun gamgo nae mami kkeullineun daero
Just thinking about it makes me feel excited, I close my eyes and follow my heart

그 누구도 아무도 내 맘을 알 수는 없어
geu nugudo amudo nae mameul al suneun eopseo
Nobody, anyone cannot understand my mind

나조차 아끼지 못했던 나를 안아 줘
najocha akkiji mothaetdeon nareul ana jwo
Hold me, even I couldn’t cherish me

그 누구도 아무도 날 가둬 둘 수는 없어
geu nugudo amudo nal gadwo dul suneun eopseo
Nobody, anyone cannot lock me up

이 순간부턴 맘이 끌리는 대로
i sunganbuteon mami kkeullineun daero
From this moment I follow my heart

Kiss me like a sunday 늘 매일이
kiss me like a sunday neul maeiri
Kiss me like a sunday, always every day is

일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
il il il ilyoil il il il ilyoil
Sun Sun Sun Sunday, Sun Sun Sun Sunday

Kiss me like a sunday 늘 매일이
kiss me like a sunday neul maeiri
Kiss me like a sunday, always every day is

일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
il il il ilyoil il il il ilyoil
Sun Sun Sun Sunday, Sun Sun Sun Sunday

일요일
ilyoil
Sunday

[Sika and Doah are leading]
일요일 일요일 Kiss me like a sunday 늘 일요일
ilyoil ilyoil kiss me like a sunday neul maeiri
Sunday, Sunday, kiss me like a sunday, always every day is

[Sika and Doah are leading]
일요일 일요일 Kiss me like a sunday 늘 일요일
ilyoil ilyoil kiss me like a sunday neul maeiri
Sunday, Sunday, kiss me like a sunday, always every day is

날 자극하는 코 끝에 향기 따라서
nal jageukhaneun ko kkeute hyanggi ttaraseo
Following the stimulating scent at the tip of my nose

살랑살랑 바람 부는 곳으로
sallangsallang baram buneun goseuro
To the place where the gentle breeze blows

나의 귓가에 맴도는 소리를 따라서
naui gwitgae maemdoneun sorireul ttaraseo
Following the sound lingering in my ears

찰랑찰랑 파도치는 곳으로
challangchallang padochineun goseuro
To the place where the waves come and go

그 누구도 아무도 내 맘을 알 수는 없어
geu nugudo amudo nae mameul al suneun eopseo
Nobody, anyone cannot understand my mind

나조차 아끼지 못했던 나를 안아 줘
najocha akkiji mothaetdeon nareul ana jwo
Hold me, even I couldn’t cherish me

그 누구도 아무도 날 가둬 둘 수는 없어
geu nugudo amudo nal gadwo dul suneun eopseo
Nobody, anyone cannot lock me up

이 순간부턴 맘이 끌리는 대로
i sunganbuteon mami kkeullineun daero
From this moment I follow my heart

Kiss me like a sunday 늘 매일이
kiss me like a sunday neul maeiri
Kiss me like a sunday, always every day is

일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
il il il ilyoil il il il ilyoil
Sun Sun Sun Sunday, Sun Sun Sun Sunday

Kiss me like a sunday 늘 매일이
kiss me like a sunday neul maeiri
Kiss me like a sunday, always every day is

일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
il il il ilyoil il il il ilyoil
Sun Sun Sun Sunday, Sun Sun Sun Sunday

일요일
ilyoil
Sunday

[Sika and Doah are leading]
일요일 일요일 Kiss me like a sunday 늘 일요일
ilyoil ilyoil kiss me like a sunday neul maeiri
Sunday, Sunday, kiss me like a sunday, always every day is

[Sika and Doah are leading]
일요일 일요일 Kiss me like a sunday 늘 일요일
ilyoil ilyoil kiss me like a sunday neul maeiri
Sunday, Sunday, kiss me like a sunday, always every day is

Woo 욕심부리라고 인생 한 번뿐이라고
woo yoksimburirago insaeng han beonppunirago
Woo be greedy, you only live once

뭐를 하던 뭐가 됐건 하고 싶은 데로 하라고
mworeul hadeon mwoga dwaetgeon hago sipeun dero harago
Whatever you do, whatever it is, do what you want

자유롭게 자신 있게 느끼는 데로 막 지르라고
jayuropge jasin itge neukkineun dero mak jireurago
Be free and confident, do as you feel

그 누구도 뭐라 할 수 없어 니가 행복할 수 있다면
geu nugudo mwora hal su eopseo niga haengbokhal su itdamyeon
No one can blame you, only if you can be happy

Kiss me like a (oh~) sunday 늘 매일이 (oh~)
kiss me like a (oh~) sunday neul maeiri (oh~)
Kiss me like a (oh~) sunday, always every day is (oh~)

일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
il il il ilyoil il il il ilyoil
Sun Sun Sun Sunday, Sun Sun Sun Sunday

(Sunday) Kiss me like a (sunday) sunday 늘 매일이
(sunday) kiss me like a (sunday) sunday neul maeiri
(Sunday) Kiss me like a (sunday) sunday, always every day is

일 일 일 (oh oh~ oh oh~) 일요일 일 일 일 일요일
il il il (oh oh~ oh oh~) ilyoil il il il ilyoil
Sun Sun Sun (oh oh~ oh oh~) Sunday, Sun Sun Sun Sunday

일요일
ilyoil
Sunday

[Sika and Doah are leading]
일요일 일요일 Kiss me like a sunday 늘 일요일
ilyoil ilyoil kiss me like a sunday neul maeiri
Sunday, Sunday, kiss me like a sunday, always every day is

[Sika and Doah are leading]
일요일 일요일 Kiss me like a sunday 늘 일요일
ilyoil ilyoil kiss me like a sunday neul maeiri
Sunday, Sunday, kiss me like a sunday, always every day is

일요일 일요일
ilyoil ilyoil
Sunday, Sunday

일요일 일요일
ilyoil ilyoil
Sunday, Sunday

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: ‘Sunday’ Official MV