Hyuna

Hyuna – Blacklist (feat. LE of EXID) (Lyrics + Translation)

Hyuna | LE

다 그어버려 다 그어버려 싹 다 그어버려 너 너 너 너
da geueobeoryeo da geueobeoryeo ssak da geueobeoryeo neo neo neo neo
Cross it all out, cross it all out, I’ll cross it all out, you you you you

다 그어버려 다 그어버려 싹 다 그어버려 너 너 너 Uh
da geueobeoryeo da geueobeoryeo ssak da geueobeoryeo neo neo neo Uh
Cross it all out, cross it all out, I’ll cross it all out, you you you, uh

우리 어디서 만난 적 없지 않아 너 왜 어디서 내 얘기하고 다녀
uri eodiseo mannan jeok eoptji anha neo wae eodiseo nae yaegihago danyeo
Haven’t we never met before? So why’re you talking about me

별다른 Idea 없으면 내 사진이나 봐 네 방 벽
byeoldareun Idea eopseumyeon nae sajinina bwa ne bang byeok
If you have no special ideas, just look at my picture on your wall

어때 예쁘지 않아 절대 나 착하지 않아
eottae yeppeuji anha jeoldae na chakhaji anha
What do you think, aren’t I pretty? I’m not nice at all

내가 하는 예쁜 짓 네가 해 보니 어때 헤프지 않아
naega haneun yeppeun jit nega hae boni eottae hepeuji anha
The pretty things I do, when you tried it, how was it, wasn’t it dangerous?

일단 너 너 너 너 추가 존나 열 받게 더 더 약 올려줄까
ildan neo neo neo neo chuga jonna yeol batge deo deo yak ollyeojulkka
I’ve added you, I’ll tease you more to make you fucking pissed

Who’s hot? Who’s not? 누가 이미 네 머릿속 과부하
Who’s hot? Who’s not? nuga imi ne meorissok gwabuha
Who’s hot? Who’s not? Someone has already burned out your head

더 흔들어 제껴봐라 내 머릿속에 네 이름 한 번 새겨봐라
deo heundeureo jekkyeobwara nae meorissoge ne ireum han beon saegyeobwara
Shake it more, pull on it, try to put your name in my head once

여긴 무인도 그래 네가 주인공 But 소리 줄이고 너 혼자 점수 매겨봐라
yeogin muindo geurae nega juingong but sori jurigo neo honja jeomsu maegyeobwara
This is a deserted island an you’re the main character, but turn down the volume and try to judge yourself

I’m gonna give you a chance, so baby watch ur back

살려는 드릴게 Black, b-b-b-black blacklist
sallyeoneun deurilge Black, b-b-b-black blacklist
I’ll let you live, black, b-b-b-black blacklist

I’m gonna give you a chance, so baby watch ur back

살려는 드릴게 Black, b-b-b-black blacklist
sallyeoneun deurilge Black, b-b-b-black blacklist
I’ll let you live, black, b-b-b-black blacklist

다 그어버려 다 그어버려 싹 다 그어버려 너 너 너 너
da geueobeoryeo da geueobeoryeo ssak da geueobeoryeo neo neo neo neo
Cross it all out, cross it all out, I’ll cross it all out, you you you you

다 그어버려 다 그어버려 싹 다 그어버려 너 너 너 Uh
da geueobeoryeo da geueobeoryeo ssak da geueobeoryeo neo neo neo Uh
Cross it all out, cross it all out, I’ll cross it all out, you you you, uh

야 쫄리지 마 눈알 돌리지 마 저리는 네 발 존나게 꼴리지 마
ya jjolliji ma nunal dolliji ma jeorineun ne bal jonnage kkolliji ma
Hey don’t fall asleep, don’t roll your eyes, don’t fucking shake your feet

Fuck u bitch 뻣뻣이 든 고개 숙여 천천히
Fuck u bitch ppeotppeosi deun gogae sugyeo cheoncheonhi
Fuck you bitch, slowly bow your stiff head

Ey don’t u dare 너 조심해 너 Ba-ba-ba-bang up
Ey don’t u dare neo josimhae neo ba-ba-ba-bang up
Ey don’t you dare, be careful, ba-ba-ba-bang up

내가 해 주는 마지막 경고 딱 까놓고 말해줄게 그냥 넌 별로
naega hae juneun majimak gyeonggo ttak kkanohgo malhaejulge geunyang neon byeollo
This is my last warning, I’ll tell you straight up, I don’t like you

내가 티 못 내는 성격이라 좀 그런데 그날 넌 존나 별로였어
naega ti mot naeneun seonggyeogira jom geureonde geunal neon jonna byeolloyeosseo
I usually don’t make things obvious, but that day, you were fucking annoying

내 친구라면 그건 좀 아니지 않아 상도덕이 있지 어디서 색기를 부려
nae chinguramyeon geugeon jom aniji anha sangdodeogi itji eodiseo saekgireul buryeo
If you’re my friend, that’s not right, have some business ethics, how dare you use sex appeal?

네가 낄 자리 아니었어 알아먹어 집에서 씻고 술이나 말아먹어
nega kkil jari anieosseo arameogeo jibeseo ssitgo surina marameogeo
This isn’t your place, get it through your head, wash up at home and just drink

당분간 연락하지 마 꼴 보기 싫어 지금 너 내 말 알아먹어
dangbungan yeonrakhaji ma kkol bogi silheo jigeum neo nae mal arameogeo
Don’t call me for a while, I don’t wanna see you, get my words through your head right now

I’m gonna give you a chance, so baby watch ur back

살려는 드릴게 Black, b-b-b-black blacklist
sallyeoneun deurilge Black, b-b-b-black blacklist
I’ll let you live, black, b-b-b-black blacklist

I’m gonna give you a chance, so baby watch ur back

살려는 드릴게 Black, b-b-b-black blacklist
sallyeoneun deurilge Black, b-b-b-black blacklist
I’ll let you live, black, b-b-b-black blacklist

다 그어버려 다 그어버려 싹 다 그어버려 너 너 너 너
da geueobeoryeo da geueobeoryeo ssak da geueobeoryeo neo neo neo neo
Cross it all out, cross it all out, I’ll cross it all out, you you you you

다 그어버려 다 그어버려 싹 다 그어버려 너 너 너 Uh
da geueobeoryeo da geueobeoryeo ssak da geueobeoryeo neo neo neo Uh
Cross it all out, cross it all out, I’ll cross it all out, you you you, uh

Who’s hot? Who’s not? (너 너 너 너)
Who’s hot? Who’s not? (neo neo neo neo)
Who’s hot? Who’s not? (You, you, you, you)

이미 네 머릿속은 과부하 (너 너 너 너)
imi ne meorissogeun gwabuha (neo neo neo neo)
Your head is already burned out (you, you, you, you)

다신 내 눈앞에 띄지 말아 (너 너 너 너)
dasin nae nunape ttuiji mara (neo neo neo neo)
Don’t ever come into my eyes again (you, you, you, you)

(싹 다 그어버려) 살려는 드릴게
(ssak da geueobeoryeo) sallyeoneun deurilge
(I’ll cross it all out) I’ll let you live

(다 그어버려 다 그어버려) La, la la la la la la la, la la la la la la la
(da geueobeoryeo da geueobeoryeo) La, la la la la la la la, la la la la la la la
(Cross it all out, cross it all out) La, la la la la la la la, la la la la la la la

(싹 다 그어버려) La la la la la la (너 너 너 너)
(ssak da geueobeoryeo) La la la la la la (neo neo neo neo)
(I’ll cross it all out) La la la la la la (you, you, you, you)

(다 그어버려 다 그어버려) La, la la la la la la la, la la la la la la la
(da geueobeoryeo da geueobeoryeo) La, la la la la la la la, la la la la la la la
(Cross it all out, cross it all out) La, la la la la la la la, la la la la la la la

(싹 다 그어버려) La la la la la la (너 너 너 Uh)
(ssak da geueobeoryeo) La la la la la la (neo neo neo Uh)
(I’ll cross it all out) La la la la la la (you, you, you uh)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa

Hyuna

Hyuna – Red (Lyrics + Translation)

| Hyuna |

So cool 하게 (ah) 더 Hot 하게 (ah) 레드 립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게)
So cool hage (ah) deo Hot hage (ah) redeu ripseutik jom deo ppalgahge (ppalgahge)
Make it so cool (ah), make it more hot (ah), red lipstick, make it more red (red)

So cool 하게 (ah) 더 Hot 하게 (ah) 레드 립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게)
So cool hage (ah) deo Hot hage (ah) redeu ripseutik jom deo ppalgahge (ppalgahge)
Make it so cool (ah), make it more hot (ah), red lipstick, make it more red (red)

새빨간 립스틱을 바른 나는 빨개요 (빨개요)
saeppalgan ripseutigeul bareun naneun ppalgaeyo (ppalgaeyo)
I put on red lipstick, I’m red (red)

깨물어 주고 싶은 애교가 예술이에요 (uh?)
kkaemureo jugo sipeun aegyoga yesurieyo (uh?)
My cuteness that makes you wanna bite me is like art (uh?)

밤마다 내가 생각나 Like 매콤한 라면 먼저 들어와 봐 내가 좋다면
bammada naega saenggakna Like maekomhan ramyeon meonjeo deureowa bwa naega johdamyeon
Every night, you think of me like spicy ramen, come in first if you like me

현아’s back uh 웬만한 애들 보다 잘 빠진 몸매는 내겐 Full option
HyunA’s back uh wenmanhan aedeul boda jal ppajin mommaeneun naegen Full option
Hyuna’s back (uh), a better body than anyone else, is a full option for me

몸 좀 풀고 달려 보려니까 빨간 거 그게 나니까 이제 무대 위로 올라가 볼까
mom jom pulgo dallyeo boryeonikka ppalgan geo geuge nanikka ije mudae wiro ollaga bolkka
I’m gonna warm up and run because that red thing, that’s me, now I’m gonna go up on stage

날 두고 떠나지 마 나 지금 너무나 외롭단 말이야
nal dugo tteonaji ma na jigeum neomuna oeropdan mariya
Don’t leave me, I’m so lonely right now

너만은 나를 떠나지 마 여긴 나 하나밖에 없다고
neomaneun nareul tteonaji ma yeogin na hanabakke eoptdago
At least you don’t leave me, I’m the only one here

나 지금 변해 버릴지 몰라
na jigeum byeonhae beorilji molla
I might change right now

원숭이 엉덩이는 빨개 (what?) 빨간 건 현아 현아는 (yeah!)
wonsungi eongdeongineun ppalgae (what?) ppalgan geon hyeona hyeonaneun (yeah!)
A monkey’s butt is red (what?), red is Hyuna, Hyuna is (yeah!)

원숭이 엉덩이는 빨개 (what?) 빨간 건 현아 현아는 (ah~)
wonsungi eongdeongineun ppalgae (what?) ppalgan geon hyeona hyeonaneun (ah~)
A monkey’s butt is red (what?), red is Hyuna, Hyuna is (ah~)

Oh~, eh oh eh oh (uh uh 빨간 건 현아)
Oh~, eh oh eh oh (uh uh ppalgan geon hyeona)
Oh~, eh oh eh oh (uh uh, red is Hyuna)

Oh~ (huh, huh), eh oh eh oh (uh uh 빨간 건 현아)
Oh~ (huh, huh), eh oh eh oh (uh uh ppalgan geon hyeona)
Oh~ (huh, huh), eh oh eh oh (uh uh, red is Hyuna)

So cool 하게 (ah) 더 Hot 하게 (ah) 레드 립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게)
So cool hage (ah) deo Hot hage (ah) redeu ripseutik jom deo ppalgahge (ppalgahge)
Make it so cool (ah), make it more hot (ah), red lipstick, make it more red (red)

So cool 하게 (ah) 더 Hot 하게 (ah) 레드 립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게)
So cool hage (ah) deo Hot hage (ah) redeu ripseutik jom deo ppalgahge (ppalgahge)
Make it so cool (ah), make it more hot (ah), red lipstick, make it more red (red)

다 그만해 따끔하게 혼내 줄 테니까 엉덩이 대
da geumanhae ttakkeumhage honnae jul tenikka eongdeongi dae
Everyone stop, I’ll punish you so stick out your butt

감당 안 돼 밤마다 Say H Y U N 그리고 A
gamdang an dwae bammada Say H Y U N geurigo A
You won’t be able to handle me every night, say H Y U N and A

죽이는 댄스 무대 위 킬러 콧대는 하늘을 찔러 긴 말은 생략할게
jugineun daenseu mudae wi killeo kotdaeneun haneureul jjilleo gin mareun saengryakhalge
A killer dance, I’ll kill on stage, my confidence reaches the sky, I won’t say much more

날 두고 떠나지 마 나 지금 너무나 외롭단 말이야
nal dugo tteonaji ma na jigeum neomuna oeropdan mariya
Don’t leave me, I’m so lonely right now

너만은 나를 떠나지 마 여긴 나 하나밖에 없다고
neomaneun nareul tteonaji ma yeogin na hanabakke eoptdago
At least you don’t leave me, I’m the only one here

나 지금 변해 버릴지 몰라
na jigeum byeonhae beorilji molla
I might change right now

원숭이 엉덩이는 빨개 (what?) 빨간 건 현아 현아는 (yeah!)
wonsungi eongdeongineun ppalgae (what?) ppalgan geon hyeona hyeonaneun (yeah!)
A monkey’s butt is red (what?), red is Hyuna, Hyuna is (yeah!)

원숭이 엉덩이는 빨개 (what?) 빨간 건 현아 현아는 (ah~)
wonsungi eongdeongineun ppalgae (what?) ppalgan geon hyeona hyeonaneun (ah~)
A monkey’s butt is red (what?), red is Hyuna, Hyuna is (ah~)

Oh~, eh oh eh oh (uh uh 빨간 건 현아)
Oh~, eh oh eh oh (uh uh ppalgan geon hyeona)
Oh~, eh oh eh oh (uh uh, red is Hyuna)

Oh~ (huh, huh), eh oh eh oh (uh uh 빨간 건 현아)
Oh~ (huh, huh), eh oh eh oh (uh uh ppalgan geon hyeona)
Oh~ (huh, huh), eh oh eh oh (uh uh, red is Hyuna)

빨간 건 현아!
ppalgan geon hyeona!
Red is Hyuna!

(현아는 빨개요, 빨개요…)
(hyeonaneun ppalgaeyo, ppalgaeyo…)
(Hyuna is red, red…)

(현아는 빨개요, 빨개요…)
(hyeonaneun ppalgaeyo, ppalgaeyo…)
(Hyuna is red, red…)

(현아는 빨개요, 빨개요…)
(hyeonaneun ppalgaeyo, ppalgaeyo…)
(Hyuna is red, red…)

빨간 건 현아!
ppalgan geon hyeona!
Red is Hyuna!

Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na na
Na na na na na, na na na na na

Na na na na na (현아는 빨개요, 빨개요…)
Na na na na na (hyeonaneun ppalgaeyo, ppalgaeyo…)
Na na na na na (Hyuna is red, red…)

날 두고 떠나지 마 나 지금 너무나 외롭단 말이야
nal dugo tteonaji ma na jigeum neomuna oeropdan mariya
Don’t leave me, I’m so lonely right now

너만은 나를 떠나지 마 여긴 나 하나밖에 없다고
neomaneun nareul tteonaji ma yeogin na hanabakke eoptdago
At least you don’t leave me, I’m the only one here

나 지금 변해 버릴지 몰라
na jigeum byeonhae beorilji molla
I might change right now

원숭이 엉덩이는 빨개 (what?) 빨간 건 현아 현아는 (yeah!)
wonsungi eongdeongineun ppalgae (what?) ppalgan geon hyeona hyeonaneun (yeah!)
A monkey’s butt is red (what?), red is Hyuna, Hyuna is (yeah!)

원숭이 엉덩이는 빨개 (what?) 빨간 건 현아 현아는 (ah~)
wonsungi eongdeongineun ppalgae (what?) ppalgan geon hyeona hyeonaneun (ah~)
A monkey’s butt is red (what?), red is Hyuna, Hyuna is (ah~)

Oh~, eh oh eh oh (uh uh 빨간 건 현아)
Oh~, eh oh eh oh (uh uh ppalgan geon hyeona)
Oh~, eh oh eh oh (uh uh, red is Hyuna)

Oh~ (huh, huh), eh oh eh oh (uh uh 빨간 건 현아)
Oh~ (huh, huh), eh oh eh oh (uh uh ppalgan geon hyeona)
Oh~ (huh, huh), eh oh eh oh (uh uh, red is Hyuna)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa

Hyuna

Hyuna – French Kiss (Lyrics + Translation)

| Hyuna |

Uh uh, do it boy
Come on
Uh uh, let me give you a french kiss, ow!

(Do it, do it, do it) (Uh uh) 오늘 밤 Scandal party
(do it, do it, do it) (Uh uh) oneul bam Scandal party
(Do it, do it, do it) (Uh uh) Tonight, scandal party

(Do it, do it, do it) 겁내지 마
(do it, do it, do it) geopnaeji ma
(Do it, do it, do it) Don’t be scared

숨 막히는 이 밤 터지는 비트와
sum makhineun i bam teojineun biteuwa
A breathless night with the exploding beats

(Do it, do it, do it) 둘만의 Secret grinding
(do it, do it, do it) dulmanui Secret grinding
(Do it, do it, do it) Our secret grinding

Be N.I.C.E Let’s go Mo.D.E 내 이름 불러줘 현아 그럴수록 뜨거워져 나
Be N.I.C.E Let’s go Mo.D.E nae ireum bulleojwo hyeona geureolsurok tteugeowojyeo na
Be N.I.C.E Let’s go Mo.D.E, call my name, HyunA, the more you do, the hotter I get

둘이서 우리 둘이서만 주위에서 뭐라 하던지 난
duriseo uri duriseoman juwieseo mwora hadeonji nan
Just the two of us, no matter what people around us say

I don’t care 날 녹여줘 네 모든 걸 원해 다 보여줘
I don’t care nal nogyeojwo ne modeun geol wonhae da boyeojwo
I don’t care, melt me, I want all of you, show me everything

I’m waiting for you 서두르지 마 언제라도 기다릴게 oh oh oh, oh-oh
I’m waiting for you seodureuji ma eonjerado gidarilge oh oh oh, oh-oh
I’m waiting for you, don’t rush, I’ll always be waiting, oh oh oh, oh-oh

이 밤이 지나 우리만의 순간에 날아오르게 oh oh oh
i bami jina urimanui sungane naraoreuge oh oh oh
So our moment can fly up after the night is over, oh oh oh

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh, let’s french kiss
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh, fly high tonight
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh, let’s french kiss
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh, come on do my body

(Do it, do it, do it) Uh uh, do it boy
(Do it, do it, do it) Hmmm
(Do it, do it, do it) Uh uh
(Do it, do it, do it) You ready? Kiss me boy

뭘 그리 쭈뼛거려 망설이고 있어
mwol geuri jjuppyeotgeoryeo mangseorigo isseo
Why are you hesitating?

넌 이미 원하고 있어 다가와 더 어서 do it, do it, do it
neon imi wonhago isseo dagawa deo eoseo do it, do it, do it
You already want me, hurry and come to me, do it, do it, do it

I want you to kiss me boy, come and get some me me boy, just kiss me now

I’m waiting for you 서두르지 마 언제라도 기다릴게 oh oh oh, oh-oh
I’m waiting for you seodureuji ma eonjerado gidarilge oh oh oh, oh-oh
I’m waiting for you, don’t rush, I’ll always be waiting, oh oh oh, oh-oh

이 밤이 지나 우리만의 순간에 날아오르게 oh oh oh
i bami jina urimanui sungane naraoreuge oh oh oh
So our moment can fly up after the night is over, oh oh oh

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh, let’s french kiss
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh, fly high tonight
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh, let’s french kiss
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh, come on do my body

Just wait a minute, just a minute, automatic
Imma give it to you like it automatic
Wait a minute, just a minute, automatic
Come and get some me me boy, I’m gonna do you boy

I’m waiting for you 서두르지 마 언제라도 기다릴게 oh oh oh, oh-oh
I’m waiting for you seodureuji ma eonjerado gidarilge oh oh oh, oh-oh
I’m waiting for you, don’t rush, I’ll always be waiting, oh oh oh, oh-oh

이 밤이 지나 우리만의 순간에 날아오르게 oh oh oh
i bami jina urimanui sungane naraoreuge oh oh oh
So our moment can fly up after the night is over, oh oh oh

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh, let’s french kiss
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh, fly high tonight
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh, let’s french kiss
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh, come on do my body

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa

Hyuna

Hyuna – A Talk (Lyrics + Translation)

| Hyuna |

Uh (uh), a talk (a talk)
I don’t know how to stop
Oh, you ready? Uh, come on

오랫동안 기다렸던 모든 게 다 필름처럼 펼쳐지고 있어 이제
oraetdongan gidaryeotdeon modeun ge da pilleumcheoreom pyeolchyeojigo isseo ije
Everything that you’ve been waiting for a while will spread before you like a film

원하는 걸 다 여기서 보여줄게 Oh I can’t stop baby
wonhaneun geol da yeogiseo boyeojulge Oh I can’t stop baby
I will show you everything you wanted right here, oh, I can’t stop baby

또다시 조명은 나를 향해 비춰 계속 나를 힘껏 끌어당겨
ttodasi jomyeongeun nareul hyanghae bichwo gyesok nareul himkkeot kkeureodanggyeo
Once again the lights are on me, it keeps pulling me strongly

My life music dance all my style 약속할게 I’m gonna make you fly
my life music dance all my style yaksokhalge I’m gonna make you fly
My life, music, dance, all my style, I promise, I’m gonna make you fly

원하는 것 이제 다 보여줄게 알지 나는 절대 거짓말 못 해
wonhaneun geot ije da boyeojulge alji naneun jeoldae geojitmal mot hae
I will show you everything you want, you know I can’t lie

너무나도 익숙해져 버린 Game 이젠 모두가 알지 What’s my name
neomunado iksukhaejyeo beorin game ijen moduga alji What’s my name
I’m so used to this game, now everyone knows what’s my name

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na (a talk)
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na (a talk)
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na (a talk)
Na na na na na na na na na

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa