KARD

KARD – HOLD ON (Lyrics + Translation)

Jiwoo | Somin | BM | J.Seph

그리워해 너와 함께했던 시간 속에서
geuriwohae neowa hamkkehaetdeon sigan sogeseo
I miss the memories that I accumulated

쌓여진 추억 주고받았던 모든 걸 oh oh
ssahyeojin chueok jugobadatdeon modeun geol oh oh
In the time we spent together, everything we exchanged, oh oh

너무 낯설어 난 늘 너로 채워진 자리가
neomu natseoreo nan neul neoro chaewojin jariga
It feels so strange a place always filled with you

비워진 뒤로 또 길을 잃고 홀로 머물러 널 기다리며
biwojin dwiro tto gireul ilhgo hollo meomulleo neol gidarimyeo
Became empty, I’m lost again staying here alone and waiting for you

I won’t make you wait too long 많은 계절이 지나
I won’t make you wait too long manheun gyejeori jina
I won’t make you wait too long, many seasons have passed

아끼는 우리의 기억이 희미해지기 전에 돌아갈 테니까
akkineun uriui gieogi huimihaejigi jeone doragal tenikka
Before our cherished memories faded away I will go back

지금 우린 마지막 인사는 아니니까
jigeum urin majimak insaneun aninikka
Now, this is not the end

내 마음이 (hey!) 변함없이 (hey!) We’ll be right back to love
nae maeumi (hey!) byeonhameopsi (hey!) We’ll be right back to love
My heart (hey!) hasn’t changed (hey!), we’ll be right back to love

모든 게 사라져 버리고 All I see you and me
modeun ge sarajyeo beorigo All I see you and me
Everything disappears and all I see is you and me

We hold on (oh yeah yeah), hold on (oh na na)

두 눈을 감아야 보이는 Memories baby please
du nuneul gamaya boineun Memories baby please
Memories visible only when I close my eyes, baby please

언제나 기다려줄 테니 다시 돌아오는 날까지 잠깐 Goodbye
eonjena gidaryeojul teni dasi doraoneun nalkkaji jamkkan goodbye
I will always wait until the day I come back, but now goodbye

[All/Somin leads] Na na na, na na na, na na na na
Hold on (oh yeah yeah), hold on (oh na na na na)

Before we met I was 그 모습은 투박했었던 Shape
before we met I was geu moseubeun tubakhaesseotdeon Shape
Before we met I was the shape that was crude

보듬어 줬던 My fans 처음엔 다 모든 게 Shy
bodeumeo jwotdeon My fans cheoeumen da modeun ge Shy
My fans who helped me at first, everything is shy

성장해나가 as J 돌이켜봐 Spring days
seongjanghaenaga at J dorikyeobwa Spring days
Grow up as J, looking back to spring days

곱씹어 봐도 봄 내음 추억이 깃들은 서울
gopssibeo bwado bom naeeum chueogi gitdeureun seoul
Even if I remember these days, I can smell the spring Seoul with my memories

더 완연히 깊어질 여운 Hold on
deo wanyeonhi gipeojil yeoun Hold on
Hold on, the lingering sound that gets deeper

흐리지만 선명했던 First time (first time)
heurijiman seonmyeonghaetdeon First time (first time)
It’s cloudy yet it’s the first time it’s clear too (first time)

서툴게 보여도 괜찮아 All right (all right)
seotulge boyeodo gwaenchanha All right (all right)
Even if it looks clumsy it’s okay, all right (all right)

느슨해질 기억 떠안은 시간 모두 We’ll lean on each other again
neuseunhaejil gieok tteoaneun sigan modu we’ll lean on each other again
Memories that will loosen all the time we embrace, we’ll lean on each other again

I won’t make you wait too long 많은 계절이 지나
I won’t make you wait too long manheun gyejeori jina
I won’t make you wait too long, many seasons have passed

아끼는 우리의 기억이 희미해지기 전에 돌아갈 테니까
akkineun uriui gieogi huimihaejigi jeone doragal tenikka
Before our cherished memories faded away I will go back

지금 우린 마지막 인사는 아니니까
jigeum urin majimak insaneun aninikka
Now, this is not the end

내 마음이 (hey!) 변함없이 (hey!) We’ll be right back to love
nae maeumi (hey!) byeonhameopsi (hey!) We’ll be right back to love
My heart (hey!) hasn’t changed (hey!), we’ll be right back to love

모든 게 사라져 버리고 All I see you and me
modeun ge sarajyeo beorigo All I see you and me
Everything disappears and all I see is you and me

We hold on (oh yeah yeah), hold on (oh na na)

두 눈을 감아야 보이는 Memories baby please
du nuneul gamaya boineun Memories baby please
Memories visible only when I close my eyes, baby please

언제나 기다려줄 테니 다시 돌아오는 날까지 잠깐 Goodbye
eonjena gidaryeojul teni dasi doraoneun nalkkaji jamkkan goodbye
I will always wait until the day I come back, but now goodbye

[All/Somin leads] Na na na, na na na, na na na na
Hold on (oh yeah yeah), hold on (oh na na na na)

아무리 어두워져 가도 난
amuri eoduwojyeo gado nan
No matter how dark it gets

Yeah yeah yeah, time waits for nobody 다시 만날 때까지
Yeah yeah yeah, time waits for nobody dasi mannal ttaekkaji
Yeah yeah yeah, time waits for nobody, until we meet again

I’ll be waiting here ‘til you return, oh yeah~

모든 게 사라져 버리고 All I see you and me
modeun ge sarajyeo beorigo All I see you and me
Everything disappears and all I see is you and me

We hold on (yeah, we hold on) (oh yeah yeah)
Hold on (yeah, we hold on) (oh na na)

두 눈을 감아야 보이는 Memories baby please
du nuneul gamaya boineun Memories baby please
Memories visible only when I close my eyes, baby please

언제나 기다려줄 테니 (기다려) 다시 돌아오는 날까지 잠깐 Goodbye
eonjena gidaryeojul teni (gidaryeo) dasi doraoneun nalkkaji jamkkan goodbye
I will always wait (I’ll wait) until the day I come back, but now goodbye

[All/Somin leads] Na na na, na na na, na na na na (oh ooh~)
Hold on (oh yeah yeah)
Hold on (oh~ na na na na) (oh na na na na)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: lyricskpop