CLC

CLC – HELICOPTER (Lyrics + Translation)

 

Eunbin | Elkie | YeEun | Sorn
Seungyeon | Yujin | Seunghee

I go up, HELICOPTER, then I make hella noise for the take off
I go up, HELICOPTER, never give up (ooh~) like a pilot

칠해 매일 매일 매일 난 그려 내 내 내
chilhae maeil maeil maeil nan geuryeo nae nae nae
Paint every day-day-day and I draw-draw-draw

작은 호기심부터 시작한 내 그림 속에
jageun hogisimbuteo sijakhan nae geurim soge
Began from a little thing called curiosity inside my painting

누구나 아는 건 없어 조금 어려운 걸 더 선호해
nuguna aneun geon eopseo jogeum eoryeoun geol deo seonhohae
There’s nothing common that anybody could know, I prefer something harder

다 이뤄내도 난 아직 부족해 새로운 Goal 시작해 또 I wanna go
da irwonaedo nan ajik bujokhae saeroun goal sijakhae tto I wanna go
I achieved many, yet I still hunger for more, new goal starts again I wanna go

I’m in the zone, I’m in the zone 더 자유롭게
I’m in the zone, I’m in the zone deo jayuropge
I’m in the zone, I’m in the zone more freely

I want it more, I want it more 하늘에 닿게
I want it more, I want it more haneure dahge
I want it more, I want it more to reach the sky

Fly 개척해 보일 Chance 지도 너머
Fly gaecheokhae boil Chance jido neomeo
Fly and pioneer the chance beyond the map

Nobody’s ever been, now let me show you shining road

I spit it out 처음 느낀 낯선 기류 끝에
I spit it out cheoeum neukkin natseon giryu kkeute
I spit it out at the turbulence that I’ve never felt before

내 심장은 온통 Never stop 더 높이 오르고
nae simjangeun ontong Never stop deo nopi oreugo
All of my heart, never stop, I fly even higher than before

늘 궁금했던 하늘까지 Yeah
neul gunggeumhaetdeon haneulkkaji Yeah
Up to the sky that I always wondered about yeah

Feeling so good, feeling so good yeah 기다려 온 기다려 온 순간을 노려
Feeling so good, feeling so good yeah gidaryeo on gidaryeo on sunganeul noryeo
Feeling so good, feeling so good yeah, aim for the moment I’ve waited for waited for

멀리 반짝인 Shine 몰래 전해진 Sign
meolli banjjagin Shine mollae jeonhaejin Sign
From afar something shine, a sign that secretly known

숨 가쁘도록 뜨겁게 Higher
sum gappeudorok tteugeopge Higher
Hot as my breath quickens and higher

I go up, HELICOPTER, then I make hella noise for the take off
I go up, HELICOPTER, never give up (ooh~) like a pilot

내게 몰아칠 바람 So danger 유혹하듯 내게 손짓해 Rise up
naege morachil baram So danger yuhokhadeut naege sonjithae Rise up
Wind driven towards me, so danger, it beckons to me temptingly rise up

[All/Elkie is leading] HELICOPTER never give up (ooh~), I’m a pilot

Go outta control, outta control, that’s what I want
Go outta control, outta control, that’s what I want

어제보다 먼 세상 너머로 하루만큼 더 눈부시게 날아볼래
eojeboda meon sesang neomeoro harumankeum deo nunbusige narabollae
Beyond the world that’s far away from yesterday, wanna fly more dazzling as much as a day

I go up in the sky 뛰어넘어 다녀 시공간
I go up in the sky ttwieoneomeo danyeo sigonggan
I go up in the sky, jumping over the time and space

이 순간을 위해 난 모든 걸 바꿨네
i sunganeul wihae nan modeun geol bakkwotne
I changed everything for this moment

베일에 싸인 밤 어려운 날 지나 I’m gonna make it big, no doubt
beire ssain bam eoryeoun nal jina I’m gonna make it big, no doubt
A night covered in a veil, passing through a long day, I’m gonna make it big, no doubt

빛날 수 없는 별은 없어 놀아 At the top umm umm umm
bitnal su eoptneun byeoreun eopseo nora At the top umm umm umm
There ain’t no star that cannot shine, let’s hang out at the top umm umm umm

I’ll figure it out 차가워진 비바람 So easy
I’ll figure it out chagawojin bibaram So easy
I’ll figure it out rainstorm that became cold, so easy

꿈꾸던 순간을 향한 Shout 곧 잡힐 듯한 Star
kkumkkudeon sunganeul hyanghan Shout got japhil deuthan Star
Shout towards the moment I dreamed of, a star close to my reach

가능성을 열어두지 Yeah
ganeungseongeul yeoreoduji Yeah
I’m open to all possibilities yeah

Feeling so cool, feeling so cool yeah 느낌이 온 느낌이 온 순간을 노려
Feeling so cool, feeling so cool yeah neukkimi on neukkimi on sunganeul noryeo
Feeling so cool, feeling so cool yeah, watch for the moment of a hunch, of a hunch

멀리 반짝인 Shine 몰래 전해진 Sign
meolli banjjagin Shine mollae jeonhaejin Sign
From afar something shine, a sign that secretly known

난 뼛속까지 타고 난 Flyer
nan ppyeossokkkaji tago nan Flyer
I was born to be a flyer

(Oh whoa~) I go up, HELICOPTER
Then I make hella noise for the take off (for the take off)
I go up, (I go up~) HELICOPTER, never give up (ooh~) like a pilot

깊은 어둠 속 뒤엉킨 Laser (laser~)
gipeun eodum sok dwieongkin Laser (laser~)
Laser entangled inside deep darkness (laser~)

어딜 향할지 알고 싶어 Go up
eodil hyanghalji algo sipeo go up
Wanna know where’re we heading to go up

[All/Sorn is leading] HELICOPTER (ah~) never give up (ooh~), I’m a pilot

(Yeah) (Ooooooh) Here we go, here we go now
(Ooooooh) Where’re we goin’, where’re we goin’ now
([All/YU] Ooooooh) (Oh~) Here we go, here we go now
([All/YU] Ooooooh) (Oh baby, baby, yeah), where’re we goin’, where’re we goin’ now

I go up (up~), HELICOPTER
Then I make hella noise for the take off (yeah yeah yeah~)
(Yeah~) I go up, HELICOPTER, never give up (ooh~) like a pilot (like a pilot)

내게 몰아칠 (ooh~) 바람 So danger
naege morachil (ooh~) baram So danger
Wind driven (ooh~) towards me, so danger

유혹하듯 (oh yeah~) 내게 손짓해 Rise up
yuhokhadeut (oh yeah~) naege sonjithae Rise up
It beckons to me (oh yeah~) temptingly rise up

[All/Elkie is leading] HELICOPTER never give up (ooh~), I’m a pilot

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: CLC ‘HELICOPTER’ M/V