FANATICS

FANATICS – Sunday (Lyrics + Translation)

DoahYoonhyeChiayiDoiChaelin | Sika

매일이 오늘처럼 Like a sunday
maeiri oneulcheoreom Like a sunday
Every day is like today, like a sunday

오늘은 괜히 좀 울적해 그 어디로든 훌쩍 떠날래
oneureun gwaenhi jom uljeokhae geu eodirodeun huljjeok tteonallae
Today I feel blue, I’ll leave anywhere

생각만 해도 맘이 설레 두 눈 감고 내 맘이 끌리는 대로
saenggakman haedo mami seolle du nun gamgo nae mami kkeullineun daero
Just thinking about it makes me feel excited, I close my eyes and follow my heart

그 누구도 아무도 내 맘을 알 수는 없어
geu nugudo amudo nae mameul al suneun eopseo
Nobody, anyone cannot understand my mind

나조차 아끼지 못했던 나를 안아 줘
najocha akkiji mothaetdeon nareul ana jwo
Hold me, even I couldn’t cherish me

그 누구도 아무도 날 가둬 둘 수는 없어
geu nugudo amudo nal gadwo dul suneun eopseo
Nobody, anyone cannot lock me up

이 순간부턴 맘이 끌리는 대로
i sunganbuteon mami kkeullineun daero
From this moment I follow my heart

Kiss me like a sunday 늘 매일이
kiss me like a sunday neul maeiri
Kiss me like a sunday, always every day is

일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
il il il ilyoil il il il ilyoil
Sun Sun Sun Sunday, Sun Sun Sun Sunday

Kiss me like a sunday 늘 매일이
kiss me like a sunday neul maeiri
Kiss me like a sunday, always every day is

일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
il il il ilyoil il il il ilyoil
Sun Sun Sun Sunday, Sun Sun Sun Sunday

일요일
ilyoil
Sunday

[Sika and Doah are leading]
일요일 일요일 Kiss me like a sunday 늘 일요일
ilyoil ilyoil kiss me like a sunday neul maeiri
Sunday, Sunday, kiss me like a sunday, always every day is

[Sika and Doah are leading]
일요일 일요일 Kiss me like a sunday 늘 일요일
ilyoil ilyoil kiss me like a sunday neul maeiri
Sunday, Sunday, kiss me like a sunday, always every day is

날 자극하는 코 끝에 향기 따라서
nal jageukhaneun ko kkeute hyanggi ttaraseo
Following the stimulating scent at the tip of my nose

살랑살랑 바람 부는 곳으로
sallangsallang baram buneun goseuro
To the place where the gentle breeze blows

나의 귓가에 맴도는 소리를 따라서
naui gwitgae maemdoneun sorireul ttaraseo
Following the sound lingering in my ears

찰랑찰랑 파도치는 곳으로
challangchallang padochineun goseuro
To the place where the waves come and go

그 누구도 아무도 내 맘을 알 수는 없어
geu nugudo amudo nae mameul al suneun eopseo
Nobody, anyone cannot understand my mind

나조차 아끼지 못했던 나를 안아 줘
najocha akkiji mothaetdeon nareul ana jwo
Hold me, even I couldn’t cherish me

그 누구도 아무도 날 가둬 둘 수는 없어
geu nugudo amudo nal gadwo dul suneun eopseo
Nobody, anyone cannot lock me up

이 순간부턴 맘이 끌리는 대로
i sunganbuteon mami kkeullineun daero
From this moment I follow my heart

Kiss me like a sunday 늘 매일이
kiss me like a sunday neul maeiri
Kiss me like a sunday, always every day is

일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
il il il ilyoil il il il ilyoil
Sun Sun Sun Sunday, Sun Sun Sun Sunday

Kiss me like a sunday 늘 매일이
kiss me like a sunday neul maeiri
Kiss me like a sunday, always every day is

일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
il il il ilyoil il il il ilyoil
Sun Sun Sun Sunday, Sun Sun Sun Sunday

일요일
ilyoil
Sunday

[Sika and Doah are leading]
일요일 일요일 Kiss me like a sunday 늘 일요일
ilyoil ilyoil kiss me like a sunday neul maeiri
Sunday, Sunday, kiss me like a sunday, always every day is

[Sika and Doah are leading]
일요일 일요일 Kiss me like a sunday 늘 일요일
ilyoil ilyoil kiss me like a sunday neul maeiri
Sunday, Sunday, kiss me like a sunday, always every day is

Woo 욕심부리라고 인생 한 번뿐이라고
woo yoksimburirago insaeng han beonppunirago
Woo be greedy, you only live once

뭐를 하던 뭐가 됐건 하고 싶은 데로 하라고
mworeul hadeon mwoga dwaetgeon hago sipeun dero harago
Whatever you do, whatever it is, do what you want

자유롭게 자신 있게 느끼는 데로 막 지르라고
jayuropge jasin itge neukkineun dero mak jireurago
Be free and confident, do as you feel

그 누구도 뭐라 할 수 없어 니가 행복할 수 있다면
geu nugudo mwora hal su eopseo niga haengbokhal su itdamyeon
No one can blame you, only if you can be happy

Kiss me like a (oh~) sunday 늘 매일이 (oh~)
kiss me like a (oh~) sunday neul maeiri (oh~)
Kiss me like a (oh~) sunday, always every day is (oh~)

일 일 일 일요일 일 일 일 일요일
il il il ilyoil il il il ilyoil
Sun Sun Sun Sunday, Sun Sun Sun Sunday

(Sunday) Kiss me like a (sunday) sunday 늘 매일이
(sunday) kiss me like a (sunday) sunday neul maeiri
(Sunday) Kiss me like a (sunday) sunday, always every day is

일 일 일 (oh oh~ oh oh~) 일요일 일 일 일 일요일
il il il (oh oh~ oh oh~) ilyoil il il il ilyoil
Sun Sun Sun (oh oh~ oh oh~) Sunday, Sun Sun Sun Sunday

일요일
ilyoil
Sunday

[Sika and Doah are leading]
일요일 일요일 Kiss me like a sunday 늘 일요일
ilyoil ilyoil kiss me like a sunday neul maeiri
Sunday, Sunday, kiss me like a sunday, always every day is

[Sika and Doah are leading]
일요일 일요일 Kiss me like a sunday 늘 일요일
ilyoil ilyoil kiss me like a sunday neul maeiri
Sunday, Sunday, kiss me like a sunday, always every day is

일요일 일요일
ilyoil ilyoil
Sunday, Sunday

일요일 일요일
ilyoil ilyoil
Sunday, Sunday

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: ‘Sunday’ Official MV

FANATICS

FANATICS – FOLLOW ME (Lyrics + Translation)

DoahYoonhyeChiayiDoiChaelin | Sika

Oh, yeah yeah, oh

Boy 니 눈이 날 따라와 빠른 내가 눈치 못 채게
boy ni nuni nal ttarawa ppareun naega nunchi mot chaege
Boy, your eyes follow me so fast that I cannot even notice

더 바쁘게 바쁘게 움직이는 걸
deo bappeuge bappeuge umjigineun geol
You keep moving busier and busier

숨 가쁘게 숨기려 하지 않아도 이미
sum gappeuge sumgiryeo haji anhado imi
Out of breath already before you try to hide

다~ 알고 있어 (니 눈이 말하잖아) 굳이 들리지 않아도
da~ algo isseo (ni nuni malhajanha) gudi deulliji anhado
I~ know everything (your eyes are telling me), no need to listen

날~ 원하잖아 그래 니가 바라던 대로 (Oh boy)
nal~ wonhajanha geurae niga baradeon daero (Oh boy)
You~ want me, okay, as you wish (oh boy)

Follow me now, follow follow me now

모두 원해 날 뭐 잘 알고 있겠지만
modu wonhae nal mwo jal algo itgetjiman
Everyone wants me, as you already know well

흔치 않은 기횔 얻게 되는 거야
heunchi anheun gihoel eotge doeneun geoya
You’ll win a rare opportunity

그러니 내게 와 (더 이상 망설이지 마)
geureoni naege wa (deo isang mangseoriji ma)
So come to me (don’t hesitate anymore)

Don’t hesitate bae, hesi-hesitate babe 생각해 봐 생각할 것도 없겠지만
don’t hesitate bae hesi-hesitate babe saenggakhae bwa saenggakhal geotdo eoptgetjiman
Don’t hesitate bae, hesi-hesitate babe, think about it without a second, thought

가위질은 절대 하지는 않을게 또 다른 길은 없어 따라와 Yeah
gawijireun jeoldae hajineun anheulge tto dareun gireun eopseo ttarawa Yeah
I’ll never censor you out, there’s no other way, follow me, yeah

서둘러 내게 와 어서 (더 빨리) 큰 파도 같은 내 맘을
seodulleo naege wa eoseo (deo ppalli) keun pado gateun nae mameul
Hurry and come to me asap (faster), my mind like a huge wave

헤엄쳐서 온다든지 널 더 기대하게 만들어 줄래
heeomchyeoseo ondadeunji neol deo gidaehage mandeureo jullae
I’ll swim over and make you expect more

다~ 알고 있어 (니 눈이 말하잖아) 굳이 들리지 않아도
da~ algo isseo (ni nuni malhajanha) gudi deulliji anhado
I~ know everything (your eyes are telling me), no need to listen

날~ 원하잖아 그래 니가 바라던 대로
nal~ wonhajanha geurae niga baradeon daero
You~ want me, okay, as you wish

Follow me now, follow follow me now 모두 원해 날 뭐 잘 알고 있겠지만
follow me now, follow follow me now modu wonhae nal mwo jal algo itgetjiman
Follow me now, follow follow me now, everyone wants me, as you already know well

흔치 않은 기횔 얻게 되는 거야
heunchi anheun gihoel eotge doeneun geoya
You’ll win a rare opportunity

그러니 내게 와 (더 이상 망설이지 마)
geureoni naege wa (deo isang mangseoriji ma)
So come to me (don’t hesitate anymore)

Don’t hesitate bae, hesi-hesitate babe 생각해 봐 생각할 것도 없겠지만
don’t hesitate bae hesi-hesitate babe saenggakhae bwa saenggakhal geotdo eoptgetjiman
Don’t hesitate bae, hesi-hesitate babe, think about it without a second, thought

가위질은 절대 하지는 않을게 또 다른 길은 없어 따라와 Yeah
gawijireun jeoldae hajineun anheulge tto dareun gireun eopseo ttarawa Yeah
I’ll never censor you out, there’s no other way, follow me, yeah

어려운 듯해도 생각보다 단순해 뭘
eoryeoun deuthaedo saenggakboda dansunhae mwol
Though it seems difficult it’s simpler than you think

그리 고민해 정답은 정해져 있어
geuri gominhae jeongdabeun jeonghaejyeo isseo
What are you worrying about? The answer is fixed

날 향한 다른 눈빛들 저 별도 따다 줄 듯해
nal hyanghan dareun nunbitdeul jeo byeoldo ttada jul deuthae
Other glances toward me, seems like they’ll pick a star for me

No, you’re not to stop 절대 멈추지 마
no, you’re not to stop jeoldae meomchuji ma
No, you’re not to stop, never stop

내가 왜 이리 네게 용기를 주는지 잘 모르겠니
naega wae iri nege yonggireul juneunji jal moreugetni
Why would I give courage to you? Don’t you know?

You must think about it

알 수 있겠니 Key는 니가 쥐고 있어 어서 내게 (No no no no no~)
al su itgetni Key-neun niga jwigo isseo eoseo naege (No no no no no~)
Do you know you’re holding the key? (No no no no no~)

Follow me now, follow follow me now (Me now)

모두 원해 날 뭐 잘 알고 있겠지만
modu wonhae nal mwo jal algo itgetjiman
Everyone wants me, as you already know well

흔치 않은 기횔 [/All] 얻게 되는 거야
heunchi anheun gihoel [Chae/All] eotge doeneun geoya
You’ll win [Chae/All] a rare opportunity

그러니 내게 와 (더 이상 망설이지 마)
geureoni naege wa (deo isang mangseoriji ma)
So come to me (don’t hesitate anymore)

Don’t hesitate bae, hesi-hesitate babe (Bae, babe)

생각해 봐 생각할 것도 없겠지만
saenggakhae bwa saenggakhal geotdo eoptgetjiman
Think about it without a second, thought

가위질은 절대 하지는 않을게 또 다른 길은 없어 따라와 Yeah
gawijireun jeoldae hajineun anheulge tto dareun gireun eopseo ttarawa Yeah
I’ll never censor you out, there’s no other way, follow me, yeah

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: TongTongTV

FANATICS · FANATICS-FLAVOR

FANATICS-FLAVOR – MILKSHAKE (Korean Ver.) (Lyrics + Translation)

Doah | Yoonhye | Chiayi

난 Milkshake, shake, shake 난 Milkshake
nan milkshake, shake, shake, nan milkshake
I’m milkshake, shake, shake, I’m milkshake

난 Milkshake, shake, shake 난 Milkshake, shake, shake
nan milkshake, shake, shake, nan milkshake, shake, shake
I’m milkshake, shake, shake, I’m milkshake, shake, shake

너에겐 없어 부드러운 매력이란 게 그건 내 Style 아냐 정말 내 Style 아냐
neoegen eobseo budeureoun maeryeogiran ge geugeon nae Style anya jeongmal nae Style anya
You don’t have it, the charm of tenderness, that’s not my style, really not my style

너무 거칠기만 해 내가 원하는 건 좀더 포근한 손길에 목이 마른걸
neomu geochilgiman hae naega wonhaneun geon jomdeo pogeunhan songire mogi mareungeol
You’re too rough, what I want is, I’m thirsty for softer hands

Shake it up, shake it up 나를 봐 줄래
shake it up, shake it up nareul bwa jullae
Shake it up, shake it up, will you look at me?

그래 너 너 너 Baby you, you, you come on
geurae neo neo neo baby you, you, you come on
Yes you, you, you, baby you, you, you come on

Shake it up, shake it up 너를 맡길래
shake it up, shake it up neoreul matgillae
Shake it up, shake it up will you leave yourself to me?

어렵게 생각하지 마 난 아주 아주 간단해
eoryeopge saenggakhaji ma nan aju aju gandanhae
Don’t think it’s hard, I’m very very simple

내게 올래요 난 안아 줄 수 있어요
naege ollaeyo nan ana jul su isseoyo
Will you come to me? I can give you a hug

난 부드럽게 당신을 녹여줄 거에요
nan budeureopge dangsineul nogyeojul geoeyo
I’ll make you softly melt away

나도 기댈래요 안아 줄 수 있나요
nado gidaellaeyo ana jul su itnayo
I’ll lean on you too, can you give me a hug?

자연스럽게 사르르 녹아들 걸요
jayeonseureopge sareureu nogadeul georyo
I’m naturally melting into you

난 Milkshake, shake, shake, 너무 달콤해요
nan milkshake, shake, shake, neomu dalkomhaeyo
I’m milkshake, shake, shake, I’m so sweet

난 Milkshake, shake, shake, 맘을 흔들어요
nan milkshake, shake, shake, mameul heundeureoyo
I’m milkshake, shake, shake, I shake your heart

난 Milkshake, shake, shake
nan milkshake, shake, shake
I’m milkshake, shake, shake

난 Milkshake, shake, shake, 푹 빠질래요?
nan milkshake, shake, shake, puk ppajillaeyo?
I’m milkshake, shake, shake, will you fall for me?

이변은 없어 센척하는 남자들에겐
ibyeoneun eobseo sencheokhaneun namjadeuregen
There’s no unexpected change to the men who pretend to be strong

그건 내 Style 아냐 정말 내 Style 아냐
geugeon nae Style anya jeongmal nae Style anya
That’s not my style, really not my style

너무 허세뿐인 게 너무 훤히 보여 좀더 확실한 남자에 목이 마른걸
neomu heoseppunin ge neomu hwonhi boyeo jomdeo hwaksilhan namjae mogi mareungeol
I can see their bluff so well, I’m thirsty for men who are more solid

Shake it up, shake it up 나를 봐 줄래
shake it up, shake it up nareul bwa jullae
Shake it up, shake it up, will you look at me?

그래 너 너 너 Baby you, you, you come on
geurae neo neo neo baby you, you, you come on
Yes you, you, you, baby you, you, you come on

Shake it up, shake it up 너를 맡길래
shake it up, shake it up neoreul matgillae
Shake it up, shake it up will you leave yourself to me?

어렵게 생각하지 마 난 아주 아주 간단해
eoryeopge saenggakhaji ma nan aju aju gandanhae
Don’t think it’s hard, I’m very very simple

내게 올래요 난 안아 줄 수 있어요
naege ollaeyo nan ana jul su isseoyo
Will you come to me? I can give you a hug

난 부드럽게 당신을 녹여줄 거에요
nan budeureopge dangsineul nogyeojul geoeyo
I’ll make you softly melt away

나도 기댈래요 안아 줄 수 있나요
nado gidaellaeyo ana jul su itnayo
I’ll lean on you too, can you give me a hug?

자연스럽게 사르르 녹아들 걸요
jayeonseureopge sareureu nogadeul georyo
I’m naturally melting into you

난 Milkshake, shake, shake, 너무 달콤해요
nan milkshake, shake, shake, neomu dalkomhaeyo
I’m milkshake, shake, shake, I’m so sweet

난 Milkshake, shake, shake, 맘을 흔들어요
nan milkshake, shake, shake, mameul heundeureoyo
I’m milkshake, shake, shake, I shake your heart

난 Milkshake, shake, shake
nan milkshake, shake, shake
I’m milkshake, shake, shake

난 Milkshake, shake, shake, 푹 빠질래요?
nan milkshake, shake, shake, puk ppajillaeyo?
I’m milkshake, shake, shake, will you fall for me?

Don’t know why 그대와 매일 난 함께 있고 싶어
don’t know why geudaewa maeil nan hamkke itgo sipeo
Don’t know why, with you I want to be every day

I don’t know why, don’t know why 이런 나~
I don’t know why, don’t know why ireon na~
I don’t know why, don’t know why, I’m like this~

(Ya~)

내게 올래요 난 안아 줄 수 있어요
naege ollaeyo nan ana jul su isseoyo
Will you come to me? I can give you a hug

난 부드럽게 당신을 녹여줄 거에요
nan budeureopge dangsineul nogyeojul geoeyo
I’ll make you softly melt away

나도 기댈래요 안아 줄 수 있나요
nado gidaellaeyo ana jul su itnayo
I’ll lean on you too, can you give me a hug?

자연스럽게 사르르 녹아들 걸요
jayeonseureopge sareureu nogadeul georyo
I’m naturally melting into you

난 Milkshake, shake, shake, 너무 달콤해요
nan milkshake, shake, shake, neomu dalkomhaeyo
I’m milkshake, shake, shake, I’m so sweet

난 Milkshake, shake, shake, 맘을 흔들어요
nan milkshake, shake, shake, mameul heundeureoyo
I’m milkshake, shake, shake, I shake your heart

난 Milkshake, shake, shake
nan milkshake, shake, shake
I’m milkshake, shake, shake

난 Milkshake, shake, shake, 푹 빠질래요?
nan milkshake, shake, shake, puk ppajillaeyo?
I’m milkshake, shake, shake, will you fall for me?

난 Milkshake shake shake (3x)
nan milkshake, shake, shake (3x)
I’m milkshake, shake, shake (3x)

난 Milkshake, shake, shake, 푹 빠질래요?
nan milkshake, shake, shake, puk ppajillaeyo?
I’m milkshake, shake, shake, will you fall for me?

Color code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: 1thek