Hyuna

Hyuna – Wolf (feat. Hanhae) (Lyrics + Translation)

Hyuna | Hanhae

내가 영원히 늑대 할게 아니면 혼자 살아도 돼
naega yeongwonhi neukdae halge animyeon honja sarado dwae
I’ll be a wolf forever or I can live alone

너랑 같이 할게 뭐든지 그래 그냥 함께 하고 싶어
neorang gati halge mwodeunji geurae geunyang hamkke hago sipeo
I’ll do it with you, whatever it is, yeah, I just wanna be with you

네가 내 희망이자 꿈이었으면 해
nega nae huimangija kkumieosseumyeon hae
I want you to be my hope and my dream

난 다시 말해 그래 그냥 너만 있으면 돼
nan dasi malhae geurae geunyang neoman isseumyeon dwae
I’ll say it again, yeah, I just need you

내가 영원히 함께 할게 네가 리드해도 돼
naega yeongwonhi hamkke halge nega lideuhaedo dwae
I’ll be with you forever, you can take the lead

나랑 같이 하자 뭐든지 그게 뭐든 함께 하고 싶어
narang gati haja mwodeunji geuge mwodeun hamkke hago sipeo
Let’s do it together, whatever it is, whatever it is, I wanna do it with you

네가 내 처음이자 끝이길 바라 나 역시도 마지막이 너이길 바라
nega nae cheoeumija kkeutigil bara na yeoksido majimagi neoigil bara
I want you to be my first and last, likewise, I want you to be my last

다시 말해 너만 있으면 돼 내게 말해 나랑 하면 돼
dasi malhae neoman isseumyeon dwae naege malhae narang hamyeon dwae
I’ll say it again, I only need you, tell me, just do it with me

가볍지 않아 난 정말 다 네게만 그래
gabyeopji anha nan jeongmal da negeman geurae
It’s not light, I’m just like this to you, yeah

네가 나를 가르쳐 어서 가르쳐 계속 타일러 대체 뭘 일러
nega nareul gareuchyeo eoseo gareuchyeo gyesok tailleo daeche mwol illeo
Teach me, hurry and teach me, you keep scolding me, what can I say?

우리 엄마한테 말 안 할게 더 안으로 들어와도 돼
uri eommahante mal an halge deo aneuro deureowado dwae
I won’t tell my mom, you can come more inside

Uh 안으로 들어갈게 (갈게) 너와 나 사이 딱 들어맞네 (맞네)
Uh aneuro deureogalge (galge) neowa na sai ttak deureomajne (majne)
Uh, I’ll go inside (inside), you and I, we’re so good together (gether)

네가 얼마나 나에게 소중하냐는 저 물음 앞에 (앞에)
nega eolmana naege sojunghanyaneun jeo mureum ape (ape)
When you ask me how precious you are to me (to me)

난 토씨 하나 안 틀리고 제대로 말할 수 있어
nan tossi hana an teulligo jedaero malhal su isseo
I can tell you very clearly

네가 나의 꿈이고 숨이야 준비는 됐고 지금 더욱 깊숙하게 가고 있어
nega naui kkumigo sumiya junbineun dwaetgo jigeum deouk gipsukhage gago isseo
You’re my dream and breath, I’m ready, I’m going deeper inside

I want you 원해 (원해) 하나만 원해 (원해)
I want you wonhae (wonhae) hanaman wonhae (wonhae)
I want you, want you (I want), I only want one thing (I want)

아무나 나를 가질 수 없다고 말해 (말해)
amuna nareul gajil su eoptdago malhae (malhae)
Tell me that no one else can have me (tell me)

I want you 원해 (원해) 나도 널 원해 (원해)
I want you wonhae (wonhae) nado neol wonhae (wonhae)
I want you, want you (I want), I want you too (I want)

나 말고 아무도 너를 가지지 못해 [+현아] 못해
na malgo amudo neoreul gajiji mothae [+Hyuna] mothae
No one but me can have you, [+Hyuna] no one

내가 영원히 늑대 할게 아니면 혼자 살아도 돼
naega yeongwonhi neukdae halge animyeon honja sarado dwae
I’ll be a wolf forever or I can live alone

너랑 같이 할게 뭐든지 그래 그냥 함께 하고 싶어
neorang gati halge mwodeunji geurae geunyang hamkke hago sipeo
I’ll do it with you, whatever it is, yeah, I just wanna be with you

네가 내 희망이자 꿈이었으면 해
nega nae huimangija kkumieosseumyeon hae
I want you to be my hope and my dream

난 다시 말해 그래 그냥 너만 있으면 돼
nan dasi malhae geurae geunyang neoman isseumyeon dwae
I’ll say it again, yeah, I just need you

(있으면 돼~) 내가 영원히 함께 할게 네가 리드해도 돼
(isseumyeon dwae~) naega yeongwonhi hamkke halge nega lideuhaedo dwae
(I need you~) I’ll be with you forever, you can take the lead

(Oh~) 나랑 같이 하자 뭐든지 그게 뭐든 함께 하고 싶어
(Oh~) narang gati haja mwodeunji geuge mwodeun hamkke hago sipeo
(Oh~) Let’s do it together, whatever it is, whatever it is, I wanna do it with you

(Whoa whoa~) 네가 내 처음이자 끝이길 바라
(Whoa whoa~) nega nae cheoeumija kkeutigil bara
(Whoa whoa~) I want you to be my first and last

(Ooh whoa whoa~) 나 역시도 마지막이 너이길 바라 (oh~)
(Ooh whoa whoa~) na yeoksido majimagi neoigil bara (oh~)
(Ooh whoa whoa~) Likewise, I want you to be my last (oh~)

우리 둘만의 공간 나만 아는 너의 촉감
uri dulmanui gonggan naman aneun neoui chokgam
Our own space, your touch that only I know

지금 섞이는 호흡과 호흡하며 서로 물어보는 소감
jigeum seokkineun hoheupgwa hoheuphamyeo seoro mureoboneun sogam
Our breaths are mixed together, we’re asking each other, you answered me, nice

대답했어 좋아 너도 했고 좋아 어차피 밤은 또 와 맞아 우리가 옳아
daedaphaesseo joha neodo haetgo joha eochapi bameun tto wa maja uriga olha
You did it too, nice, another night will come again, yes, we’re right

I want you 원해 (원해) 하나만 원해 (원해)
I want you wonhae (wonhae) hanaman wonhae (wonhae)
I want you, want you (I want), I only want one thing (I want)

아무나 나를 가질 수 없다고 말해 (말해)
amuna nareul gajil su eoptdago malhae (malhae)
Tell me that no one else can have me (tell me)

I want you 원해 (원해) 나도 널 원해 (원해)
I want you wonhae (wonhae) nado neol wonhae (wonhae)
I want you, want you (I want), I want you too (I want)

나 말고 아무도 너를 가지지 못해 [+현아] 못해
na malgo amudo neoreul gajiji mothae [+Hyuna] mothae
No one but me can have you, [+Hyuna] no one

내가 영원히 늑대 할게 아니면 혼자 살아도 돼
naega yeongwonhi neukdae halge animyeon honja sarado dwae
I’ll be a wolf forever or I can live alone

너랑 같이 할게 뭐든지 그래 그냥 함께 하고 싶어
neorang gati halge mwodeunji geurae geunyang hamkke hago sipeo
I’ll do it with you, whatever it is, yeah, I just wanna be with you

네가 내 희망이자 꿈이었으면 해
nega nae huimangija kkumieosseumyeon hae
I want you to be my hope and my dream

난 다시 말해 그래 그냥 너만 있으면 돼
nan dasi malhae geurae geunyang neoman isseumyeon dwae
I’ll say it again, yeah, I just need you

(있으면 돼~) 내가 영원히 함께 할게 네가 리드해도 돼
(isseumyeon dwae~) naega yeongwonhi hamkke halge nega lideuhaedo dwae
(I need you~) I’ll be with you forever, you can take the lead

(Oh~) 나랑 같이 하자 뭐든지 그게 뭐든 함께 하고 싶어
(Oh~) narang gati haja mwodeunji geuge mwodeun hamkke hago sipeo
(Oh~) Let’s do it together, whatever it is, whatever it is, I wanna do it with you

(Whoa whoa~) 네가 내 처음이자 끝이길 바라
(Whoa whoa~) nega nae cheoeumija kkeutigil bara
(Whoa whoa~) I want you to be my first and last

(Ooh whoa whoa~) 나 역시도 마지막이 너이길 바라 (oh~)
(Ooh whoa whoa~) na yeoksido majimagi neoigil bara (oh~)
(Ooh whoa whoa~) Likewise, I want you to be my last (oh~)

그래 하나만 약속해줘 나의 늑대가 되어줘
geurae hanaman yaksokhaejwo naui neukdaega doeeojwo
Yeah, just promise me one thing, be my wolf

그럼 띄워줘 매일 보름달을 아직까지 네가 모르는 수많은 곳을
geureom ttuiwojwo maeil boreumdareul ajikkkaji nega moreuneun sumanheun goseul
Then make it a full moon every day, all the places you don’t know yet

데리고 가줄 테니 지금 이 순간을 기억해 맞아 그리고 일단은 보여줄게…
derigo gajul teni jigeum i sunganeul gieokhae maja geurigo ildaneun boyeojulge…
I’ll take you there, so remember this moment, yes, I’ll show you first…

내가 영원히 늑대 할게 아니면 혼자 살아도 돼
naega yeongwonhi neukdae halge animyeon honja sarado dwae
I’ll be a wolf forever or I can live alone

너랑 같이 할게 뭐든지 그래 그냥 함께 하고 싶어
neorang gati halge mwodeunji geurae geunyang hamkke hago sipeo
I’ll do it with you, whatever it is, yeah, I just wanna be with you

네가 내 희망이자 꿈이었으면 해
nega nae huimangija kkumieosseumyeon hae
I want you to be my hope and my dream

난 다시 말해 그래 그냥 너만 있으면 돼
nan dasi malhae geurae geunyang neoman isseumyeon dwae
I’ll say it again, yeah, I just need you

(있으면 돼~) 내가 영원히 함께 할게 네가 리드해도 돼
(isseumyeon dwae~) naega yeongwonhi hamkke halge nega lideuhaedo dwae
(I need you~) I’ll be with you forever, you can take the lead

(Oh~) 나랑 같이 하자 뭐든지 그게 뭐든 함께 하고 싶어
(Oh~) narang gati haja mwodeunji geuge mwodeun hamkke hago sipeo
(Oh~) Let’s do it together, whatever it is, whatever it is, I wanna do it with you

(Whoa whoa~) 네가 내 처음이자 끝이길 바라
(Whoa whoa~) nega nae cheoeumija kkeutigil bara
(Whoa whoa~) I want you to be my first and last

(Ooh whoa whoa~) 나 역시도 마지막이 너이길 바라 (oh~)
(Ooh whoa whoa~) na yeoksido majimagi neoigil bara (oh~)
(Ooh whoa whoa~) Likewise, I want you to be my last (oh~)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa

Hyuna

Hyuna – Freaky (Lyrics + Translation)

| Hyuna |

꼬리쳐 살랑살랑 흔들어 (all my)
kkorichyeo sallangsallang heundeureo (all my)
Show your tail, shake if softly (all my)

Freaky deaky* 아무도 날 못 말려 (all right)
Freaky deaky* amudo nal mot mallyeo (all right)
Freaky deaky*, no one can stop me (all right)

정신없이 네 맘 갖고 놀아 이리 와
jeongsineopsi ne mam gajgo nora iri wa
I’ll make you crazy and play with you, come here

찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야 (all night)
chalssakchalssak aju honjjulnael geoya (all night)
Slap slap, I’m gonna punish you (all night)

꼬리 꼬리쳐 이제부터 꼬리쳐
kkori kkorichyeo ijebuteo kkorichyeo
Seduce, seduce, I’m going to seduce you

꼬리 꼬리쳐 난 작정하고 꼬리쳐
kkori kkorichyeo nan jakjeonghago kkorichyeo
Seduce, seduce, I’m going to seduce you seriously

꼬리쳐 난 초이스하고 꼬리쳐
kkorichyeo nan choiseuhago kkorichyeo
Seduce, I made a choice to seduce you

큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸
keunmam meokgo kki burimyeon neon mot baegil geol
Once I seduce you seriously, you can’t hold a minute

혼내 줄 거야 밤새 세워 둘 거야
honnae jul geoya bamsae sewo dul geoya
I’ll punish you, you’ll be standing there all night

너 그러면 못써 벌받는 거야
neo geureomyeon motsseo beolbatneun geoya
Here’s a bad boy, you’re being punished

자꾸 대꾸하면 너 집에 데려갈 거야
jakku daekkuhamyeon neo jibe deryeogal geoya
If you talk back to me, I’ll bring you home

이거 총만 없지 여심 저격 한 거야 (uh)
igeo chongman eoptji yeosim jeogyeok han geoya (uh)
You don’t have a gun, but you’ve shot my heart (uh)

아이코 누나가 좀 못됐어 (아이고)
aiko nunaga jom motdwaesseo (aigo)
Oops, this noona is a little bit bad (oh gosh)

아이코 누나가 짓궂었어 (아이고 아이고)
aiko nunaga jitgujeosseo (aigo aigo)
Oops, this noona is a little bit naughty (oh gosh, oh gosh)

지금 뭔 생각했어 어떤 상상했어 Uh
jigeum mwon saenggakhaesseo eotteon sangsanghaesseo Uh
What are you thinking now? What did you imagine? Uh

근데 지금 혹시 내 다리 봤어 (oh yah~)
geunde jigeum hoksi nae dari bwasseo (oh yah~)
Wait, did you see my legs just now? (Oh yah~)

이렇게는 절대로 집에 못 가 넌 (넌)
ireohgeneun jeoldaero jibe mot ga neon (neon)
You can never go home just like this (you)

너를 두고 이대로 집에 안가 난 (난)
neoreul dugo idaero jibe anga nan (nan)
I won’t go home leaving you like this (I won’t)

날 봐 여기 봐 이리 와 친구야~ 누나 머리 풀었다
nal bwa yeogi bwa iri wa chinguya~ nuna meori pureotda
Look at me, look here, come here friend~, noona has taken her hair down

꼬리쳐 살랑살랑 흔들어 (all my)
kkorichyeo sallangsallang heundeureo (all my)
Show your tail, shake if softly (all my)

Freaky deaky* 아무도 날 못 말려 (all right)
Freaky deaky* amudo nal mot mallyeo (all right)
Freaky deaky*, no one can stop me (all right)

정신없이 네 맘 갖고 놀아 이리 와
jeongsineopsi ne mam gajgo nora iri wa
I’ll make you crazy and play with you, come here

찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야 (all night)
chalssakchalssak aju honjjulnael geoya (all night)
Slap slap, I’m gonna punish you (all night)

꼬리 꼬리쳐 이제부터 꼬리쳐
kkori kkorichyeo ijebuteo kkorichyeo
Seduce, seduce, I’m going to seduce you

꼬리 꼬리쳐 난 작정하고 꼬리쳐
kkori kkorichyeo nan jakjeonghago kkorichyeo
Seduce, seduce, I’m going to seduce you seriously

꼬리쳐 난 초이스하고 꼬리쳐
kkorichyeo nan choiseuhago kkorichyeo
Seduce, I made a choice to seduce you

큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸
keunmam meokgo kki burimyeon neon mot baegil geol
Once I seduce you seriously, you can’t hold a minute

어때 이런 거 본 적 없지 키는 작은데 이 안에 다 있대
eottae ireon geo bon jeok eoptji kineun jageunde i ane da itdae
How is it? You’ve never seen this before, I may be short but I have everything I need in here

하이힐 안 신었고 지금 캐주얼 입었대
haihil an sineotgo jigeum kaejueol ibeotdae
I’m not wearing high heels, I’m wearing casual

넌 어디서 왔어 난 너 보러 왔어
neon eodiseo wasseo nan neo boreo wasseo
Where are you from? Did you come to see me?

자 지금부터 너한테 끼 부린다면
ja jigeumbuteo neohante kki burindamyeon
From now on I’m going to seduce you

난 이렇게 할 거야 넌 어떤 게 좋아
nan ireohge hal geoya neon eotteon ge joha
I’m going to do it like this, what do you like more?

나 매번 이런 거 아닌데 맞춤형도 해
na maebeon ireon geo aninde majchumhyeongdo hae
I’m not doing this all the time, sometimes I fit your style

이미 걸어올 때쯤 맘은 뺏겼을 거야 (nice!)
imi georeool ttaejjeum mameun ppaetgyeosseul geoya (nice!)
You are coming towards me I’ve already stolen your heart (nice!)

자 간단해 대답해 안 나갈 거야
ja gandanhae daedaphae an nagal geoya
It’s simple, answer me, I’m not going anywhere

이렇게는 절대로 집에 못 가 넌 (넌)
ireohgeneun jeoldaero jibe mot ga neon (neon)
You can never go home just like this (you)

너를 두고 이대로 집에 안가 난 (난)
neoreul dugo idaero jibe anga nan (nan)
I won’t go home leaving you like this (I won’t)

날 봐 여기 봐 이리 와 친구야~ 누나 머리 풀었다
nal bwa yeogi bwa iri wa chinguya~ nuna meori pureotda
Look at me, look here, come here friend~, noona has taken her hair down

꼬리쳐 살랑살랑 흔들어 (all my)
kkorichyeo sallangsallang heundeureo (all my)
Show your tail, shake if softly (all my)

Freaky deaky 아무도 날 못 말려 (all right)
Freaky deaky amudo nal mot mallyeo (all right)
Freaky deaky, no one can stop me (all right)

정신없이 네 맘 갖고 놀아 이리 와
jeongsineopsi ne mam gajgo nora iri wa
I’ll make you crazy and play with you, come here

찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야 (all night)
chalssakchalssak aju honjjulnael geoya (all night)
Slap slap, I’m gonna punish you (all night)

꼬리 꼬리쳐 이제부터 꼬리쳐
kkori kkorichyeo ijebuteo kkorichyeo
Seduce, seduce, I’m going to seduce you

꼬리 꼬리쳐 난 작정하고 꼬리쳐
kkori kkorichyeo nan jakjeonghago kkorichyeo
Seduce, seduce, I’m going to seduce you seriously

꼬리쳐 난 초이스하고 꼬리쳐
kkorichyeo nan choiseuhago kkorichyeo
Seduce, I made a choice to seduce you

큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸
keunmam meokgo kki burimyeon neon mot baegil geol
Once I seduce you seriously, you can’t hold a minute

이리 와 난 더 마실 거야 이리 와 아주 혼쭐낼 거야
iri wa nan deo masil geoya iri wa aju honjjulnael geoya
Come here, I’m gonna drink more, come here, I’m gonna punish you

이리 와 난 널 가질 거야 (uh) Freaky deaky* 아주 작정한 거야
iri wa nan neol gajil geoya (uh) Freaky deaky* aju jakjeonghan geoya
Come here, I’m gonna have you (uh), freaky deaky*, I’m serious now

이리 와 난 더 마실 거야 이리 와 아주 혼쭐낼 거야
iri wa nan deo masil geoya iri wa aju honjjulnael geoya
Come here, I’m gonna drink more, come here, I’m gonna punish you

이리 와 난 널 가질 거야 (uh) Freaky deaky* 오늘 사고 칠 거야
iri wa nan neol gajil geoya (uh) Freaky deaky* oneul sago chil geoya
Come here, I’m gonna have you (uh), freaky deaky*, let’s make a big problem

꼬리쳐 살랑살랑 흔들어 (all my)
kkorichyeo sallangsallang heundeureo (all my)
Show your tail, shake if softly (all my)

Freaky deaky* 아무도 날 못 말려 (all right)
Freaky deaky* amudo nal mot mallyeo (all right)
Freaky deaky*, no one can stop me (all right)

정신없이 네 맘 갖고 놀아 이리 와
jeongsineopsi ne mam gajgo nora iri wa
I’ll make you crazy and play with you, come here

찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야 (all night)
chalssakchalssak aju honjjulnael geoya (all night)
Slap slap, I’m gonna punish you (all night)

꼬리 꼬리쳐 이제부터 꼬리쳐
kkori kkorichyeo ijebuteo kkorichyeo
Seduce, seduce, I’m going to seduce you

꼬리 꼬리쳐 난 작정하고 꼬리쳐
kkori kkorichyeo nan jakjeonghago kkorichyeo
Seduce, seduce, I’m going to seduce you seriously

꼬리쳐 난 초이스하고 꼬리쳐
kkorichyeo nan choiseuhago kkorichyeo
Seduce, I made a choice to seduce you

큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸
keunmam meokgo kki burimyeon neon mot baegil geol
Once I seduce you seriously, you can’t hold a minute

*Freaky deaky: to be in a heightened state of sexual arousal and performing strange, extreme, or unusual sexual acts.

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: kbeat, pop!gasa

Hyuna

Hyuna – Do it! (Lyrics + Translation)

| Hyuna |

(Do it, do it, do-do-do it, do-do it, do it, do-do-do it, do it)
(Do it, do it, do-do-do it, do-do it, do it, do-do-do-do it, do it)

Where are my girls? 왜 짜증 나게
Where are my girls? wae jjajeung nage
Where are my girls? It’s annoying

어딘지는 왜 물어 Play with my toys
eodinjineun wae mureo Play with my toys
Why do you ask me? Play with my toys

솔직하게 말하던가 남자답게 루즈하게 이런 식은 식상해
soljikhage malhadeonga namjadapge lujeuhage ireon sigeun siksanghae
Be honest like a real guy, this is boring and loose

Imma do it do it do it do it 나가 놀래
Imma do it do it do it do it naga nollae
Imma do it do it do it do it, I’ll go out and play

Imma do it do it do it how I want

오늘 밤에 시간 나면 연락해요 Call me
oneul bame sigan namyeon yeonrakhaeyo Call me
If you have time tonight, call me

What? I know I’ll make you feel really good

I’ll move it like (oh) I’ll move it right (oh) 오늘만은 신경 안 쓸래
I’ll move it like (oh) I’ll move it right (oh) oneulmaneun singyeong an sseullae
I’ll move it like (oh), I’ll move it right (oh), I won’t care just for today

You know, you know, remember my name

나를 봐 지금 이 시간 나와 함께해 걱정하지 마 (Automatic, automatic)
nareul bwa jigeum i sigan nawa hamkkehae geokjeonghaji ma (automatic, automatic)
Look at me right now, you are with me this time, don’t worry (automatic, automatic)

어딜 가 너 가만히 있어 이리 와 더 가까이 와 봐
eodil ga neo gamanhi isseo iri wa deo gakkai wa bwa
Where are you going? Stop, come here come closer

Oh oh oh, I’m gonna do it like, oh oh oh (Oh~ hey!)

(Do it, do it, do-do-do it, do-do it, do it, do-do-do it, do it)
What? Do it like
(Do it, do it, do-do-do it, do-do it, do it, do-do-do-do it, do it)
What? Do it like

You know my name, I’m a b***h, be cautious

I’ll make a choice 오직 너만 딱 꽂혔어
I’ll make a choice ojik neoman ttak kkojhyeosseo
I’ll make a choice, I have a crush on you

너만 알아보게 딱 사인 줄게 오늘 우리 둘만 딱 기분 좋게
neoman araboge ttak sain julge oneul uri dulman ttak gibun johge
I’ll give you the sign that only you can tell, just you and me, feeling great

다 알잖아 What is it like 숙맥들은 진저리 나
da aljanha What is it like sukmaekdeureun jinjeori na
You know everything, what is it like? I’m tired of fools

뱁새가 황새를 쫓다간 하늘이 두 쪽이나
baepsaega hwangsaereul jjotdagan haneuri du jjogina
Don’t try to follow other people

저들과는 달라 우린 아마 같은 Mission
jeodeulgwaneun dalla urin ama gateun Mission
We are different from them, perhaps we have same missions

이대로는 집에 못 가 Baby no more question
idaeroneun jibe mot ga baby no more question
You can’t go home like this, baby no more question

I’ll move it like (oh) I’ll move it right (oh) 오늘만은 신경 안 쓸래
I’ll move it like (oh) I’ll move it right (oh) oneulmaneun singyeong an sseullae
I’ll move it like (oh), I’ll move it right (oh), I won’t care just for today

You know, you know, remember my name

나를 봐 지금 이 시간 나와 함께해 걱정하지 마 (Automatic, automatic)
nareul bwa jigeum i sigan nawa hamkkehae geokjeonghaji ma (automatic, automatic)
Look at me right now, you are with me this time, don’t worry (automatic, automatic)

어딜 가 너 가만히 있어 이리 와 더 가까이 와 봐
eodil ga neo gamanhi isseo iri wa deo gakkai wa bwa
Where are you going? Stop, come here come closer

Oh oh oh, I’m gonna do it like, oh oh oh (Oh~ hey!)

I’m gonna do it like, I’m gonna do it like, I’m gonna do it like
What? I know I’ll make you feel really good

저들과는 달라 우린 아마 같은 Mission mission mission
jeodeulgwaneun dalla urin ama gateun Mission mission mission
We are different from them, perhaps we have same missions, missions, missions

(Automatic, automatic)

이대로는 집에 못 가 Baby no more question question question
idaeroneun jibe mot ga baby no more question question question
You can’t go home like this, baby no more question, question, question

나를 봐 지금 이 시간 나와 함께해 걱정하지 마 (Automatic, automatic)
nareul bwa jigeum i sigan nawa hamkkehae geokjeonghaji ma (automatic, automatic)
Look at me right now, you are with me this time, don’t worry (automatic, automatic)

어딜 가 너 가만히 있어 이리 와 더 가까이 와 봐
eodil ga neo gamanhi isseo iri wa deo gakkai wa bwa
Where are you going? Stop, come here come closer

Oh oh oh, I’m gonna do it like, oh oh oh (Oh~ hey!)

(Do it, do it, do-do-do it, do-do it, do it, do-do-do it, do it)
What? Do it like
(Do it, do it, do-do-do it, do-do it, do it, do-do-do-do it, do it)
What? Do it like

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: kbeat

Hyuna

Hyuna – U&ME♡ (Lyrics + Translation)

| Hyuna |

아침만 되면 자꾸 네가 생각나 어린아이처럼 너만 바라보게 돼
achimman doemyeon jakku nega saenggakna eorinaicheoreom neoman baraboge dwae
If the morning comes I think of you, just like a child, I only see you

눈빛만 보면 우린 알 수가 있어
nunbitman bomyeon urin al suga isseo
Seeing your eyes can make me tell

너를 느끼고 싶어 이미 느끼고 있어 Yeah
neoreul neukkigo sipeo imi neukkigo isseo Yeah
I want to feel you, actually, I’m already feeling you Yeah

이상해 이상한 기분을 난 느끼고 있어
isanghae isanghan gibuneul nan neukkigo isseo
It feels weird, I’m feeling something weird

더 이상 꿈같을 순 없어 눈을 떠보니 네가 옆에 있어
deo isang kkumgateul sun eopseo nuneul tteoboni nega yeope isseo
This can’t be more dreamy, if I wake up, you are here

내게 설명해줄래 Baby 이게 꿈인지 현실인지 난 알 수가 없어
naege seolmyeonghaejullae baby ige kkuminji hyeonsirinji nan al suga eopseo
Please explain this to me baby, if this is a dream or a reality, I can’t tell

그냥 깨기 전에 말할래 어떡해 이보다 더 달콤할 순 없어
geunyang kkaegi jeone malhallae eotteokhae iboda deo dalkomhal sun eopseo
Just tell me before I wake up, gosh, nothing can be sweeter than this

이 노래를 불러 yeah (yeah yeah)
i noraereul bulleo yeah (yeah yeah)
Sing this music, yeah (yeah yeah)

우리 노래를 들어 yeah (yeah yeah)
uri noraereul deureo yeah (yeah yeah)
Let’s listen to our song, yeah (yeah yeah)

기분이 좋아져 yeah (yeah yeah)
gibuni johajyeo yeah (yeah yeah)
Feeling good, yeah (yeah yeah)

둘만의 공간에서 yeah (yeah yeah)
dulmanui gongganeseo yeah (yeah yeah)
In this our own place, yeah (yeah yeah)

그저 오늘 밤은 u & me 좀 더 달콤하게 u & me
geujeo oneul bameun u & me jom deo dalkomhage u & me
Just tonight, u & me, sweeter u & me

아무 방해 없이 u & me 계속 알고 싶어 u & me
amu banghae eopsi u and me gyesok algo sipeo u & me
Without bothers u & me, I want to know more u & me

그저 오늘 밤은 u & me 좀 더 달콤하게 u & me
geujeo oneul bameun u & me jom deo dalkomhage u & me
Just tonight, u & me, sweeter u & me

아무 방해 없이 u & me 서로에게 기대 u & me
amu banghae eopsi u & me seoroege gidae u & me
Without bothers u & me, lean on each other u & me

달콤한 젤리 같아 넌 부드러운 솜사탕 같아 넌
dalkomhan jelli gata neon budeureoun somsatang gata neon
You are like a sweet jelly, you’re like a soft cotton candy

널 알고 싶어 난 Baby 널 갖고 싶어 난 매일
neol algo sipeo nan baby neol gajgo sipeo nan maeil
I want to know you, baby, I want to have you everyday

너도 나와 같을 걸 Maybe Maybe
neodo nawa gateul geol Maybe Maybe
You’re feeling the same with me, maybe maybe

이 노래를 불러 yeah (yeah yeah)
i noraereul bulleo yeah (yeah yeah)
Sing this music, yeah (yeah yeah)

우리 노래를 들어 yeah (yeah yeah)
uri noraereul deureo yeah (yeah yeah)
Let’s listen to our song, yeah (yeah yeah)

기분이 좋아져 yeah (yeah yeah)
gibuni johajyeo yeah (yeah yeah)
Feeling good, yeah (yeah yeah)

둘만의 공간에서 yeah (yeah yeah)
dulmanui gongganeseo yeah (yeah yeah)
In this our own place, yeah (yeah yeah)

그저 오늘 밤은 u & me 좀 더 달콤하게 u & me
geujeo oneul bameun u & me jom deo dalkomhage u & me
Just tonight, u & me, sweeter u & me

아무 방해 없이 u & me 계속 알고 싶어 u & me
amu banghae eopsi u and me gyesok algo sipeo u & me
Without bothers u & me, I want to know more u & me

그저 오늘 밤은 u & me 좀 더 달콤하게 u & me
geujeo oneul bameun u & me jom deo dalkomhage u & me
Just tonight, u & me, sweeter u & me

아무 방해 없이 u & me 서로에게 기대 u & me
amu banghae eopsi u & me seoroege gidae u & me
Without bothers u & me, lean on each other u & me

난 행복해 in your dream (in your dream)
nan haengbokhae in your dream (in your dream)
I’m happy in your dream (in your dream)

깨기 싫어 in your dream (in your dream)
kkaegi silheo in your dream (in your dream)
I don’t wanna wake up in your dream (in your dream)

너와 나 둘만 있는 이 꿈속에서
neowa na dulman itneun i kkumsogeseo
You and me alone in this dream

둘이 살고 싶어 영원히 있고 싶어
duri salgo sipeo yeongwonhi itgo sipeo
I want to live together, forever

이 노래를 불러 yeah (yeah yeah)
i noraereul bulleo yeah (yeah yeah)
Sing this music, yeah (yeah yeah)

우리 노래를 들어 yeah (yeah yeah)
uri noraereul deureo yeah (yeah yeah)
Let’s listen to our song, yeah (yeah yeah)

기분이 좋아져 yeah (yeah yeah)
gibuni johajyeo yeah (yeah yeah)
Feeling good, yeah (yeah yeah)

둘만의 공간에서 yeah (yeah yeah)
dulmanui gongganeseo yeah (yeah yeah)
In this our own place, yeah (yeah yeah)

그저 오늘 밤은 u & me 좀 더 달콤하게 u & me
geujeo oneul bameun u & me jom deo dalkomhage u & me
Just tonight, u & me, sweeter u & me

아무 방해 없이 u & me 계속 알고 싶어 u & me
amu banghae eopsi u and me gyesok algo sipeo u & me
Without bothers u & me, I want to know more u & me

그저 오늘 밤은 u & me 좀 더 달콤하게 u & me
geujeo oneul bameun u & me jom deo dalkomhage u & me
Just tonight, u & me, sweeter u & me

아무 방해 없이 u & me 서로에게 기대 u & me
amu banghae eopsi u & me seoroege gidae u & me
Without bothers u & me, lean on each other u & me

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: kbeat