4Minute

4Minute – Show Me (Lyrics + Translation)

Sohyun | Hyuna | Gayoon | Jiyoon | Jihyun

여기서도 저기서도 갖고 싶대 내가 어쩔래 네가 한번 가져볼래
yeogiseodo jeogiseodo gajgo sipdae naega eojjeollae nega hanbeon gajyeobollae
Here and there, they say they want me, what’re you gonna do? Wanna have me?

생각처럼 쉬운 상대는 아닐 거야
saenggakcheoreom swiun sangdaeneun anil geoya
I’m not as easy as you think

생각 못한 세계를 경험하게 될 거야
saenggak moshan segyereul gyeongheomhage doel geoya
You’ll experience a world you’ve never imagined

(Oh my god, oh my god, oh my god) 어쩔래 네가 한번 가져볼래
(oh my god, oh my god, oh my god) eojjeollae nega hanbeon gajyeobollae
(Oh my god, oh my god, oh my god) What’re you gonna do? Wanna have me?

Look at me hey guys 여기 내가 왔잖아
Look at me hey guys yeogi naega watjanha
Look at me hey guys, I’m here

달라 날 똑바로 봐 (eh eh eh eh eh eh)
dalla nal ttokbaro bwa (eh eh eh eh eh eh)
I’m different, look straight at me (eh eh eh eh eh eh)

Show me show me 여길 봐 wanna do it do it 따라와
Show me show me yeogil bwa wanna do it do it ttarawa
Show me show me, look here, wanna do it do it, follow me

알잖아 딱 너의 Style (나나나나 나나나)
aljanha ttak neoui Style (nananana nanana)
You know I’m exactly your style (nananana nanana)

Show me show me 여길 봐 wanna take it take it 가져가
Show me show me yeogil bwa wanna take it take it gajyeoga
Show me show me, look here, wanna take it take it, take it

알잖아 딱 너의 Type (나나나나 나나나)
aljanha ttak neoui Type (nananana nanana)
You know I’m exactly your type (nananana nanana)

Eh eh eh eh eh eh, eh eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh eh 어딜 봐 여여 여길 봐
eh eh eh eh eh eh eodil bwa yeoyeo yeogil bwa
Eh eh eh eh eh eh, where are you looking? Lo-lo-look here

Eh eh eh eh eh eh, eh eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh eh 따라와 가가 가져가
eh eh eh eh eh eh ttarawa gaga gajyeoga
Eh eh eh eh eh eh, follow me, ta-ta-take me

하나를 보면 열을 알아 나를 보면 결이 달라
hanareul bomyeon yeoreul ara nareul bomyeon gyeori dalla
When I see one thing, I know ten others, when you see me, I’m a different level

날 겪지도 않고 엮지 마 아무 데나
nal gyeokkjido anhgo yeokkji ma amu dena
Don’t mix me in if you haven’t come across me

여기 바로 내가 딱 너의 Style
yeogi baro naega ttak neoui Style
Right here, I’m exactly your style

Come on come on you can’t do it like this

지겹도록 치근대는 Stupid boys 지겹도록 따라 하는 Stupid girls
jigyeopdorok chigeundaeneun Stupid boys jigyeopdorok ttara haneun Stupid girls
I’m sick of the stupid boys coming at me, I’m sick of the stupid girls copying me

Yeah eh eh eh eh eh eh, come on, come on, I’m the B.A.E uh

Take your man Hey girls 여기 내가 왔잖아
Take your man Hey girls yeogi naega watjanha
Take your man Hey girls, I’m here

달라 날 똑바로 봐 (eh eh eh eh eh eh)
dalla nal ttokbaro bwa (eh eh eh eh eh eh)
I’m different, look straight at me (eh eh eh eh eh eh)

Show me show me 여길 봐 wanna do it do it 따라와
Show me show me yeogil bwa wanna do it do it ttarawa
Show me show me, look here, wanna do it do it, follow me

알잖아 딱 너의 Style (나나나나 나나나)
aljanha ttak neoui Style (nananana nanana)
You know I’m exactly your style (nananana nanana)

Show me show me 여길 봐 wanna take it take it 가져가
Show me show me yeogil bwa wanna take it take it gajyeoga
Show me show me, look here, wanna take it take it, take it

알잖아 딱 너의 Type (나나나나 나나나)
aljanha ttak neoui Type (nananana nanana)
You know I’m exactly your type (nananana nanana)

Eh eh eh eh eh eh, eh eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh eh 어딜 봐 여여 여길 봐
eh eh eh eh eh eh eodil bwa yeoyeo yeogil bwa
Eh eh eh eh eh eh, where are you looking? Lo-lo-look here

Eh eh eh eh eh eh, eh eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh eh 따라와 가가 가져가
eh eh eh eh eh eh ttarawa gaga gajyeoga
Eh eh eh eh eh eh, follow me, ta-ta-take me

애써봤자 거기까진 Girl girl girl she’s not your type
aesseobwatja geogikkajin girl girl girl she’s not your type
You can try but that girl girl girl, she’s not your type

Cool한 내가 네게 딱인 Girl girl girl hey I’m your type
Cool-han naega nege ttagin girl girl girl hey I’m your type
The cool me is the perfect girl girl girl, hey I’m your type

Baby pay attention maybe I’ll kiss you

따라와 봐 오늘 밤 (오늘 밤~) (hey!)
ttarawa bwa oneul bam (oneul bam~) (hey!)
Follow me tonight (tonight~) (hey!)

Show me show me 여길 봐 (oh yeah~)
Show me show me yeogil bwa (oh yeah~)
Show me show me, look here (oh yeah~)

Wanna do it do it 따라와 (yeah yeah~)
Wanna do it do it ttarawa (yeah yeah~)
Wanna do it do it, follow me (yeah yeah~)

알잖아 딱 너의 Style (나나나나 나나나)
aljanha ttak neoui Style (nananana nanana)
You know I’m exactly your style (nananana nanana)

Show me show me 여길 봐 wanna take it take it 가져가
Show me show me yeogil bwa wanna take it take it gajyeoga
Show me show me, look here, wanna take it take it, take it

알잖아 딱 너의 Type (나나나나 나나나) (yeah yeah~)
aljanha ttak neoui Type (nananana nanana) (yeah yeah~)
You know I’m exactly your type (nananana nanana) (yeah yeah~)

Eh eh eh eh eh eh, eh eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh eh 어딜 봐 여여 여길 봐 (yeah yeah yeah)
eh eh eh eh eh eh eodil bwa yeoyeo yeogil bwa (yeah yeah yeah)
Eh eh eh eh eh eh, where are you looking? Lo-lo-look here (yeah yeah yeah)

(Yeah) Eh eh eh eh eh eh, eh eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh eh 따라와 가가 가져가
eh eh eh eh eh eh ttarawa gaga gajyeoga
Eh eh eh eh eh eh, follow me, ta-ta-take me

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa

4Minute

4Minute – Stand Out (Lyrics + Translation)

Sohyun | Hyuna | Gayoon | Jiyoon | Jihyun

[H/G] You wanna get some, I wanna get some
[H/G] Hey! I got something, uh-uh uh-uh
[H/G] I getta getta (I getta getta), I getta getta (I getta getta)
[H/G] I getta getta, hey

별을 따다 박은 네 눈빛에 내 눈이 멀어서 날 괴롭히네
byeoreul ttada bageun ne nunbiche nae nuni meoreoseo nal goerophine
My eyes are blinded by the stars in your eyes, torturing me

자꾸 눈에 밟히네 머릿속이 복잡해
jakku nune balphine meorissogi bokjaphae
You keep coming in my eye, my head’s a mess

계속 계속 아파 깨져 깨져 머리 돌겠네
gyesok gyesok apa kkaejyeo kkaejyeo meori dolgetne
It keeps hurting, my head is aching, going crazy

날이면 날마다 오지 않아요 그분
narimyeon nalmada oji anhayo geubun
He doesn’t come every day

섹시한 목소리에 환상적인 엉덩이
seksihan moksorie hwansangjeogin eongdeongi
A sexy voice, a fantastic butt

나 정도면 넘어오겠지 까불다간 큰코다치지
na jeongdomyeon neomeoogetji kkabuldagan keunkodachiji
If I get arrogant and think he’ll fall for me

Something’s going on with you baby, I wanna hug you

좀 더 발칙하게 (hey) 용주도하게 널 계속 집착해 (oh~)
jom deo balchikhage (hey) yongjudohage neol gyesok jipchakhae (oh~)
More outrageously (hey), carefully, I keep obsessing over you (oh~)

좀 더 솔직하게 좀 더 집요하게 널 계속 구속해 (hey~)
jom deo soljikhage jom deo jibyohage neol gyesok gusokhae (hey~)
More honestly, more intensely, I’ll keep imprisoning you (hey~)

Baby you’re my superstar

한눈에 딱 들어와 빛이 나 탐이 나 죽겠어 나
hannune ttak deureowa bichi na tami na jukgesseo na
You stand out, you shine, I want you so much

You’re my superstar 내 맘에 쏙 들어와 빛이 나 어쩌나~
you’re my superstar nae mame ssok deureowa bichi na eojjeona~
You’re my superstar, you came into my heart, you shine, what do I do~?

[Sohyun is leading]
눈에 띄네 눈에 눈에 띄네 눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
nune ttuine nune nune ttuine nune ttuine nune nune ttuine
You stand out, stand out, stand out, stand out

[Sohyun and Hyuna are leading]
누가 내 눈에 띄래 네가 눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
nuga nae nune ttuirae nega nune ttuine nune nune ttuine
Who told you to standout? You stand out, stand out, stand out

응? 발견했어 먼저 침 발랐어 나만의 신세계
eung? balgyeonhaesseo meonjeo chim ballasseo namanui sinsegye
Hm? I found you, I have dibs on you, my own new world

어딜 넘봐 뭘 봐 날 봐 나야 몰라 비켜 이 계집애 Uh
eodil neombwa mwol bwa nal bwa naya molla bikyeo i gyejibae Uh
Who are you looking at? Look at me, I don’t know, move out the way girl, uh

자꾸 밟혀 눈에 더 뛰어봐 내 손 위에
jakku balphyeo nune deo ttwieobwa nae son wie
You keep coming into my eyes, run more on my hand

이제 그만 내게 안겨 Baby 자기야 라면 먹고 갈래?
ije geuman naege angyeo baby jagiya ramyeon meokgo gallae?
Now stop and come into my arms baby, baby, wanna eat some ramen?

좀 더 은밀하게 (yeah yeah) 좀 더 안달 나게 널 계속 집착해 (yeah~)
jom deo eunmilhage (yeah yeah) jom deo andal nage neol gyesok jipchakhae (yeah~)
More secretly (yeah yeah), more crazily, I keep obsessing over you (yeah~)

좀 더 이끌리게 좀 더 녹아 들게 널 계속 구속해 (hey~)
jom deo ikkeullige jom deo noga deulge neol gyesok gusokhae (hey~)
More attractively, so you’ll melt more, I’ll imprison you (hey~)

Baby you’re my superstar

한눈에 딱 들어와 빛이 나 탐이 나 죽겠어 나
hannune ttak deureowa bichi na tami na jukgesseo na
You stand out, you shine, I want you so much

You’re my superstar 내 맘에 쏙 들어와 빛이 나 어쩌나~
you’re my superstar nae mame ssok deureowa bichi na eojjeona~
You’re my superstar, you came into my heart, you shine, what do I do~?

[Sohyun is leading]
눈에 띄네 눈에 눈에 띄네 눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
nune ttuine nune nune ttuine nune ttuine nune nune ttuine
You stand out, stand out, stand out, stand out

[Sohyun and Hyuna are leading]
누가 내 눈에 띄래 네가 눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
nuga nae nune ttuirae nega nune ttuine nune nune ttuine
Who told you to standout? You stand out, stand out, stand out

(Manager talking)

Baby you’re my superstar

한눈에 딱 들어와 빛이 나 탐이 나 죽겠어 나
hannune ttak deureowa bichi na tami na jukgesseo na
You stand out, you shine, I want you so much

You’re my superstar 내 맘에 쏙 들어와 빛이 나 어쩌나~
you’re my superstar nae mame ssok deureowa bichi na eojjeona~
You’re my superstar, you came into my heart, you shine, what do I do~?

[Sohyun is leading]
눈에 띄네 눈에 눈에 띄네 눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
nune ttuine nune nune ttuine nune ttuine nune nune ttuine
You stand out, stand out, stand out, stand out

[Sohyun and Hyuna are leading]
누가 내 눈에 띄래 네가 눈에 띄네 눈에 눈에 띄네
nuga nae nune ttuirae nega nune ttuine nune nune ttuine
Who told you to standout? You stand out, stand out, stand out

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa

4Minute

4Minute – Tickle Tickle Tickle (Lyrics + Translation)

Sohyun | Hyuna | Gayoon | Jiyoon | Jihyun

(울~랄라)
(u~lalla)
(Ooh~ la la)

If you come to me boy I won’t go anywhere

널 본 순간 한번에 서로 딱 Feel이 통해
neol bon sungan hanbeone seoro ttak Feel-i tonghae
The moment I saw you, we both got a feeling

Oh my god 미치겠어 널 더 알고 싶어져
Oh my god michigesseo neol deo algo sipeojyeo
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more

스쳐 지나간 손끝이 아직 간지럽지
seuchyeo jinagan sonkkeuti ajik ganjireopji
Your touch that brushed past me still tickles

Maybe 24/7 I wanna be with you

Like a 자석 자꾸 끌려 나 모르게
Like a jaseok jakku kkeullyeo na moreuge
Like a magnet, I keep getting pulled to you without knowing

Oh my god 미치겠어 널 더 알고 싶어져
Oh my god michigesseo neol deo algo sipeojyeo
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more

점점 날 흔들어 계속 간지럽혀
jeomjeom nal heundeureo gyesok ganjireophyeo
You keep shaking me, keep tickling me

간지럽혀~ (tickle, tickle, tickle)
ganjireophyeo~ (tickle, tickle, tickle)
You tickle me~ (tickle, tickle, tickle)

(Tickle, tickle, tickle)

간지럽혀~ (tickle, tickle, tickle) (울~랄라)
ganjireophyeo~ (tickle, tickle, tickle) (u~lalla)
You tickle me~ (tickle, tickle, tickle) (ooh~ la la)

(Tickle, tickle, tickle) (울~랄라)
(Tickle, tickle, tickle) (u~lalla)
(Tickle, tickle, tickle) (ooh~ la la)

Softly you whisper, “I’m getting really hot”

달라 Your gesture 넌 아마 Superstar
dalla Your gesture neon ama Superstar
It’s different, your gesture, you’re probably a superstar

Oh my god 미치겠어 널 더 안고 싶어서
Oh my god michigesseo neol deo ango sipeoseo
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more

깍지 끼고 온종일 다닐래 Secret place
kkakji kkigo onjongil danillae Secret place
I want to hold hands and go to secret places all day

풀어봐 조금 Tension, say, wanna have a good time
pureobwa jogeum Tension, say, wanna have a good time
Relax your tension, say wanna have a good time

딴생각 접어두고 지금 용기를 내봐
ttansaenggak jeobeodugo jigeum yonggireul naebwa
Put away other thoughts and be brave

Oh my god 미치겠어 널 더 안고 싶어서
Oh my god michigesseo neol deo ango sipeoseo
Oh my god, I’m going crazy, I want to hold you more

조금 덥네 날씨가 이 코트 좀 벗을까
jogeum deopne nalssiga i koteu jom beoseulkka
It’s a little hot, I’m taking this coat off

간지럽혀~ (tickle, tickle, tickle)
ganjireophyeo~ (tickle, tickle, tickle)
You tickle me~ (tickle, tickle, tickle)

(Tickle, tickle, tickle)

간지럽혀~ (tickle, tickle, tickle) (울~랄라)
ganjireophyeo~ (tickle, tickle, tickle) (u~lalla)
You tickle me~ (tickle, tickle, tickle) (ooh~ la la)

(Tickle, tickle, tickle) (울~랄라)
(Tickle, tickle, tickle) (u~lalla)
(Tickle, tickle, tickle) (ooh~ la la)

간지럽혀~ (tickle, tickle, tickle)
ganjireophyeo~ (tickle, tickle, tickle)
You tickle me~ (tickle, tickle, tickle)

(Tickle, tickle, tickle)

간지럽혀~ (tickle, tickle, tickle) (울~랄라)
ganjireophyeo~ (tickle, tickle, tickle) (u~lalla)
You tickle me~ (tickle, tickle, tickle) (ooh~ la la)

(Tickle, tickle, tickle) (울~랄라)
(Tickle, tickle, tickle) (u~lalla)
(Tickle, tickle, tickle) (ooh~ la la)

간질거려 아주 감질나게 자꾸 간지럽혀 왜 날 안달 나게
ganjilgeoryeo aju gamjilnage jakku ganjireophyeo wae nal andal nage
It’s tickling, you keep tickling me, why are you driving me crazy?

못살게 굴어 못되게 너 막 못 오게 할래 못된 손
mossalge gureo motdoege neo mak mot oge hallae motdoen son
You’re not leaving me alone, I want to stop you from coming, your naughty hands

Oh my god 미치겠어 너를 못 참겠어 왜
Oh my god michigesseo neoreul mot chamgesseo wae
Oh my god, I’m going crazy, I can’t push you away

어딜 봐 나만 봐 계속 간지럽게
eodil bwa naman bwa gyesok ganjireopge
Where are you looking? Keep looking at me, keep tickling

Hey you mister handsome (Boy) tell you 이제 좀 됐어 (됐어)
Hey you mister handsome (boy) tell you ije jom dwaesseo (dwaesseo)
Hey you mister handsome (boy), tell you, that’s enough now (enough)

애써 그렇게 달콤할 것 없어 충분히 괴로워 매일 밤
aesseo geureohge dalkomhal geot eopseo chungbunhi goerowo maeil bam
You don’t need to be that sweet, it’s enough torture every night

밤마다 미쳐 간질간질 Hey 고백하고 싶게 막 근질근질해
bammada michyeo ganjilganjil Hey gobaekhago sipge mak geunjilgeunjilhae
I go crazy every night, tickle tickle hey, you make me want to confess, tickling

나한테 왜 그래 Playboy 넌 빤질빤질 막 간질간질해
nahante wae geurae Playboy neon ppanjilppanjil mak ganjilganjilhae
Why are you doing this to me, playboy? You’re so smooth, so tickling

간지럽혀~ (tickle, tickle, tickle)
ganjireophyeo~ (tickle, tickle, tickle)
You tickle me~ (tickle, tickle, tickle)

(Tickle, tickle, tickle)

간지럽혀~ (tickle, tickle, tickle) (울~랄라)
ganjireophyeo~ (tickle, tickle, tickle) (u~lalla)
You tickle me~ (tickle, tickle, tickle) (ooh~ la la)

(Tickle, tickle, tickle) (울~랄라)
(Tickle, tickle, tickle) (u~lalla)
(Tickle, tickle, tickle) (ooh~ la la)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa

4Minute

4Minute – Cut It Out (Lyrics + Translation)

Sohyun | Hyuna | Gayoon | Jiyoon | Jihyun

1절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
iljeolman hasijyo (iraerajeoraera iraerajeoraera)
Stop at the first verse (do this and that, do this and that)

1절만 하시죠
iljeolman hasijyo
Stop at the first verse

1절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
iljeolman hasijyo (iraerajeoraera iraerajeoraera)
Stop at the first verse (do this and that, do this and that)

내 삶에 대해 난 프로고 너는 아마추어 손 떼
nae salme daehae nan peurogo neoneun amachueo son tte
In my life, I’m a pro and you’re an amateur, give up

입이 근질거려도 참아줘 발 빼
ibi geunjilgeoryeodo chamajwo bal ppae
Even if your mouth is tingling, just keep it in

이러다 나 막 잘 나가 봐 그때 가서 거봐
ireoda na mak jal naga bwa geuttae gaseo geobwa
What if I make it big? I told you so

같은 소리 마요 Stand back
gateun sori mayo Stand back
Don’t say those things later, stand back

말 들어라 너나 잘 들어 날 싸가지 없다고 하기 전에
mal deureora neona jal deureo nal ssagaji eoptdago hagi jeone
Listen to me, why don’t you listen to me? Before you say I’m mean

하나하나 따져봐 조언인지 꼰대질인지
hanahana ttajyeobwa joeoninji kkondaejirinji
Think about each thing you said, whether it’s advice or judgment

아니면 그냥 잘난 척인지 구별하시지
animyeon geunyang jalnan cheoginji gubyeolhasiji
Or whether you’re acting like a hot shot, you should differentiate

뭐건 간에 넣어둬 귀한 말씀 넣어둬 다르다고 난 너하고
mwogeon gane neoheodwo gwihan malsseum neoheodwo dareudago nan neohago
Whatever it is, put it away, put away your precious words, I’m different from you

늘 묻지도 않은 말에 대답을 해
neul mutjido anheun mare daedabeul hae
You give an answer to things I didn’t even ask

날 아직 어리다며 훈계를 해
nal ajik eoridamyeo hungyereul hae
You scold me, saying I’m still young

꿈 깨라 해 다 문제라 해 걱정도 팔자
kkum kkaera hae da munjera hae geokjeongdo palja
You tell me to wake up, that I’m a problem, stop worrying

그 모든 잔소릴 다 들었다면 나
geu modeun jansoril da deureotdamyeon na
If I listened to all that nagging

지금 여기에 없을 테니까 더 힘 빼지 마 거기까지만 (쉿)
jigeum yeogie eopseul tenikka deo him ppaeji ma geogikkajiman (swit)
I wouldn’t be here right now, so don’t waste your energy, stop right there (shh)

날 내버려둬요 나만의 세상이 있어 나만의 길을 따라서
nal naebeoryeodwoyo namanui sesangi isseo namanui gireul ttaraseo
Leave me alone, I have my own world, I’m gonna go my own way

나만의 Move 자연스러운 리듬 나만의 룰 남들과는 다른 꿈
namanui Move jayeonseureoun rideum namanui rul namdeulgwaneun dareun kkum
With my own moves, with a natural rhythm, my own rules, a dream that’s different from others

저기 하늘을 날아서 더 멀리 자유롭게 내가 바라온
jeogi haneureul naraseo deo meolli jayuropge naega baraon
I will fly in the sky, farther, freer, I look for

행복을 찾아서 스스로도 I’ll be happy without you
haengbogeul chajaseo seuseurodo I’ll be happy without you
The pursuit of happiness, just with myself, I’ll be happy without you

1절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
iljeolman hasijyo (iraerajeoraera iraerajeoraera)
Stop at the first verse (do this and that, do this and that)

1절만 하시죠
iljeolman hasijyo
Stop at the first verse

1절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
iljeolman hasijyo (iraerajeoraera iraerajeoraera)
Stop at the first verse (do this and that, do this and that)

하고 싶은 건 모두 내가 져 책임
hago sipeun geon modu naega jyeo chaegim
I’ll take responsibility for whatever I want to do

넌 날 멈출 수가 없을 테니 Like 재채기
neon nal meomchul suga eopseul teni Like jaechaegi
You can’t stop me like a sneeze

못 맞춰 너의 비위 나는 내 길을 갈 테니
mot majchwo neoui biwi naneun nae gireul gal teni
I can’t adjust to your tastes, I’m gonna go my own way

넌 닥치거나 조용히 하거나 중에 택일
neon dakchigeona joyonghi hageona junge taegil
Just shut up or be quiet, choose between that

내 아침 점심 저녁밥 (이래라저래라 이래라저래라)
nae achim jeomsim jeonyeokbap (iraerajeoraera iraerajeoraera)
My breakfast, lunch, dinner (do this and that, do this and that)

오늘 내일 모레 밤 (이래라저래라 이래라저래라)
oneul naeil more bam (iraerajeoraera iraerajeoraera)
Today, tomorrow, day after tomorrow (do this and that, do this and that)

Uh 나는 네가 아니야 너처럼 되고 싶지도 않아 Gonna keep my swagga
Uh naneun nega aniya neocheoreom doego sipjido anha Gonna keep my swagga
Uh, I’m not you, I don’t wanna be you, gonna keep my swagga

날 내버려둬요 나만의 세상이 있어 나만의 길을 따라서
nal naebeoryeodwoyo namanui sesangi isseo namanui gireul ttaraseo
Leave me alone, I have my own world, I’m gonna go my own way

나만의 Move 자연스러운 리듬 나만의 룰 남들과는 다른 꿈
namanui Move jayeonseureoun rideum namanui rul namdeulgwaneun dareun kkum
With my own moves, with a natural rhythm, my own rules, a dream that’s different from others

저기 하늘을 날아서 더 멀리 자유롭게 내가 바라온
jeogi haneureul naraseo deo meolli jayuropge naega baraon
I will fly in the sky, farther, freer, I look for

행복을 찾아서 스스로도 I’ll be happy without you
haengbogeul chajaseo seuseurodo I’ll be happy without you
The pursuit of happiness, just with myself, I’ll be happy without you

(1절만 하시죠 1절만 하시죠)
(1jeolman hasijyo 1jeolman hasijyo)
(Stop at the first verse, stop at the first verse)

(이래라저래라 이래라저래라)
(iraerajeoraera iraerajeoraera)
(Do this and that, do this and that)

(이래라저래라 이래라저래라)
(iraerajeoraera iraerajeoraera)
(Do this and that, do this and that)

날 내버려둬요 나만의 세상이 있어 나만의 길을 따라서
nal naebeoryeodwoyo namanui sesangi isseo namanui gireul ttaraseo
Leave me alone, I have my own world, I’m gonna go my own way

나만의 Move 자연스러운 리듬 나만의 룰 남들과는 다른 꿈
namanui Move jayeonseureoun rideum namanui rul namdeulgwaneun dareun kkum
With my own moves, with a natural rhythm, my own rules, a dream that’s different from others

저기 하늘을 날아서 더 멀리 자유롭게 내가 (oh whoa) 바라온
jeogi haneureul naraseo deo meolli jayuropge naega (oh whoa) baraon
I will fly in the sky, farther, freer, (oh whoa) I look for

(oh whoa) 행복을 찾아서 스스로도 I’ll be happy without you
(oh whoa) haengbogeul chajaseo seuseurodo I’ll be happy without you
(Oh whoa) The pursuit of happiness, just with myself, I’ll be happy without you

1절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
iljeolman hasijyo (iraerajeoraera iraerajeoraera)
Stop at the first verse (do this and that, do this and that)

1절만 하시죠
iljeolman hasijyo
Stop at the first verse

1절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
iljeolman hasijyo (iraerajeoraera iraerajeoraera)
Stop at the first verse (do this and that, do this and that)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa

4Minute

4Minute – Crazy (Lyrics + Translation)

Sohyun | Hyuna | Gayoon | Jiyoon | Jihyun

Yeah, I’m the female monster, you know that
Everybody let’s get crazy right now, leggo

주변 사람들이 나보고 미친 것 같대
jubyeon saramdeuri nabogo michin geot gatdae
People around me call me crazy

너도 날 보고 지금 좀 미칠 것 같대
neodo nal bogo jigeum jom michil geot gatdae
You’re looking at me and calling me crazy too

이해해 나도 내가 좀 미친 것 같애
ihaehae nado naega jom michin geot gatae
I understand, I think I’m a bit crazy too

난 좀 미친 것처럼 리듬에 맞춰 춤도 춰
nan jom michin geotcheoreom rideume majchwo chumdo chwo
I dance to the rhythm like I’m crazy

한번 떴다 하면 여기저기 난리 나
hanbeon tteotda hamyeon yeogijeogi nanri na
Once I go somewhere, people go crazy here and there

이 밤이 다 가도록 우리 모두 난리 나
i bami da gadorok uri modu nanri na
The deeper the night gets, we all get crazy

답은 정해져 있어 넌 그저 Ok (okay~)
dabeun jeonghaejyeo isseo neon geujeo Ok (okay~)
The answer is already there, you’re just ok (okay~)

그저 아무렇게 그렇게 너도 나도 난리 나
geujeo amureohge geureohge neodo nado nanri na
Just like that, you and me, go crazy

더는 널 외롭게 하지 마
deoneun neol oeropge haji ma
Don’t make yourself lonely anymore

눈앞에 세상에 이제 숨겨온 널 찾아 봐 Tonight
nunape sesange ije sumgyeoon neol chaja bwa Tonight
Find your hidden self in the world before you tonight

미쳐 소리 질러 즐겨 봐 (즐겨 봐)
michyeo sori jilleo jeulgyeo bwa (jeulgyeo bwa)
Go crazy, scream, enjoy it (enjoy it)

또 이 밤이 가잖아 다 뛰어 흔들어~~
tto i bami gajanha da ttwieo heundeureo~~
The night is passing, so everyone jump and shake it~~

날 보고 미쳐 (미쳐)
nal bogo michyeo (michyeo)
Look at me and go crazy (crazy)

(C.R.A.Z.Y) 따라 해 (따라 해)
(C.R.A.Z.Y) ttara hae (ttara hae)
(C.R.A.Z.Y) Follow me (follow me)

(C.R.A.Z.Y) 모두 다 미쳐
(C.R.A.Z.Y) modu da michyeo
(C.R.A.Z.Y) Everyone go crazy

미친 것처럼 그래 미친 것처럼
michin geotcheoreom geurae michin geotcheoreom
Like you’re crazy, yeah, like you’re crazy

좀 더 미친 것처럼 미쳐 미친 것처럼
jom deo michin geotcheoreom michyeo michin geotcheoreom
Like you’re a bit crazier, like you’re crazy

미미 미친 것처럼 이미 미친 것처럼
mimi michin geotcheoreom imi michin geotcheoreom
Like you’re crazy, like you’re already crazy

지금 내게 미친 것처럼 다 같이 다 같이 미쳐
jigeum naege michin geotcheoreom da gati da gati michyeo
Like you’re crazy for me right now, everyone, everyone, go crazy

I’m the crazy girl around here like gossip girl

못 믿겠으면 전화 걸어 Hey call my boyfriend
mot mitgesseumyeon jeonhwa georeo Hey call my boyfriend
If you can’t believe me, call me, hey call my boyfriend

따라올 수 없는 Class 미쳐 어딜 가든
ttaraol su eoptneun Class michyeo eodil gadeun
You can’t come up to my class, I go crazy wherever I go

New York, Paris, Milano, Tokyo, London

한번 작정하면 여기저기 난리 나
hanbeon jakjeonghamyeon yeogijeogi nanri na
Once I decide, people go crazy here and there

이 몸이 지나가면 우리 모두 난리 나
i momi jinagamyeon uri modu nanri na
When this body passes, everyone goes crazy

답은 정해져 있어 넌 그저 Ok (okay~)
dabeun jeonghaejyeo isseo neon geujeo Ok (okay~)
The answer is already there, you’re just ok (okay~)

그저 아무렇게 그렇게 너도 나도 난리 나
geujeo amureohge geureohge neodo nado nanri na
Just like that, you and me, go crazy

더는 널 외롭게 하지 마
deoneun neol oeropge haji ma
Don’t make yourself lonely anymore

눈앞에 세상에 이제 숨겨온 널 찾아 봐 Tonight
nunape sesange ije sumgyeoon neol chaja bwa Tonight
Find your hidden self in the world before you tonight

미쳐 소리 질러 즐겨 봐 (즐겨 봐)
michyeo sori jilleo jeulgyeo bwa (jeulgyeo bwa)
Go crazy, scream, enjoy it (enjoy it)

또 이 밤이 가잖아 다 뛰어 흔들어~~
tto i bami gajanha da ttwieo heundeureo~~
The night is passing, so everyone jump and shake it~~

날 보고 미쳐 (미쳐)
nal bogo michyeo (michyeo)
Look at me and go crazy (crazy)

(C.R.A.Z.Y) 따라 해 (따라 해)
(C.R.A.Z.Y) ttara hae (ttara hae)
(C.R.A.Z.Y) Follow me (follow me)

(C.R.A.Z.Y) 모두 다 미쳐
(C.R.A.Z.Y) modu da michyeo
(C.R.A.Z.Y) Everyone go crazy

미친 것처럼 그래 미친 것처럼
michin geotcheoreom geurae michin geotcheoreom
Like you’re crazy, yeah, like you’re crazy

좀 더 미친 것처럼 미쳐 미친 것처럼
jom deo michin geotcheoreom michyeo michin geotcheoreom
Like you’re a bit crazier, like you’re crazy

미미 미친 것처럼 이미 미친 것처럼
mimi michin geotcheoreom imi michin geotcheoreom
Like you’re crazy, like you’re already crazy

지금 내게 미친 것처럼 다 같이 다 같이 미쳐
jigeum naege michin geotcheoreom da gati da gati michyeo
Like you’re crazy for me right now, everyone, everyone, go crazy

넌 내게 미쳐 나만 믿고 넌 내게 미쳐 봐
neon naege michyeo naman mitgo neon naege michyeo bwa
You’re crazy for me, just trust me, go crazy for me

널 내게 맡겨 나만 믿고 널 내게 맡겨 봐
neol naege matgyeo naman mitgo neol naege matgyeo bwa
Trust yourself to me, just trust me, trust yourself to me

아무것도 묻지 말고 나와 놀아 오늘만은 따라와
amugeotdo mutji malgo nawa nora oneulmaneun ttarawa
Don’t ask anything and play with me, just follow me for today

오늘만 날 따라 미친 척해
oneulman nal ttara michin cheokhae
Just follow me for today and pretend to be crazy

날 보고 미쳐 (미쳐)
nal bogo michyeo (michyeo)
Look at me and go crazy (crazy)

(C.R.A.Z.Y) 따라 해 (따라 해)
(C.R.A.Z.Y) ttara hae (ttara hae)
(C.R.A.Z.Y) Follow me (follow me)

(C.R.A.Z.Y) 모두 다 미쳐
(C.R.A.Z.Y) modu da michyeo
(C.R.A.Z.Y) Everyone go crazy

[/] 미친 것처럼 그래 미친 것처럼
[H/JY] michin geotcheoreom geurae michin geotcheoreom
[H/JY] Like you’re crazy, yeah, like you’re crazy

[/] 좀 더 미친 것처럼 미쳐 미친 것처럼
[H/JY] jom deo michin geotcheoreom michyeo michin geotcheoreom
[H/JY] Like you’re a bit crazier, like you’re crazy

[/] 미미 미친 것처럼 이미 미친 것처럼
[H/JY] mimi michin geotcheoreom imi michin geotcheoreom
[H/JY] Like you’re crazy, like you’re already crazy

[/] 지금 내게 미친 것처럼 다 같이 다 같이 미쳐
[H/JY] jigeum naege michin geotcheoreom da gati da gati michyeo
[H/JY] Like you’re crazy for me right now, everyone, everyone, go crazy

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa