WJSN

WJSN (우주소녀) – AURA (QUEENDOM 2) (Lyrics + Translation)

Yeonjung | Dayoung | Yeoreum | Eunseo
Luda | Soobin | EXY | Bona | SeolA

All the orbits, planets, cosmos, the universe
I don’t even need the moonlight because
In the end the queens enlighten with aura

내게 오라 찬란한 빛이 비친 달
naege ora chanranhan bichi bichin dal
Come to me, moon that’s shining brightly

작은 심장에 지펴 fire
jageun simjange jipyeo fire
A fire burning in your little heart

뜨거운 숨결을 따라 나를 따라
tteugeoun sumgyeoreul ttara nareul ttara
Follow the hot breath, follow me

Make a nova 내 눈빛을 담아
Make a nova nae nunbicheul dama
Make a nova with my eyes

Over and over 삼켜버린 pain
Over and over samkyeobeorin pain
Swallowed pain, over and over

아름다운 이 충돌 아찔한 중독
areumdaun i chungdol ajjilhan jungdok
This beautiful collision, dizzying addiction

가진 내 모든 것을 던져
gajin nae modeun geoseul deonjyeo
I throw everything that I have

네 손 끝에 닿은 이 순간 Feel the higher, higher eh
ne son kkeute daheun i sungan Feel the higher, higher eh
The moment I touched your fingertips, feel the higher, higher eh

(Soobin is harmonizing)
어둠이 삼켜오는 세상에 나를 외쳐
eodumi samkyeooneun sesange nareul oechyeo
Shout out to me in a world swallowed up in darkness

타오르는 빛 점점 눈 앞에 다가와
taoreuneun bit jeomjeom nun ape dagawa
The burning light comes close before your eyes

어두운 밤 하늘에도 널 비춰
eoduun bam haneuredo neol bichwo
Even in the dark night sky, I shine on you

태양처럼 I’m gonna make you shine
taeyangcheoreom I’m gonna make you shine
I’m gonna make you shine like the sun

La la la la 나의 aura (aura)
La la la la naui aura (aura)
La la la la, my aura (aura)

숨을 죽여 갇혀 내 아우라
sumeul jugyeo gathyeo nae aura
Holding one’s breath, my trapped aura

다쳐도 좋아 너의 outline에
dachyeodo joha neoui outline-e
It’s okay to get hurt in your outline

깨어나 I look up from the ground
kkaeeona I look up from the ground
Wake up, I look up from the ground

모든 빛이여 내게 오라
modeun bichiyeo naege ora
Come to me, all the light

잘 봐 이제 날 봐 I don’t even need the moonlight
jal bwa ije nal bwa I don’t even need the moonlight
Look at me closely, I don’t even need the moonlight

느껴지니 Queen의 Aura
neukkyeojini Queen-ui Aura
Can you feel the queen’s aura?

네 손 끝에 닿은 이 순간 Feel the higher, higher eh
ne son kkeute daheun i sungan Feel the higher, higher eh
The moment I touched your fingertips, feel the higher, higher eh

(Soobin is harmonizing)
어둠이 삼켜오는 세상에 나를 외쳐
eodumi samkyeooneun sesange nareul oechyeo
Shout out to me in a world swallowed up in darkness

타오르는 빛 점점 눈 앞에 다가와
taoreuneun bit jeomjeom nun ape dagawa
The burning light comes close before your eyes

어두운 밤 하늘에도 널 비춰
eoduun bam haneuredo neol bichwo
Even in the dark night sky, I shine on you

태양처럼 I’m gonna make you shine
taeyangcheoreom I’m gonna make you shine
I’m gonna make you shine like the sun

La la la la 나의 aura (aura)
La la la la naui aura (aura)
La la la la, my aura (aura)

어두웠었던 시간 속에서
eoduwosseotdeon sigan sogeseo
In dark times

아름다운 꽃을 피우고 싶어
areumdaun kkocheul piugo sipeo
I want the beautiful flowers to bloom

찬란히 빛나는 나의 숨결 네 몸을 감싸줘 all the time~
chanranhi bitnaneun naui sumgyeol ne momeul gamssajwo all the time~
My shining breath wraps around your body all the time~

타오르는 빛 점점 눈 앞에 다가와 (oh~)
taoreuneun bit jeomjeom nun ape dagawa (oh~)
The burning light comes close before your eyes (oh~)

어두운 밤 하늘에도 널 비춰 (밤 하늘에도)
eoduun bam haneuredo neol bichwo (bam haneuredo)
Even in the dark night sky, I shine on you (dark night sky)

태양처럼 [/] I’m gonna make you shine
taeyangcheoreom [DA/SA] I’m gonna make you shine
[DA/SA] I’m gonna make you shine like the sun

La la la la 나의 aura (aura)
La la la la naui aura (aura)
La la la la, my aura (aura)

빠져드는 shining light 분명해지는 내 aura
ppajyeodeuneun shining light bunmyeonghaejineun nae aura
Shining light that you’re falling into, my aura becomes clear

보이지 않는 저 우주 끝에서
boiji anhneun jeo uju kkeuteseo
At the end of the invisible universe

La la la la 나의 aura (aura)
La la la la naui aura (aura)
La la la la, my aura (aura)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: cosmosbona @ twitter, creamcolorcoded

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s