LOONA

LOONA (이달의 소녀) – POSE (QUEENDOM 2) (Lyrics + Translation)

Yeojin | Olivia Hye | Choerry | Gowon | Hyunjin | Heejin
Chuu | Kim Lip | Jinsoul | Yves | Haseul | Vivi

(Pose)

초점을 맞춰 더 늘어나는 시선 사이에
chojeomeul matchwo deo neureonaneun siseon saie
Adjust the focus between the increasing gazes

Red carpet 펼쳐 그 위를 걸어 거침없이
Red carpet pyeolchyeo geu wireul georeo geochimeopsi
Red carpet, roll it out, walk atop it boldly

[/] 반짝이는 Starlight ([ leads] oh yeah!)
[OH/LIP] banjjagineun Starlight ([Yeo leads] oh yeah!)
[OH/LIP] The sparkling starlight ([Yeo leads] oh yeah!)

[/] 쏟아지는 Spotlight ([ leads] oh yeah!)
[OH/LIP] ssodajineun Spotlight ([Yeo leads] oh yeah!)
[OH/LIP] The pouring spotlight ([Yeo leads] oh yeah!)

터지는 셔터 그 빛을 삼킨 이 순간
teojineun syeoteo geu bicheul samkin i sungan
Popping shutters, this moment I’ve swallowed that light

Cam-Cam-Cam-Camera Camera

날 보면 Angle up 네 맘을 훔치는 look
nal bomyeon Angle up ne mameul humchineun look
If you see me angle up, a steal-your-heart look

특별한 매력이 Difference
teukbyeolhan maeryeogi difference
The special charm is the difference

넘치는 Confidence 도도한 표정과 Stance
neomchineun Confidence dodohan pyojeonggwa Stance
Overflowing confidence, haughty expression and stance

Keep goin’ my way (ay), all the people stop (oh yeah)

[/] 지금 이 느낌 알지 whoa So high tension
[GO/HY] jigeum i neukkim alji whoa So high tension
[GO/HY] You know this feeling right now, whoa, so high tension

Just make a way (own my way) 끝없는 Step (on my road)
Just make a way (own my way) kkeuteoptneun Step (on my road)
Just make a way (own my way), endless step (on my road)

계속 Walking on, Walking on 자신 있게
gyesok Walking on, Walking on jasin itge
Keep walking on, walking on, confidently

Open my door 더 자유롭게
Open my door deo jayuropge
Open my door, more freely

(Lights, camera, action, pose)

Flash! Flash! 감각적인 pose
Flash! Flash! gamgakjeogin pose
Flash! Flash! An aesthetic pose

Keep keep keep your focus on
Now errbody say wow, say wow
(Pose)

Feelin’ like Hollywood 모두 알잖아 막 Scene의 주인공
Feelin’ like Hollywood modu aljanha mak Sceneui juingong
Feelin’ like Hollywood, everyone knows, the last scene’s main character

Follow my flow 물결친 Voice
Follow my flow mulgyeolchin Voice
Follow my flow, the wavy voice

커진 LOONA’s wave 더 Make a gold
keojin LOONA’s wave deo Make a gold
It’s grown, LOONA’s wave, even more, make a gold

어때 So what 뒤흔들어 I’m gonna change
eottae So what dwiheundeureo I’m gonna change
How’s that, so what, shake it up, I’m gonna change

그 순간 광활하게 터진 Ma space
geu sungan gwanghwalhage teojin Ma space
At that moment it explodes expansively, ma space

점점 더 다가오는 뒤바뀐 세계
jeomjeom deo dagaoneun dwibakkwin segye
It approaches ever closer, a changed world

짙어진 Orbit 타오른 달빛을 봐
jiteojin Orbit taoreun dalbicheul bwa
The thicker Orbit, look at the blazing moonlight

Keep goin’ my way (ay), all the people stop (oh yeah)

[/] 지금 이 느낌 알지 Whoa So high tension
[CH/GO] jigeum i neukkim alji Whoa So high tension
[CH/GO] You know this feeling right now, whoa, so high tension

Just make a road (now) 내딛은 Step (on my way)
Just make a road (now) naedideun Step (on my way)
Just make a road (now), extended step (on my way)

계속 Walking on, Walking on 걸어갈래
gyesok Walking on, Walking on georeogallae
Keep walking on, walking on, I’ll walk

Open my door 더 당당하게
Open my door deo dangdanghage
Open my door, more boldly

(Lights, camera, action, pose)

Flash! Flash! 감각적인 pose (on my pose)
Flash! Flash! gamgakjeogin pose (on my pose)
Flash! Flash! An aesthetic pose (on my pose)

Keep keep keep your focus on (oh whoa~ yeah yeah)
Now errbody say wow, say wow
Let’s go!

일어서 na-na-na 올라서 na-na-na
ireoseo na-na-na ollaseo na-na-na
Get up na-na-na, climb up na-na-na

나를 볼 수 있도록 Stand up and strike a pose
nareul bol su itdorok Stand up and strike a pose
So that you can see me, stand up and strike a pose

움직여 na-na-na (like na-na-na-na-na…)
umjigyeo na-na-na (like na-na-na-na-na…)
Move na-na-na (like na-na-na-na-na…)

모든 걸 na-na-na
modeun geol na-na-na
Everything na-na-na

두 눈 가득 담아 둬 Stand up and strike a pose
du nun gadeuk dama dwo Stand up and strike a pose
Capture this full in your eyes, stand up and strike a pose

Pose, turn on the light

모두 다 Pause (hey), over the pose
modu da Pause (hey), over the pose
Everybody pause (hey), over the pose

Pose (hands up!)

I walk like na-na-na (I walk like na-na-na)
I talk ([CH/YV] talk!) like na-na-na (oh whoa~)

나를 볼 수 있도록 (whoa!)
nareul bol su itdorok (whoa!)
So that you can see me (whoa!)

Stand up and strike (okay!) a pose (yeah~)

(Gowon leads)
I walk like na-na-na (ah yeah yeah~)
I talk like na-na-na (na-na-na-na)

(Heejin and Kim Lip are leading)
두 눈 가득 담아 둬
du nun gadeuk dama dwo
Capture this full in your eyes

(Heejin and Kim Lip are leading)
Stand up and strike a pose (a pose!)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: Subbits

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s