LIGHTSUM

LIGHTSUM (라잇썸) – ALIVE (Lyrics + Translation)

Jian | Huiyeon | Yujeong | Juhyeon | Hina
Nayoung | Chowon | Sangah

(Action!)

뭐 딱히 튀고 싶다는 건 아냐
mwo ttakhi twigo sipdaneun geon anya
Well, I don’t mean to be the center of attention

뭐 단지 좀 유별날 뿐인 거지
mwo danji jom yubyeolnal ppunin geoji
I guess I’m just a little bit odd

까다롭다기보단 디테일한 거야
kkadaropdagibodan diteilhan geoya
Not picky but rather detailed

지루한 스타일보다는 나아 이상한 게
jiruhan seutailbodaneun naa isanghan ge
Strange is better than boring

Ay listen girls 알지? 나 분위기에 민감해
Ay listen girls alji? na bunwigie mingamhae
Ay listen girls, I’m quite sensitive to catch that vibe, you know?

눈치 없이 들이대는 건 딱 질색이야
nunchi eopsi deuridaeneun geon ttak jilsaegiya
I just hate people who can’t take hints and come on strong

Ay listen girls 근데 걘 뭔가 특이해
Ay listen girls geunde gyaen mwonga teugihae
Ay listen girls, but there’s something special about him

그냥 느낌적인 느낌 그게 막 흘러넘쳐
geunyang neukkimjeogin neukkim geuge mak heulleoneomchyeo
Hard to explain, he’s got that feeling that overflow

Oh my gosh! I wanna know ya, I got you! (Oh!)

You make me feel alive 내가 살아있다는 게 느껴져
You make me feel alive naega saraitdaneun ge neukkyeojyeo
You make me feel alive, I feel that I’m alive

(I’m ali-live, I’m ali-live)

I’m alive 색깔 없던 내 일상이 무지개 같아
I’m alive saekkkal eoptdeon nae ilsangi mujigae gata
I’m alive, my colorless every day feels like a rainbow

My heart is like a rainbow

(You got me feel ali-li-li-live)
(You got me feel ali-li-li-live)

Bubble bubble in my heart

걘 내 심장을 때려 막
gyaen nae simjangeul ttaeryeo mak
He makes my heart to beat crazily

얼굴값 하느라 속 텅 빈 애들과는 달라
eolgulgapt haneura sok teong bin aedeulgwaneun dalla
He’s different from those handsome but empty-hearted guys

있잖아 왜 자격지심 없는 타입
itjanha wae jagyeokjisim eoptneun taip
You know, the one without inferiority complex

걔도 나만큼이나 퍽 자뻑에 취해 사는 타입
gyaedo namankeumina peok jappeoge chwihae saneun taip
He’s that narcissistic type just as much as I am

Ay listen girls 알지? 나 성격에 민감해
Ay listen girls alji? na seonggyeoge mingamhae
Ay listen girls, I’m quite sensitive to personalities, you know?

배려 없고 예의 없는 스타일은 딱 질색이야
baeryeo eoptgo yeui eoptneun seutaireun ttak jilsaegiya
I just hate people who are inconsiderate and rude

Ay listen girls 근데 걘 말하는 게 딱
Ay listen girls geunde gyaen malhaneun ge ttak
Ay listen girls, but the way he speaks is

그냥 느낌적인 느낌 그게 막 흘러넘쳐
geunyang neukkimjeogin neukkim geuge mak heulleoneomchyeo
Hard to explain, he’s got that feeling that overflow

Oh my gosh! I wanna know ya, I got you! (Oh!)

You make me feel alive 내가 살아있다는 게 느껴져
You make me feel alive naega saraitdaneun ge neukkyeojyeo
You make me feel alive, I feel that I’m alive

(I’m ali-live, I’m ali-live)

I’m alive 색깔 없던 내 일상이 무지개 같아
I’m alive saekkkal eoptdeon nae ilsangi mujigae gata
I’m alive, my colorless every day feels like a rainbow

My heart is like a rainbow

You got me goin’ cray-, you got me goin’ crazy
You got me goin’ cray-, you got me goin’

I’m alive 내가 살아있다는 게 느껴져
I’m alive naega saraitdaneun ge neukkyeojyeo
I’m alive, I feel that I’m alive

(I’m ali-live, I’m ali-live)

I’m alive 색깔 없던 내 일상이 무지개 같아
I’m alive saekkkal eoptdeon nae ilsangi mujigae gata
I’m alive, my colorless every day feels like a rainbow

My heart is like a rainbow

(You got me feel ali-li-li-live)
(You got me feel ali-li-li-live)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: ‘ALIVE’ Official MV

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s