IVE

IVE (아이브) — LOVE DIVE (Lyrics + Translation)

Leeseo | Liz | Wonyoung | Rei | Gaeul | Yujin

Ooh~ yeah

네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지 (ooh~)
nega cham gunggeumhae geugeon neodo machangaji (ooh~)
I am really curious about you, the same goes for you (ooh~)

이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
igeomyeon chungbunhae jjotgo jjotneun ireon nori
This is enough, a chasing game

참을 수 없는 이끌림과 호기심
chameul su eoptneun ikkeullimgwa hogisim
Can’t stand this attraction and curiosity

묘한 너와 나 두고 보면 알겠지
myohan neowa na dugo bomyeon algetji
Strange you and I, we’ll see about that

(Woo-ooh~) 눈동자 아래로
(Woo-ooh~) nundongja araero
(Woo-ooh~) Below the eyes

(Woo-ooh~) 감추고 있는 거
(Woo-ooh~) gamchugo itneun geo
(Woo-ooh~) Something that’s hidden

(Woo-ooh~) Yeah, it’s so bad (so bad) it’s good (it’s good)

난 그 맘을 좀 봐야겠어
nan geu mameul jom bwayagesseo
I need to see your heart

Narcissistic, my God, I love it 서로를 비춘 밤
Narcissistic, my God, I love it seororeul bichun bam
Narcissistic, my God, I love it, the night shone upon the two

아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
areumdaun kkaman nunbit deo ppajyeo gipi
The beautiful black eyes, diving deeper in

(넌 내게로 난 네게로) 숨 참고 love dive
(neon naegero nan negero) sum chamgo love dive
(You into me, me into you) Hold your breath, love dive

(Woo-ooh~) La-la la la, la-la-la

(Woo-ooh~) 어서 와서 love dive
(Woo-ooh~) eoseo waseo love dive
(Woo-ooh~) Come on in, love dive

(Woo-ooh~) Oh, perfect sacrifice

Yeah, 숨 참고 love dive
Yeah, sum chamgo love dive
Yeah, hold your breath, love dive

마음은 이렇게 알다가도 모르지
maeumeun ireohge aldagado moreuji
Why is a heart so mystеrious?

사랑이라는 건 한순간에 필 테니 (한순간에 필 테니)
sarangiraneun geon hansungane pil teni (hansungane pil teni)
A love blooms in an instant (blooms in an instant)

직접 들어와 두 눈으로 확인해
jikjeop deureowa du nuneuro hwaginhae
Come inside and see it for yourself

내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼
nae mam gajang gipeun dero omyeon dwae
You can come into the deepest part of my heart

(Woo-ooh~) 망설일 시간은
(Woo-ooh~) mangseoril siganeun
(Woo-ooh~) Time to hesitate

(Woo-ooh~) 3초면 되는 걸 (걸)
(Woo-ooh~) samchomyeon doeneun geol (geol)
(Woo-ooh~) Three seconds is enough

(Woo-ooh~) Yeah, it’s so bad (so bad) it’s good (it’s good)

원하면 감히 뛰어들어
wonhamyeon gamhi ttwieodeureo
If you want, dare to dive in

Narcissistic, my God, I love it 서로를 비춘 밤 (ooh)
Narcissistic, my God, I love it seororeul bichun bam (ooh)
Narcissistic, my God, I love it, the night shone upon the two (ooh)

아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
areumdaun kkaman nunbit deo ppajyeo gipi
The beautiful black eyes, diving deeper in

(넌 내게로 난 네게로) 숨 참고 love dive
(neon naegero nan negero) sum chamgo love dive
(You into me, me into you) Hold your breath, love dive

(Woo-ooh~) La-la la la, la-la-la

(Woo-ooh~) 어서 와서 love dive
(Woo-ooh~) eoseo waseo love dive
(Woo-ooh~) Come on in, love dive

(Woo-ooh~) Oh, perfect sacrifice

Yeah, 숨 참고 love dive
Yeah, hold your breath, love dive
Yeah, hold your breath, love dive

숨 참고 love dive (yes, yes) (yeah)
sum chamgo love dive (yes, yes) (yeah)
Hold your breath, love dive (yes, yes) (yeah)

숨 참고 love dive (ooh~)
sum chamgo love dive (ooh~)
Hold your breath, love dive (ooh~)

숨 참고 love dive (yes, yes) (yeah)
sum chamgo love dive (yes, yes) (yeah)
Hold your breath, love dive (yes, yes) (yeah)

숨 참고 love dive
sum chamgo love dive
Hold your breath, love dive

(Woo-ooh~) La-la la la, la-la-la

(Woo-ooh~) 어서 와서 love dive
(Woo-ooh~) eoseo waseo love dive
(Woo-ooh~) Come on in, love dive

(Woo-ooh~) Oh, perfect sacrifice

Yeah, 숨 참고 love dive
Yeah, hold your breath, love dive
Yeah, hold your breath, love dive

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: ‘LOVE DIVE’ Official MV

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s