ITZY

ITZY – #Twenty (Lyrics + Translation)

Yuna | Chaeryeong | Ryujin | Lia | Yeji

Ayy, woo (I am twenty)
Mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Let me show ya what I wanna do (twenty)

Woo, I got this number 하루아침에 싹
Woo, I got this number haruachime ssak
I got this number, the air has changed

All 달라진 공기 Uh 나를 대하는 sight
All dallajin gonggi Uh nareul daehaneun sight
Every single day, uh, the sight that treats me

앞자리 숫자가 바뀐 것뿐인데
apjari sutjaga bakkwin geotppuninde
It’s just the first digit has changed

Do it do it, more more more (twenty)

수업 시간 딴짓하며 끄적이던 bucket list
sueop sigan ttanjithamyeo kkeujeogideon bucket list
Bucket list that I jotted down in class

페이지가 까맣도록 끝을 몰랐지
peijiga kkamahdorok kkeuteul mollatji
Didn’t know the end of the pages were blank

다섯 번째 애매하게 숨겨놓은
daseot beonjjae aemaehage sumgyeonoheun
The fifth we’re nearly hidden twelve o’clock

열두시 땡 하자마자 기다려온 we like to party
yeoldusi ttaeng hajamaja gidaryeoon we like to party
We’ve been waiting for it as soon as we like to party

투명한 champagne 맛도 없어
tumyeonghan champagne matdo eopseo
Transparent champagne has no taste

깊이를 알기엔 난 순수한 걸
gipireul algien nan sunsuhan geol
I’m clear to know thе depth

어른 흉내 fake 딱히 안 할래
eoreun hyungnae fake ttakhi an hallae
I’m faking to bе an adult and don’t wanna do anything

나는 서툰 지금 내가 좋아 Twenty
naneun seotun jigeum naega joha Twenty
I’m clumsy now, I like myself, twenty

뭐든지 할 수 있지 기다려 왔던 이 순간
mwodeunji hal su itji gidaryeo watdeon i sungan
I can do anything, this moment I’ve been waiting for

심장이 이리 뛰지 효과음 twenty twenty
simjangi iri ttwiji hyogwaeum twenty twenty
My heart been beating like this, like the sound effect twenty, twenty

책임은 무겁지만 자유는 달콤해 (hey!)
chaegimeun mugeopjiman jayuneun dalkomhae (hey!)
Responsibilities are heavy, but freedom are sweet (hey!)

세상이 내 것 같지 I am just twenty
sesangi nae geot gatji I am just twenty
I think the world is mine, I am just twenty

Twenty, twenty, ooh-ooh
Twenty, twenty, ooh
Twenty, twenty, ooh-ooh
I am just twenty, twenty (hey!)

Do or die 해봐 다 가능한 나이야 Twenty (yeah)
do or die haebwa da ganeunghan naiya Twenty (yeah)
Do or die, try everything, it’s a possible age, twenty (yeah)

Twenty, twenty, ooh-ooh
I am just twenty, twenty

딱히 흥미 so so 딱지 앉게 들은 love love
ttakhi heungmi so so ttakji anjge deureun love love
It’s really interesting so, so, the love, love I just heard

딱 눈감고 해볼까 그러긴 싫은데
ttak nungamgo haebolkka geureogin silheunde
Should I just closed my eyes? I kinda hate that

I love myself, love me love me, NOPE!

Yeah I’m just twenty (woo) 나는 꿈이 크지
Yeah I’m just twenty (woo) naneun kkumi keuji
Yeah I’m just twenty (woo), I have a big dreams

(Brrra!) 타협 따윈 없어 It’s okay I’m gonna make it
(Brrra!) tahyeop ttawin eopseo It’s okay I’m gonna make it
(Brrra!) There’s no deal, it’s okay, I’m gonna make it

내가 뭐가 될지 부딪쳐봐 all in
naega mwoga doelji budijchyeobwa all in
Hit what I’ve become, all in

경험은 성장하게 날 To level up twenty
gyeongheomeun seongjanghage nal To level up twenty
Experiences make me grow to level up, twenty

뭐든지 할 수 있지 기다려 왔던 이 순간
mwodeunji hal su itji gidaryeo watdeon i sungan
I can do anything, this moment I’ve been waiting for

심장이 이리 뛰지 효과음 twenty twenty
simjangi iri ttwiji hyogwaeum twenty twenty
My heart been beating like this, like the sound effect twenty, twenty

책임은 무겁지만 자유는 달콤해 (hey!)
chaegimeun mugeopjiman jayuneun dalkomhae (hey!)
Responsibilities are heavy, but freedom are sweet (Hey!)

세상이 내 것 같지 I am just twenty
sesangi nae geot gatji I am just twenty
I think the world is mine, I am just twenty

Twenty, twenty, ooh-ooh
Twenty, twenty, ooh
Twenty, twenty, ooh-ooh
I am just twenty, twenty (hey!)

Do or die 해봐 다 가능한 나이야 Twenty (yeah)
do or die haebwa da ganeunghan naiya Twenty (yeah)
Do or die, try everything, it’s a possible age, twenty (yeah)

Twenty, twenty, ooh-ooh
I am just twenty, twenty

난 있지 용감해 몰라서 더 거침없이 My dream 무한히
nan itji yonggamhae mollaseo deo geochimeopsi My dream muhanhi
Didn’t know that I’m brave, I’m being more outspoken, my dream infinitely

Make something crazy, crazy

이 feeling 뜨겁게 오히려 넘치는 게 낫지 My youth 더 높이
i feeling tteugeopge ohiryeo neomchineun ge natji My youth deo nopi
It’s better to overflow this warm feeling, my youth, going higher

Make something crazy, crazy

I am just Twenty
Twenty, twenty, ooh-ooh
Twenty, twenty, ooh
Twenty, twenty, ooh-ooh
I am just twenty, twenty (hey!)

두고 봐 난 달라 해내는 나이야 Twenty (yeah)
dugo bwa nan dalla haenaeneun naiya Twenty (yeah)
Wait a minute, I am different, I’m old enough to do it, twenty (yeah)

Twenty, twenty, ooh-ooh
I am just twenty, twenty

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: geniustranslations, creamcolorcoded

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s