ITZY

ITZY – LOVE is (Lyrics + Translation)

Yuna | Chaeryeong | Ryujin | Lia | Yeji

Yeah, yeah, yeah, yeah
Na-na-na-na-na, na, na

사랑은 마치 filter에 쓰인 것 같이
sarangeun machi filter-e sseuin geot gati
Love is like it’s drawn on a filter

희미해져 모든 게 판단이 안 돼
huimihaejyeo modeun ge pandani an dwae
It’s getting blurry, I can’t judge everything

Keep on struggling struggling 노력해도
Keep on struggling struggling noryeokhaedo
Keep on struggling struggling, even if we try

방심하면 mess up yeah
bangsimhamyeon mess up yeah
If we are careless, we mess up, yeah

Don’t know why 쉽지 않아 감정이란 건
Don’t know why swipji anha gamjeongiran geon
Don’t know why, emotions are not easy

정말 영원한 건 없을 거라고
jeongmal yeongwonhan geon eopseul georago
And feelings don’t really last forever

Darling, haters 언젠가 또 그렇게 변할 걸
darling, haters eonjenga tto geureohge byeonhal geol
Darling, haters will change like that someday

I’m into you ([L/YJ] whoa whoa ooh whoa~)

가까워지다가 ([L/YJ] whoa whoa ooh whoa~)
gakkawojidaga ([L/YJ] whoa whoa ooh whoa~)
As we get closer ([L/YJ] whoa whoa ooh whoa~)

또 멈추지 난
tto meomchuji nan
I won’t stop again

Someday love will break up 막혀버려 매번
Someday love will break up makhyeobeoryeo maebeon
Someday love will break up, it blocks every time

빠져들다가 또 외면해 널
ppajyeodeuldaga tto oemyeonhae neol
I fall in love and turn away from you

Love is like a savage 맘을 짓누르지
Love is like a savage mameul jitnureuji
Love is like a savage, don’t crush your heart

I don’t wanna mess up

[YJ leads] Na-nah-yeah
Everybody’s gonna love somebody ([YN leads] yeah)

설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지 ([YN leads] yeah)
seollemeul ttara swipge mameul jugobatji ([YN leads] yeah)
Wе exchange hearts еasily with eagerness ([YN leads] yeah)

왜 아직 내게 어렵기만 해 여전히 뒷걸음쳐 난
wae ajik naege eoryeopgiman hae yeojeonhi dwitgeoreumchyeo nan
Why is it still difficult for me? I’m still stepping backwards

[YJ leads] Na-nah-yeah
Everyday I wanna love somebody ([YN leads] yeah)
And it’s okay to be a little bit selfish ([YN leads] yeah)

언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
eonjenga jujeo eopsi nae mameul jugo sipeo nan
I want to give you my heart without hesitation someday

이전과는 다를 거라 믿고 싶지
ijeongwaneun dareul geora mitgo sipji
I want to believe that it’ll be different than ever

(Lia is harmonizing)
이 상처마저 지워줄 true love yeah uh
i sangcheomajeo jiwojul true love yeah uh
A true love that will erase even this scar, yeah, uh

넌 좀 솔직해 봐 애매한 건 안 돼
neon jom soljikhae bwa aemaehan geon an dwae
You should be honest, it’s not blurry

의심마저 없게 좀 더 과감하게 (과감하게)
uisimmajeo eoptge jom deo gwagamhage (gwagamhage)
A bit more boldly (more boldly)

Cliché 그런 건 안 돼 딱 확신을 줘 기다릴게
Cliché geureon geon an dwae ttak hwaksineul jwo gidarilge
Cliché, you can’t do that, just convince me, I will wait

I’m into you ([L/YJ] whoa whoa ooh whoa~)

알면서도 왜 난 ([L/YJ] whoa whoa ooh whoa~)
almyeonseodo wae nan ([L/YJ] whoa whoa ooh whoa~)
I know why ([L/YJ] whoa whoa ooh whoa~)

또 망설여져
tto mangseoryeojyeo
I hesitate again

(Ryujin is harmonizing)
Something’s gonna happen 경계하지 매번
Something’s gonna happen gyeonggyehaji maebeon
Something’s gonna happen, stay alert every time

(Ryujin is harmonizing)
벌써 맘을 주면 식게 될 걸
beolsseo mameul jumyeon sikge doel geol
If you give your heart already, it will cool off

(Chaeryeong is harmonizing)
Love is like a savage 다시 밀어내지
Love is like a savage dasi mireonaeji
Love is like a savage, push it back

I don’t wanna mess up

[YN leads] Na-nah-yeah
Everybody’s gonna love somebody ([YN leads] yeah)

설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지 ([YN leads] yeah)
seollemeul ttara swipge mameul jugobatji ([YN leads] yeah)
Wе exchange hearts еasily with eagerness ([YN leads] yeah)

왜 아직 내게 어렵기만 해 여전히 뒷걸음쳐 난
wae ajik naege eoryeopgiman hae yeojeonhi dwitgeoreumchyeo nan
Why is it still difficult for me? I’m still stepping backwards

[YN leads] Na-nah-yeah
Everyday I wanna love somebody ([YN leads] yeah)
And it’s okay to be a little bit selfish ([YN leads] yeah)

언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
eonjenga jujeo eopsi nae mameul jugo sipeo nan
I want to give you my heart without hesitation someday

이번엔 (ay) 다르길 (ay) 믿고 싶어 진심이길 바라 (길 바라)
ibeonen (ay) dareugil (ay) mitgo sipeo jinsimigil bara (gil bara)
Hope it’s different (ay) this time (ay), I want to believe it, I hope you’re sincere (hope you’re)

혹시나 (나) 아니라면 (uh-huh) 뭐 미련없이 please tell me “bye bye”
hoksina (na) aniramyeon (uh-huh) mwo miryeoneopsi please tell me “bye bye”
If it’s (I) or it’s not (uh-huh), with no regrets, please tell me “Bye, bye”

[YN leads] Na-nah-yeah
Everybody’s gonna love somebody (love somebody) ([YN leads] yeah)

설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지 ([YN leads] yeah)
seollemeul ttara swipge mameul jugobatji ([YN leads] yeah)
Wе exchange hearts еasily with eagerness ([YN leads] yeah)

왜 아직 내게 어렵기만 해 여전히 뒷걸음쳐 난
wae ajik naege eoryeopgiman hae yeojeonhi dwitgeoreumchyeo nan
Why is it still difficult for me? I’m still stepping backwards

[YN leads] Na-nah-yeah
[+YJ] Everyday I wanna love somebody ([YN leads] yeah)

(Lia and Yeji are harmonizing)
And it’s okay to be a little bit selfish ([YN leads] yeah)

(Lia and Yeji are harmonizing)
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
eonjenga jujeo eopsi nae mameul jugo sipeo nan
I want to give you my heart without hesitation someday

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: @itzy_trans, geniustranslations, creamcolorcoded

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s