ITZY

ITZY – LOCO (Lyrics + Translation)

Yuna | Chaeryeong | Ryujin | Lia | Yeji

Loco
(Ay, ay)

미친다는 말이 이해 간달까 (I’m gettin’ loco, loco)
michindaneun mari ihae gandalkka (I’m gettin’ loco, loco)
Do you understand the word crazy? (I’m gettin’ loco, loco)

Oh gosh, 이건 달콤한 독 같아 (I’m gettin’ loco, loco)
Oh gosh, igeon dalkomhan dok gata (I’m gettin’ loco, loco)
Oh gosh, it’s like sweet poison (I’m gettin’ loco, loco)

출구 없는 방 안에 사방이 너란 거울이야 ah
chulgu eoptneun bang ane sabangi neoran geouriya ah
In a room with no exit, everywhere is a mirror of you, ah

굳이 쉽게 말하자면 I feel like I was born to love ya
gudi swipge malhajamyeon I feel like I wat born to love ya
To put it simply, I feel like I was born to love ya

오아시스 찾는 kitty 난 네 주위를 맴돌지
oasiseu chatneun kitty nan ne juwireul maemdolji
Oasis for this kitty, I circle around you

(콩깍지 껴 버린 내 두 눈은 yellow)
(kongkkakji kkyeo beorin nae du nuneun yellow)
(My two eyes are gleaming yellow)

[/] 켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장
[RJ/YJ] kyeojwo ne soneuro bul kkeojin nae simjang
[RJ/YJ] Turn it on, my heart is extinguished by your hand

It’s too late, want you so bad 너를 갖고 싶어졌어
It’s too late, want you so bad neoreul gatgo sipeojyeosseo
It’s too late, want you so bad, I want you

몰라 이젠 이미 난 blind 끝까지 가볼래
molla ijen imi nan blind kkeutkkaji gabollae
I don’t know, now I’m already blind, let’s go to the end

넌 날 반쯤 미치게 만들어
neon nal banjjeum michige mandeureo
You make me go half-crazy

You got me like cray-cray-crazy in love 대체 네가 뭔데
You got me like cray-cray-crazy in love daeche nega mwonde
You got me like cray-cray-crazy in love, what even are you?

미쳐 날뛰어 기분이 up and down
michyeo nalttwieo gibuni up and down
I feel like I’m going crazy, up and down

You got me like cray-cray-crazy in love 나도 내가 outta control
You got me like cray-cray-crazy in love nado naega outta control
You got me like cray-cray-crazy in love, me too, I’m outta control

I’m gettin’ loco, loco
I’m gettin’ loco, loco-oh

내게 대체 넌 뭘 원해
naege daeche neon mwol wonhae
So tell me what do you want with me

미친 이 마음은 다 갖다 퍼 줘도 I’m okay
michin i maeumeun da gatda peo jwodo I’m okay
Even if you take all this crazy heart, I’m okay

하루는 천국을 갔다 왔다 가도 나락 끝까지 날 밀어버려
haruneun cheongugeul gatda watda gado narak kkeutkkaji nal mireobeoryeo
I keep on going back and forth, it’s hell then heaven, pushing me to the end of the abyss

So dangerous, so, so, so dangerous (uh-oh)

날 더 망가뜨려도 널 믿을 수 밖에 없게 해줘
nal deo manggatteuryeodo neol mideul su bakke eoptge haejwo
Even if you ruin me more, make it so that I believe you

오아시스 찾은 kitty 난 네 옆 자릴 넘보지
oasiseu chajeun kitty nan ne yeop jaril neomboji
Oasis for this kitty, I need you next to me

Break 따윈 잊었어 끝까지 가 볼래
Break ttawin ijeosseo kkeutkkaji ga bollae
Break, I forgot anything, I want to go to the end

넌 날 반쯤 미치게 만들어
neon nal banjjeum michige mandeureo
You make me go half-crazy

You got me like cray-cray-crazy in love 대체 네가 뭔데
You got me like cray-cray-crazy in love daeche nega mwonde
You got me like cray-cray-crazy in love, what even are you?

미쳐 날뛰어 기분이 up and down
michyeo nalttwieo gibuni up and down
I feel like I’m going crazy, up and down

You got me like cray-cray-crazy in love 나도 내가 outta control
You got me like cray-cray-crazy in love nado naega outta control
You got me like cray-cray-crazy in love, me too, I’m outta control

Loco
[RJ/YJ] I’m gettin’ loco, loco-co
[RJ/YJ] I’m gettin’ loco, loco-co, oh-oh-oh
[RJ/YJ] I’m gettin’ loco, loco-co
[RJ/YJ] I’m gettin’ loco, loco-co, oh-oh-oh

넌 날 반쯤 미치게 만들어
neon nal banjjeum michige mandeureo
You make me go half-crazy

You got me like cray-cray-crazy in love 대체 네가 뭔데
You got me like cray-cray-crazy in love daeche nega mwonde
You got me like cray-cray-crazy in love, what even are you?

미쳐 날뛰어 기분이 up and down
michyeo nalttwieo gibuni up and down
I feel like I’m going crazy, up and down

You got me like cray-cray-crazy in love 나도 내가 outta control
You got me like cray-cray-crazy in love nado naega outta control
You got me like cray-cray-crazy in love, me too, I’m outta control

I’m gettin’ loco, loco
I’m gettin’ loco, loco-oh

Color Code: creamcolorcoded
Han: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: geniustranslations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s