EVERGLOW

EVERGLOW – DON’T ASK DON’T TELL (Lyrics + Translation)

Yiren | Aisha | Onda | Mia | Sihyeon | E:U

Do it right do it right
(Give it to me give it to me, give it to me give it to me)
What you like what you like
(Hey!)

아무것도 묻지 말아 줘 너와 나 지금 이 순간
amugeotdo mutji mara jwo neowa na jigeum i sungan
Please don’t ask me anything, you and I in this moment

아무 말 하지 말아 줘 맘껏 즐기고 싶으니까
amu mal haji mara jwo mamkkeot jeulgigo sipeunikka
Please don’t say anything, I want to enjoy myself

우릴 비추는 찬란한 달빛 그 아래서 춤추길 원해 Baby
uril bichuneun chanranhan dalbit geu araeseo chumchugil wonhae baby
The brilliant moonlight that shines upon us, I wanna dance under it, baby

꿈꿔온 밤인 것처럼 후회 없이 즐겨
kkumkkwoon bamin geotcheoreom huhoe eopsi jeulgyeo
Like it’s a night I’ve dreamed of, enjoy without regrets

Do it right do it right 오늘 하루만은
do it right do it right oneul harumaneun
Do it right, do it right, just for today

What you like what you like 슬픈 기억은 잊고
What you like what you like seulpeun gieogeun ijgo
What you like, what you like, forget the sad memories

Of the night of the night 동이 틀 때까지
Of the night of the night dongi teul ttaekkaji
Of the night, of the night, until dawn

But then in the morning don’t ask don’t tell

Do it right do it right 이 순간들만은
do it right do it right i sungandeulmaneun
Do it right, do it right, only these moments

What you like what you like 모든 걸 다 잊고
What you like what you like modeun geol da ijgo
What you like, what you like, forgetting everything

Of the night of the night 동이 틀 때까지
Of the night of the night dongi teul ttaekkaji
Of the night, of the night, until dawn

But then in the morning don’t ask don’t tell

행복했었던 그날로 (그날로) 다시 되돌아간 듯해
haengbokhaesseotdeon geunallo (geunallo) dasi doedoragan deuthae
It feels like we’re back to the day (to the day) in which we were happy

이 꿈이 깨지 않도록 (oh oh) 우린 묻지 않아 절대 (ah~)
i kkumi kkaeji anhdorok (oh oh) urin mutji anha jeoldae (ah~)
In order to not wake up from this dream (oh oh), we never ask about it (ah~)

어제의 아팠던 기억 따윈 (yeah~) 흔적도 없길 원해 Baby (oh baby)
eojeui apatdeon gieok ttawin (yeah~) heunjeokdo eoptgil wonhae baby (oh baby)
Of yesterday’s painful memories (yeah~) I want no traces, baby (oh baby)

마지막 밤인 것처럼 (oh yeah) 보란 듯이 즐겨 whoa
majimak bamin geotcheoreom (oh yeah) boran deusi jeulgyeo whoa
Enjoy it as if it was your (oh yeah) last night whoa

Do it right do it right 오늘 하루만은
do it right do it right oneul harumaneun
Do it right, do it right, just for today

What you like what you like (ooh~) 슬픈 기억은 잊고
What you like what you like (ooh~) seulpeun gieogeun ijgo
What you like, what you like (ooh~), forget the sad memories

Of the night of the night (of the night~) 동이 틀 때까지
Of the night of the night (of the night~) dongi teul ttaekkaji
Of the night, of the night (of the night~), until dawn

But then in the morning don’t ask don’t tell

Do it right do it right 이 순간들만은
do it right do it right i sungandeulmaneun
Do it right, do it right, only these moments

What you like what you like 모든 걸 다 잊고 (모든 걸 다 잊고 yeah~)
What you like what you like modeun geol da ijgo (modeun geol da ijgo yeah~)
What you like, what you like, forgetting everything (forgetting everything yeah~)

Of the night of the night 동이 틀 때까지
Of the night of the night dongi teul ttaekkaji
Of the night, of the night, until dawn

But then in the morning don’t ask don’t tell

Give it to me give it to me give it to me good (good~)
Singing lalalalalala (don’t ask me ask me woo)
Come on and give it to me, give it to me give it to me good
Singing lalalalalala, don’t ask don’t tell (yeah yeah~)

Do it right do it right 오늘 하루만은 (my baby)
do it right do it right oneul harumaneun (my baby)
Do it right, do it right, just for today (my baby)

What you like what you like (go!) 슬픈 기억은 잊고
What you like what you like (go!) seulpeun gieogeun ijgo
What you like, what you like (go!), forget the sad memories

Of the night (night~) of the night 동이 틀 때까지
Of the night (night~) of the night dongi teul ttaekkaji
Of the night (night~), of the night, until dawn

But then in the morning (then in the morning)
Don’t ask don’t tell (oh~)

Do it right do it right (do baby) 이 순간들만은 (do it right)
do it right do it right (do baby) i sungandeulmaneun (do it right)
Do it right, do it right (do baby), only these moments (do it right)

What you like what you like 모든 걸 다 잊고 (다 잊고~)
What you like what you like modeun geol da ijgo (da ijgo~)
What you like, what you like, forgetting everything (forgetting~)

Of the night of the night 동이 틀 때까지
Of the night of the night dongi teul ttaekkaji
Of the night, of the night, until dawn

But then in the morning don’t ask don’t tell (oh yeah yeah)

Give it to me give it to me give it to me good (oh yeah yeah~)
Singing lalalalalala (singing lalalalalala)
Come on and give it to me give it to me give it to me good (oh oh oh oh)
Singing lalalalalala, [Mi/Si] don’t ask don’t tell

Color Code: creamcolorcoded, k_line distribution
Korean: Genie
Rom: creamcolorcoded
Eng: genius

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s