fromis_9

fromis_9 – WE GO (Lyrics + Translation)

Jiheon | Nagyung | Chaeyoung | Seoyeon | Jisun
Jiwon | Gyuri | Hayoung | Saerom

Come with me now 넌 어디까지 가길 원해
Come with me now neon eodikkaji gagil wonhae
Come with me now, how far do you wanna go?

We go we go, we go we go

이미 난 너무나도 들떠 비행기는 No no
imi nan neomunado deultteo bihaenggineun No no
I’m already too excited, airplane? No no

저 피드 속에 Check-in 난 너를 몰래 Hashtag
jeo pideu soge Check-in nan neoreul mollae Hashtag
Check-in to that feed, I’m using that hashtag in secret

너와 함께면 나 어디라도 좋아
neowa hamkkemyeon na eodirado joha
If I’m with you, I don’t care where we go

1초에 훌쩍 여기 저기 거기 Right
1choe huljjeok yeogi jeogi geogi Right
In just one second, we can go here and there, right

내 손 잡아
nae son jaba
Hold my hand

Oh oh oh 한여름 밤의 피서같이 우리 둘만의 파도타기
Oh oh oh hanyeoreum bamui piseogati uri dulmanui padotagi
Oh oh oh, like a midsummer night, it’s our own surfing session

볼 게 우린 너무 많아 (oh my my)
bol ge urin neomu manha (oh my my)
There’s so much to see (oh my my)

하루 종일 더 깊이 빠져 어느새 시간이 멈춰
haru jongil deo gipi ppajyeo eoneusae sigani meomchwo
Falling deeper all day, suddenly, time has stopped

온종일 (go around) 네게 설레
onjongil (go around) nege seolle
All day (go around) my heart flutters because of you

가까워진 것만 같아
gakkawojin geotman gata
I think we’re grown closer

Come with me now 넌 어디까지 가길 원해
Come with me now neon eodikkaji gagil wonhae
Come with me now, how far do you wanna go?

잠깐만 둘이 조금 더 멀리
jamkkanman duri jogeum deo meolli
Hold on, let’s go farther together

Follow me now 난 너와 함께 가볼래
Follow me now nan neowa hamkke gabollae
Follow me now, I wanna go with you

We go we go, we go we go

말해 봐 [All/] What you, what you want
malhae bwa [All/JH] What you, what you want
Tell me [All/JH] what you, what you want

[All/JH] What you, what you want oh (oh oh oh)

더 크게 [All/] What you, what you want
deo keuge [All/Sae] What you, what you want
Louder [All/Sae] what you, what you want

[All/Sae] What you, what you want oh (oh oh oh)

Come with me now 난 너와 함께 가볼래
Come with me now nan neowa hamkke gabollae
Come with me now, I wanna go with you

We go we go, we go we go oh oh

푸른 밤 City light (더 zoom in) 분위기에 물들어 (자 이리)
pureun bam City light (deo zoom in) bunwigie muldeureo (ja iri)
Blue night, city light (zoom in more), let’s get colored with this vibe (come here)

펼쳐진 Ocean 우리 Fashion 시작된 Motion (What’s up)
pyeolchyeojin Ocean uri Fashion sijakdoen Motion (What’s up)
The ocean is spread out, look at our fashion, the motion has started (what’s up)

[/] 웃음이 번져
[Chae/Seo] useumi beonjyeo
[Chae/Seo] Laughter spreading

비밀스레 그려지는 미래 우린 같이 이렇게 또 밤새
bimilseure geuryeojineun mirae urin gati ireohge tto bamsae
Our future is being secretly drawn out, we’re staying up all night together

[/] 나를 따라 너를 따라 한 발 두 발
[Ji/Ha] nareul ttara neoreul ttara han bal du bal
[Ji/Ha] Following me, following you, step by step

날아가
naraga
Let’s fly

Oh oh oh 종일 뒹구는 주말같이 (같이)
Oh oh oh jongil dwingguneun jumalgati (gati)
Oh oh oh, like a weekend at home all day (like)

끝을 모르는 파도타기 (타기)
kkeuteul moreuneun padotagi (tagi)
We don’t know when to end this surfing

할 게 우린 너무 많아 (oh my my)
hal ge urin neomu manha (oh my my)
There’s so much to do (oh my my)

한 발 한 발 걸음을 맞춰 (맞춰)
han bal han bal georeumeul majchwo (majchwo)
Step by step, let’s match our footsteps

우리 둘 사이를 채워 (채워)
uri dul saireul chaewo (chaewo)
And fill up the space between us

다시 또 ([/] turn around)
dasi tto ([Seo/JW] turn around)
Once again ([Seo/JW] turn around)

네게 설레 (oh oh)
nege seolle (oh oh)
My heart flutters because of you (oh oh)

가까워진 것만 같아 (so I’m into you)
gakkawojin geotman gata (so I’m into you)
I think we’re grown closer (so I’m into you)

Come with me now 넌 어디까지 가길 원해
Come with me now neon eodikkaji gagil wonhae
Come with me now, how far do you wanna go?

잠깐만 둘이 조금 더 멀리
jamkkanman duri jogeum deo meolli
Hold on, let’s go farther together

Follow me now 난 너와 함께 가볼래
Follow me now nan neowa hamkke gabollae
Follow me now, I wanna go with you

We go we go, we go we go oh oh

펼쳐진 파노라마 너로 다 칠해진 맘
pyeolchyeojin panorama neoro da chilhaejin mam
This panorama has spread out before us, my heart, colored with you

바쁜 Timeline No we can’t stop
bappeun Timeline No we can’t stop
Busy timeline, no we can’t stop

손끝이 또 흔들려 가슴이 또 일렁여 어쩔 줄 모르고 난
sonkkeuti tto heundeullyeo gaseumi tto illeongyeo eojjeol jul moreugo nan
My fingers are shaking again, my heart is swerving, I don’t know what to do

Come with me now (oh)

난 돌아가기 싫은가 봐 이렇게 둘이 아주 더 멀리 (yeah)
nan doragagi silheunga bwa ireohge duri aju deo meolli (yeah)
I don’t think I wanna go back, I wanna go farther, just us two (yeah)

Follow me now

왠지 더 맘이 통한 듯한 (yeah yeah) 너와 나
waenji deo mami tonghan deuthan (yeah yeah) neowa na
It feels like our hearts have connected even more (yeah yeah), you and me

말해 봐 [All/] What you, what you want
malhae bwa [All/Ji] What you, what you want
Tell me [All/Ji] what you, what you want

[All/Ji] What you, what you want oh (oh oh oh) (ooh)

더 크게 [All/] What you, what you want
deo keuge [All/Sae] What you, what you want
Louder [All/Sae] what you, what you want

[All/Sae] What you, what you want oh (ooh) (oh oh oh)

Come closer now 우리가 연결된 시간 (yeah yeah)
Come closer now uriga yeongyeoldoen sigan (yeah yeah)
Come with me now, I wanna go with you (yeah yeah)

We go we go, we go we go, oh oh

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s