SHINEE · TAEMIN

TAEMIN (태민) – Strings (Lyrics + Translation)

| Taemin |

한 음 한 음 나를 길들인 손끝이
han eum han eum nareul gildeurin sonkkeuti
Each note, each note, the fingertips that tamed me

불어온 숨결이 빚어낸 멜로디 Hmm yeah
bureoon sumgyeori bijeonaen mellodi Hmm yeah
The breath blown onto me created this melody, hmm yeah

맘과 달리 서툰 욕심에 베이고
mamgwa dalli seotun yoksime beigo
Unlike what I want, I get cut by clumsy greed

조금만 천천히 서두를 건 없어 Hmm hmm
jogeumman cheoncheonhi seodureul geon eopseo Hmm hmm
Slow down a bit, there’s nothing to hurry, hmm hmm

나를 아껴줘 부서질 듯이
nareul akkyeojwo buseojil deusi
Treasure me till I’m about to break

좀 더 나긋이 날 울려줘 Tonight
jom deo nageusi nal ullyeojwo Tonight
Be more gentle and make me cry tonight

숨을 세듯이 거칠게 말야 (말야 말야 말야)
sumeul sedeusi geochilge marya (marya marya marya)
As if you’re breathing roughly (roughly, roughly, roughly)

섬세한 너의 손길로 Just a little 나를 연주해
seomsehan neoui songillo Just a little nareul yeonjuhae
With your careful fingers, play me just a little

Stay here with me baby, stay here with me baby

달콤한 너의 숨결로 Just a little 나를 연주해
dalkomhan neoui sumgyeollo Just a little nareul yeonjuhae
With your sweet breath, play me just a little

Stay here with me baby, stay here with me baby

악보 너머 점차 변주된 목소리
akbo neomeo jeomcha byeonjudoen moksori
Behind the music score, the voice slowly changes

쌓여가는 화음이 eh 아름다운 Symphony no~
ssahyeoganeun hwaeumi eh areumdaun Symphony no~
The harmony that builds up, eh, is a beautiful symphony no~

숨이 맺힌 입술로 너는 서글피
sumi maejhin ipsullo neoneun seogeulpi
With your panting lips you sadly

내 이름을 덧칠해 이 밤 셀 수도 없이
nae ireumeul deotchilhae i bam sel sudo eopsi
Colour over my name in this night countlessly

나를 안아줘 끊어질 듯이
nareul anajwo kkeunheojil deusi
Hold me till I’m about to snap

좀 더 거칠게 날 울려줘 Tonight
jom deo geochilge nal ullyeojwo Tonight
Be more rough and make me cry tonight

숨을 비우듯 달콤히 말야 (말야 말야 말야)
sumeul biudeut dalkomhi marya (marya marya marya)
As if you’re emptying your breath sweetly (sweetly, sweetly, sweetly)

섬세한 너의 손길로 Just a little 나를 연주해
seomsehan neoui songillo Just a little nareul yeonjuhae
With your careful fingers, play me just a little

Stay here with me baby, stay here with me baby

달콤한 너의 숨결로 Just a little 나를 연주해
dalkomhan neoui sumgyeollo Just a little nareul yeonjuhae
With your sweet breath, play me just a little

Stay here with me baby, stay here with me baby

한 음 한 음 내게 허락된 순간이
han eum han eum naege heorakdoen sungani
Each note, each note, the moments allowed for me

짙어진 마음이 그려낸 멜로디 hmm yeah
jiteojin maeumi geuryeonaen mellodi hmm yeah
The deepened feelings drew this melody, hmm yeah

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: KosmoSub

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s