HOT ISSUE

HOT ISSUE (핫이슈) – Hide In The Dark (Lyrics + Translation)

Dain | Yebin | Yewon | Dana | Hyeongshin | Nahyun | Mayna

Ooh whoa~ ah yeah

Don’t trynna pull me down let me stay here 그 잔인한 그림자 속에
don’t trynna pull me down let me stay here geu janinhan geurimja soge
Don’t tryna pull me down, let me stay here, in that cruel shadow

조각 나버린 채 모습을 잃어 Don’t know what to do I lost my way
jogak nabeorin chae moseubeul ilheo don’t know what to do I lost my way
I lost myself to pieces, don’t know what to do I lost my way

흐릿한 어제와 오늘의 나 걸음을 내딛기 두려워서
heurithan eojewa oneurui na georeumeul naeditgi duryeowoseo
I’m afraid of taking the blurry yesterday and today’s steps

Looking for somebody 날 감춰줄 Run far away 저 멀리로
Looking for somebody nal gamchwojul Run far away jeo meolliro
Looking for somebody who will hide me, run far away, far in distance

한편의 movie 같던 추억들도 다
hanpyeonui movie gatdeon chueokdeuldo da
But all of the memories are like a movie

Can’t turn it back, turn it back no more
I’m not gonna break myself anymore

Hide in the dark, hide in the dark
A place full of darkness, a place free from enemies
Even though we can’t see the light, see the light, ah yeah
Let’s hide in the dark

덜컥 또 겁이 났어 (yeah) 도망치던 버릇이 (yeah)
deolkeok tto geobi nasseo (yeah) domangchideon beoreusi (yeah)
I was scared again (yeah), I have a habit of running away (yeah)

수많은 문제 속에 숨겼던 답은 어딨어
sumanheun munje soge sumgyeotdeon dabeun eodisseo
Where is the answer I hid in so many problems?

I don’t wanna face it, hide in the dark

두 손 두 발 전부 내려놓은 채 난 여기 서있어
du son du bal jeonbu naeryeonoheun chae nan yeogi seoisseo
With both hands and my feet down, I’m standing here

눈 떠보니 난 여전히 그 자리 목적지 없이 I’m traveling (traveling)
nun tteoboni nan yeojeonhi geu jari mokjeokji eopsi I’m traveling (traveling)
When I open my eyes, I’m still there, I’m traveling without destination (traveling)

여길 벗어나 보려고 해 갈 곳 없는 발걸음이
yeogil beoseona boryeogo hae gal got eoptneun balgeoreumi
Trying to get out of here, taking steps not knowing where to go

결국 얼룩만 남기게 돼 또 숨어있어
gyeolguk eollukman namgige dwae tto sumeoisseo
Eventually only footprints are left, I’m hiding again

Getting farther away 흘러가는 이 시간
Getting farther away heulleoganeun i sigan
Getting farther away, this time that is passing by

Can’t turn it back, turn it back no more

이 상처조차 멈출 수 있게~
i sangcheojocha meomchul su itge~
In order to stop this wound~

Hide in the dark, hide in the dark
A place full of darkness, a place free from enemies
Even though we can’t see the light, see the light, ah yeah
Let’s hide in the dark

그 길었던 밤을 지나 또다시 난 Nothing was left inside oh whoa
geu gireotdeon bameul jina ttodasi nan Nothing wat left inside oh whoa
After that long night, again I, nothing was left inside, oh whoa

매일 가득히 그려왔던 그 자리로 난 돌아가 Waiting for dawn
maeil gadeukhi geuryeowatdeon geu jariro nan doraga Waiting for dawn
I’ve been longing a lot every day, to go back to where I was, I’m waiting for dawn

Hide in the dark, hide in the dark
A place full of darkness, a place free from enemies
Even though we can’t see the light, see the light, ah yeah
Let’s hide in the dark

(Hide in the dark) Hide in the dark
(Dark, hide in the dark) Hide in the dark
(Hide in the dark, dark, hide in the dark) Whoa, whoa, yeah
Hide in the dark

Color Code: creamcolorcoded, colorcodedheaven
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: Genius

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s