BTS

j-hope – Blue Side (Lyrics + Translation)

| J-Hope |

모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 Blue
modeun ge byeonhaebeorin uri sai na hollo oechyeo Blue
Everything’s changed between us, I shout alone: Blue

너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 Blue
neoro inhae muldeureo saeparan nunmuri maejhyeo Blue
Colored by you, blue tears well up, blue

봄 여름 가을 겨울 항상 그 느낌 그대로 Blue
bom yeoreum gaeul gyeoul hangsang geu neukkim geudaero Blue
Spring, Summer, Autumn, Winter, always that same blue feeling

돌아가고 싶어 아무것도 모르던 그때로 Blue
doragago sipeo amugeotdo moreudeon geuttaero Blue
I want to go back to that time when I didn’t know anything, blue

Blue side, blue side, back to blue side, blue side (yeah)
Blue side, blue side, back to blue side, blue side
Blue side, blue side, back to blue side, blue side (yeah)
Blue side, blue side, back to blue side, blue side

차가움에 태양이 비추고 구름이 감싸준 Blue
chagaume taeyangi bichugo gureumi gamssajun Blue
The sun shines on the coldness and the clouds wrap around blue

하늘 바람 타고 지금 이 순간 그곳으로 Blue
haneul baram tago jigeum i sungan geugoseuro Blue
Riding on the wind to that place right this blue moment

지금 날 위로해 주는 내 마음의 Blue
jigeum nal wirohae juneun nae maeumui Blue
Comforting me right now, my heart’s blue

파란 달빛 아래 나 홀로 Blue
paran dalbit arae na hollo Blue
Underneath the blue moonlight, alone I am blue

ay 어둠 속 내 아픔을 토해낼 때
ay eodum sok nae apeumeul tohaenael ttae
Ay, when I throw up my pain in the darkness

한숨으로 찬 공기가 죄어올 때
hansumeuro chan gonggiga joeeool ttae
When the air filled with my sighs tightens my chest

난 느꼈어 무지개다리에 파란 길만 걷고 싶단 걸
nan neukkyeosseo mujigaedarie paran gilman geotgo sipdan geol
I felt it, on the rainbow bridge, I only want to walk the blue path

I’m singing my blues, singing my bloom

Back in my room 그립다 그 시절 파란 나와 가벼운 숨
back in my room geuripda geu sijeol paran nawa gabyeoun sum
Back in my room, I miss that time, my blue self and a light breath

냉정과 열정 사이 그 무게를 재보지만
naengjeonggwa yeoljeong sai geu mugereul jaebojiman
I try measuring the weight between dispassion and passion

지금 난 그저 파랗게 타서 죽고 싶다
jigeum nan geujeo parahge taseo jukgo sipda
But right now, I just want to burn up in blue and die

Blue side, blue side, back to blue side, blue side (side)
Blue side, blue side, back to blue side, blue side (ah!)
Blue side, blue side, back to blue side, blue side (blue side!)
Blue side, blue side, back to blue side, blue side

(Back to blue side… Blue side… Back to blue side)

(Blue side) 내 파란 꿈속에
(Blue side) nae paran kkumsoge
(Blue side) In my blue dreams

(Back to blue side) 널 담을래-에
(Back to blue side) neol dameullae-e
(Back to blue side) I want to put you in, eh

(Blue side) 아니라고 해도
(Blue side) anirago haedo
(Blue side) Even if you say no

(Back to blue side) 내 눈 속에-에
(Back to blue side) nae nun soge-e
(Back to blue side) In my eyes, eh

(Blue side) 내 파란 꿈속에
(Blue side) nae paran kkumsoge
(Blue side) In my blue dreams

(Back to blue side) 널 안을래-에
(Back to blue side) neol aneullae-e
(Back to blue side) I want to hug you, eh

(Blue side) 안 된다고 해도
(Blue side) an doendago haedo
(Blue side) Even if it’s not possible

(Back to blue side) 내 품속에-에
(Back to blue side) nae pumsoge-e
(Back to blue side) In my embrace, eh

(Blue side, back to blue side)
(Blue side, back to blue side)
(Blue side, back to blue side)
(Blue side, back to blue side)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: BTS Official Soundcloud
Rom: creamcolorcoded
Eng: STUDIO_0613, creamcolorcoded, doolsetbangtan, Denise @ bts-trans