Agust D · BTS

MAX – Blueberry Eyes (feat. SUGA of BTS) (Lyrics + Translation)

Suga | MAX

Hm… Mmmm..
Ooh nanana ooh oh yeah
What?

Damn you look so good laying there wearing nothing but my t-shirt
Your body’s a neighborhood, wanna drive my lips all around it

Cause I’m holding my breath
Wondering when you’re gonna wake up in my arms
Head on my chest, my heart’s beating, I can’t wait to

Kiss you each morning with strawberry skies
Cause I get so lost in your blueberry eyes
I’m running through my dreams to see you in the light
Cause I get so lost in your blueberry eyes

Eh oh eh oh 내 그림자를 가른 한줄기 빛
Eh oh eh oh nae geurimjareul gareun hanjulgi bit
Eh oh eh oh, a ray of light that cut through my shadow

어둡기만한 내 삶을 뒤집어 놓은 너 너
eodupgimanhan nae salmeul dwijibeo noheun neo neo
You, you turned this life of mine that had been only dark upside down

나 어쩌면 아무것도 아니지
na eojjeomyeon amugeotdo aniji
Perhaps I am nothing

너를 만나기전엔 그저 보잘것 없던 나
neoreul mannagijeonen geujeo bojalgeot eoptdeon na
Before meeting you, I was nobody

(yeah yeah) 보잘것 없던 나 그전 내 삶은 다
(yeah yeah) bojalgeot eoptdeon na geujeon nae salmeun da
(Yeah yeah) I was nobody, my life before was just

하루를 대충 때우기에 급급했었잖아 yeah
harureul daechung ttaeugie geupgeuphaesseotjanha yeah
A rush to fill up the days, yeah

우리의 낮 우리의 밤 그래 우리의 삶
uriui nat uriui bam geurae uriui salm
Our days, our night, yes, our life

u AR e MY light 서롤 지탱하는 벗 서로의 닻
u AR e MY light seorol jitaenghaneun beot seoroui dat
u AR e MY light, friends who are each other’s support, each other’s anchor

Kiss you each morning
With strawberry skies (strawberry skies)
Cause I get so lost in (I get so lost in)
Your blueberry eyes (blueberry eyes)
I’m running through my dreams to see you in the light
Cause I get so lost in your blueberry eyes (ooh ooh ooh)

Oh yeah
Yeah…
(I get so lost in, ooh~)

Kiss you each morning with strawberry skies
Cause I get so lost in your blueberry eyes
I’m running through my dreams to see you in the light
Cause I get so lost in your blueberry eyes

Color Code: creamcolorcoded
Korean+Lyrics: bts-trans
Rom: creamcolorcoded
Eng: Faith | Spot Checker; Aditi @ bts-trans

BOTOPASS

BOTOPASS – Flamingo (Lyrics + Translation)

Ahyoon | Shiho | Harin | Mihee
Ria | Jiwon | Cui Xiang | Seoyoon

Woo umm ay, eh eh ay

색깔 없는 Concrete jungle 그중 빛나는 나-아-ay
saekkkal eoptneun Concrete jungle geujung bitnaneun na-a-ay
In this colorless concrete jungle I shi-i-ne

거리 위의 모든 시선 단 번에 뺏고 말아-아-ay
geori wiui modeun siseon dan beone ppaetgo mara-a-ay
I steal all the eyes on this street in one try-y-ay

강렬하지 태양보다 화려함에 놀라지 다
gangryeolhaji taeyangboda hwaryeohame nollaji da
Stronger than the sun, everyone is shocked by the glamour

청순가련 순백의 Swan 내겐 바라진 마-아-ay
cheongsungaryeon sunbaegui Swan naegen barajin ma-a-ay
An innocent and pure swan? Don’t expect that from me-e-ay

Hola amigo si un momento 좀 더 진실한 맘을 원해
Hola amigo si un momento jom deo jinsilhan mameul wonhae
Hola amigo si un momento, I want a more honest heart

결국 너도 빠져들고 있어 좀 더 궁금해질지 몰라
gyeolguk neodo ppajyeodeulgo isseo jom deo gunggeumhaejilji molla
In the end, you’re falling as well, you might get even more curious

Loca amorosa, loca amorosa-a-ay
Loca amorosa, boy
Like a flamingo fly lalala

너는 특별해 뭔가 달라
neoneun teukbyeolhae mwonga dalla
You’re special, you’re different

Like a flamingo 색다른 나
Like a flamingo saekdareun na
Like a flamingo, I’m completely different

Like a flamingo 뭔가 달라
Like a flamingo mwonga dalla
Like a flamingo, something about me is different

Like a flamingo fly lalala

You’re so special, special my love 넋을 잃게 해 급이 달라
You’re so special, special my love neokseul ilhge hae geubi dalla
You’re so special, special my love, you make me lose my mind, you’re on another level

독보적 매력 너만의 Color 대체 불가 이러다가 미쳐
dokbojeok maeryeok neomanui Color daeche bulga ireodaga michyeo
A clear cut attraction with your own color, I can’t figure it out, I’m going crazy

이 증상은 아마도 너 때문 뺏어갔어 내 심장의 지분
i jeungsangeun amado neo ttaemun ppaeseogasseo nae simjangui jibun
It’s all because of you, you stole my heart

신이 내려준 난 Senorita 맘에 날아와 Oh my god
sini naeryeojun nan Senorita mame narawa Oh my god
I’m your God-sent senorita, fly into my heart, oh my god

뻔한 말 말고 성의를 보여줘
ppeonhan mal malgo seonguireul boyeojwo
Don’t say typical words, show me your heart

멋진 사랑을 하길 원해
meotjin sarangeul hagil wonhae
I want a love that’s great

긴장의 끈 세게 잡고 있어 멀리 널 떠나갈지 몰라
ginjangui kkeun sege japgo isseo meolli neol tteonagalji molla
I’m tightly holding onto this tension, I might leave you and go far away

숨 막힌 새장 안 날 가둬 두지 마-아-ay 나다운 날 바라 boy
sum makhin saejang an nal gadwo duji ma-a-ay nadaun nal bara boy
So don’t trap me in this suffocating bird cage, look at me-e-ay, I’m just being me, boy

Like a flamingo fly lalala

너는 특별해 뭔가 달라
neoneun teukbyeolhae mwonga dalla
You’re special, you’re different

Like a flamingo 색다른 나
Like a flamingo saekdareun na
Like a flamingo, I’m completely different

Like a flamingo 뭔가 달라
Like a flamingo mwonga dalla
Like a flamingo, something about me is different

Like a flamingo fly lalala

너는 특별해 뭔가 달라
neoneun teukbyeolhae mwonga dalla
You’re special, you’re different

Like a flamingo 색다른 나
Like a flamingo saekdareun na
Like a flamingo, I’m completely different

Like a flamingo 뭔가 달라
Like a flamingo mwonga dalla
Like a flamingo, something about me is different

Like a flamingo fly lalala

너의 품으로 높은 곳으로
neoui pumeuro nopeun goseuro
Into your arms to a high place

너의 품으로 높은 곳으로
neoui pumeuro nopeun goseuro
Into your arms to a high place

너의 품으로 Like a flamingo fly lalala
neoui pumeuro Like a flamingo fly lalala
Into your arms like a flamingo fly lalala

찰나의 감정 아니라 해줘 진짜 사랑을 하길 원해
chalnaui gamjeong anira haejwo jinjja sarangeul hagil wonhae
Tell me this isn’t just a momentary emotion, I want true love

시간 가도 나는 여기 있어 더는 조급히 굴지 말아
sigan gado naneun yeogi isseo deoneun jogeuphi gulji mara
Even after time, I’ll be right here, so don’t rush

숨 막힌 새장 안 날 가둬 두지 마-아-ay 나다운 날 바라 boy
sum makhin saejang an nal gadwo duji ma-a-ay nadaun nal bara boy
So don’t trap me in this suffocating bird cage, look at me-e-ay, I’m just being me, boy

Like a flamingo fly lalala

너는 특별해 뭔가 달라
neoneun teukbyeolhae mwonga dalla
You’re special, you’re different

Like a flamingo 색다른 나
Like a flamingo saekdareun na
Like a flamingo, I’m completely different

Like a flamingo 뭔가 달라
Like a flamingo mwonga dalla
Like a flamingo, something about me is different

Like a flamingo fly lalala

너는 특별해 뭔가 달라
neoneun teukbyeolhae mwonga dalla
You’re special, you’re different

Like a flamingo 색다른 나
Like a flamingo saekdareun na
Like a flamingo, I’m completely different

Like a flamingo 뭔가 달라
Like a flamingo mwonga dalla
Like a flamingo, something about me is different

Like a flamingo fly lalala

Love me, love me
Love me, love me
Like a flamingo

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa

CLC

CLC – HELICOPTER (Lyrics + Translation)

 

Eunbin | Elkie | YeEun | Sorn
Seungyeon | Yujin | Seunghee

I go up, HELICOPTER, then I make hella noise for the take off
I go up, HELICOPTER, never give up (ooh~) like a pilot

칠해 매일 매일 매일 난 그려 내 내 내
chilhae maeil maeil maeil nan geuryeo nae nae nae
Paint every day-day-day and I draw-draw-draw

작은 호기심부터 시작한 내 그림 속에
jageun hogisimbuteo sijakhan nae geurim soge
Began from a little thing called curiosity inside my painting

누구나 아는 건 없어 조금 어려운 걸 더 선호해
nuguna aneun geon eopseo jogeum eoryeoun geol deo seonhohae
There’s nothing common that anybody could know, I prefer something harder

다 이뤄내도 난 아직 부족해 새로운 Goal 시작해 또 I wanna go
da irwonaedo nan ajik bujokhae saeroun goal sijakhae tto I wanna go
I achieved many, yet I still hunger for more, new goal starts again I wanna go

I’m in the zone, I’m in the zone 더 자유롭게
I’m in the zone, I’m in the zone deo jayuropge
I’m in the zone, I’m in the zone more freely

I want it more, I want it more 하늘에 닿게
I want it more, I want it more haneure dahge
I want it more, I want it more to reach the sky

Fly 개척해 보일 Chance 지도 너머
Fly gaecheokhae boil Chance jido neomeo
Fly and pioneer the chance beyond the map

Nobody’s ever been, now let me show you shining road

I spit it out 처음 느낀 낯선 기류 끝에
I spit it out cheoeum neukkin natseon giryu kkeute
I spit it out at the turbulence that I’ve never felt before

내 심장은 온통 Never stop 더 높이 오르고
nae simjangeun ontong Never stop deo nopi oreugo
All of my heart, never stop, I fly even higher than before

늘 궁금했던 하늘까지 Yeah
neul gunggeumhaetdeon haneulkkaji Yeah
Up to the sky that I always wondered about yeah

Feeling so good, feeling so good yeah 기다려 온 기다려 온 순간을 노려
Feeling so good, feeling so good yeah gidaryeo on gidaryeo on sunganeul noryeo
Feeling so good, feeling so good yeah, aim for the moment I’ve waited for waited for

멀리 반짝인 Shine 몰래 전해진 Sign
meolli banjjagin Shine mollae jeonhaejin Sign
From afar something shine, a sign that secretly known

숨 가쁘도록 뜨겁게 Higher
sum gappeudorok tteugeopge Higher
Hot as my breath quickens and higher

I go up, HELICOPTER, then I make hella noise for the take off
I go up, HELICOPTER, never give up (ooh~) like a pilot

내게 몰아칠 바람 So danger 유혹하듯 내게 손짓해 Rise up
naege morachil baram So danger yuhokhadeut naege sonjithae Rise up
Wind driven towards me, so danger, it beckons to me temptingly rise up

[All/Elkie is leading] HELICOPTER never give up (ooh~), I’m a pilot

Go outta control, outta control, that’s what I want
Go outta control, outta control, that’s what I want

어제보다 먼 세상 너머로 하루만큼 더 눈부시게 날아볼래
eojeboda meon sesang neomeoro harumankeum deo nunbusige narabollae
Beyond the world that’s far away from yesterday, wanna fly more dazzling as much as a day

I go up in the sky 뛰어넘어 다녀 시공간
I go up in the sky ttwieoneomeo danyeo sigonggan
I go up in the sky, jumping over the time and space

이 순간을 위해 난 모든 걸 바꿨네
i sunganeul wihae nan modeun geol bakkwotne
I changed everything for this moment

베일에 싸인 밤 어려운 날 지나 I’m gonna make it big, no doubt
beire ssain bam eoryeoun nal jina I’m gonna make it big, no doubt
A night covered in a veil, passing through a long day, I’m gonna make it big, no doubt

빛날 수 없는 별은 없어 놀아 At the top umm umm umm
bitnal su eoptneun byeoreun eopseo nora At the top umm umm umm
There ain’t no star that cannot shine, let’s hang out at the top umm umm umm

I’ll figure it out 차가워진 비바람 So easy
I’ll figure it out chagawojin bibaram So easy
I’ll figure it out rainstorm that became cold, so easy

꿈꾸던 순간을 향한 Shout 곧 잡힐 듯한 Star
kkumkkudeon sunganeul hyanghan Shout got japhil deuthan Star
Shout towards the moment I dreamed of, a star close to my reach

가능성을 열어두지 Yeah
ganeungseongeul yeoreoduji Yeah
I’m open to all possibilities yeah

Feeling so cool, feeling so cool yeah 느낌이 온 느낌이 온 순간을 노려
Feeling so cool, feeling so cool yeah neukkimi on neukkimi on sunganeul noryeo
Feeling so cool, feeling so cool yeah, watch for the moment of a hunch, of a hunch

멀리 반짝인 Shine 몰래 전해진 Sign
meolli banjjagin Shine mollae jeonhaejin Sign
From afar something shine, a sign that secretly known

난 뼛속까지 타고 난 Flyer
nan ppyeossokkkaji tago nan Flyer
I was born to be a flyer

(Oh whoa~) I go up, HELICOPTER
Then I make hella noise for the take off (for the take off)
I go up, (I go up~) HELICOPTER, never give up (ooh~) like a pilot

깊은 어둠 속 뒤엉킨 Laser (laser~)
gipeun eodum sok dwieongkin Laser (laser~)
Laser entangled inside deep darkness (laser~)

어딜 향할지 알고 싶어 Go up
eodil hyanghalji algo sipeo go up
Wanna know where’re we heading to go up

[All/Sorn is leading] HELICOPTER (ah~) never give up (ooh~), I’m a pilot

(Yeah) (Ooooooh) Here we go, here we go now
(Ooooooh) Where’re we goin’, where’re we goin’ now
([All/YU] Ooooooh) (Oh~) Here we go, here we go now
([All/YU] Ooooooh) (Oh baby, baby, yeah), where’re we goin’, where’re we goin’ now

I go up (up~), HELICOPTER
Then I make hella noise for the take off (yeah yeah yeah~)
(Yeah~) I go up, HELICOPTER, never give up (ooh~) like a pilot (like a pilot)

내게 몰아칠 (ooh~) 바람 So danger
naege morachil (ooh~) baram So danger
Wind driven (ooh~) towards me, so danger

유혹하듯 (oh yeah~) 내게 손짓해 Rise up
yuhokhadeut (oh yeah~) naege sonjithae Rise up
It beckons to me (oh yeah~) temptingly rise up

[All/Elkie is leading] HELICOPTER never give up (ooh~), I’m a pilot

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: CLC ‘HELICOPTER’ M/V