KARD

KARD – GUNSHOT (Lyrics + Translation)

 

Jiwoo | Somin | BM | J.Seph

Yeah

LOVE 빌어먹을 4 letters LOVE 으로 포장해 넌 매번
LOVE bireomeogeul 4 letters LOVE euro pojanghae neon maebeon
Love, those damn 4 letters, love, that’s what you use to disguise this

Selfish, I will never be enough 내 모든 걸 쏟아부어도 Oh oh oh
Selfish, I will never be enough nae modeun geol ssodabueodo Oh oh oh
Selfish, I will never be enough, even if I pour out my all, oh oh oh

끝없는 War 또 끝없이 More (니 겨냥이 틀리지 않게)
kkeuteoptneun War tto kkeuteopsi More (ni gyeonyangi teulliji anhge)
Endless war, again endlessly more (your aim is never off)

날카로운 말 Like bullets they are (But I won’t surrender my darling)
nalkaroun mal Like bullets they are (But I won’t surrender my darling)
With those sharp words like bullets they are (but I won’t surrender my darling)

I don’t give a damn about you when you say
I don’t a give a damn about you, it’s pain

As long as you love me, the good or the ugly, 무엇이든 다 괜찮아
As long as you love me, the good or the ugly, mueosideun da gwaenchanha
As long as you love me, the good or the ugly, whatever it is, it’s alright

It’s like you control me, without you I’m lonely, 하지만 넌 다르잖아
It’s like you control me, without you I’m lonely, hajiman neon dareujanha
It’s like you control me, without you I’m lonely, but you’re feeling different

Your words are like a gun shot, I’m bleeding love~
They hit me like a gun shot, I’m bleeding love~

They hit me like a… they hit me like a… yeah

I’m feeling like I’m in 폐허 Break it 두 눈 감았던 폐해
I’m feeling like I’m in pyeheo Break it du nun gamatdeon pyehae
I’m feeling like I’m in ruins, break it, I closed my eyes to this evil

그간 넌 본색을 은폐해 이젠 니 족쇄서 탈피해 (벌거벗는데도)
geugan neon bonsaegeul eunpyehae ijen ni jokswaeseo talpihae (beolgeobeotneundedo)
You hid your true colors until now, but now I’m trying to be free from your chains (even if I’m naked)

In your all tricks 발목 잡은 Trap 나를 거기서 꺼내어내
In your all tricks balmok jabeun Trap nareul geogiseo kkeonaeeonae
In your all tricks, your trap holds onto my ankles, I’m trying to escape

주마등은 삭제해 너라는 꼬리푤 떼어내 Yeah
jumadeungeun sakjehae neoraneun kkoripyol tteeonae Yeah
Trying to delete this kaleidoscope taking off your tail, yeah

Oh (whoa) answer when I’m calling oh (whoa) 너 없이 Dying slowly
Oh (whoa) answer when I’m calling oh (whoa) neo eopsi dying slowly
Oh (whoa), answer when I’m calling oh (whoa), without you, I’m dying slowly

뱉어낸 니 말은 날 죽여 Like bullets
baeteonaen ni mareun nal jugyeo Like bullets
The words you spit out kill me like bullets

나 아닌 그 Trigger trigger 감싸고 Pull it
na anin geu Trigger trigger gamssago Pull it
You don’t embrace me but the trigger, trigger, pull it

As long as you love me, the good or the ugly, 무엇이든 다 괜찮아
As long as you love me, the good or the ugly, mueosideun da gwaenchanha
As long as you love me, the good or the ugly, whatever it is, it’s alright

It’s like you control me, without you I’m lonely, 하지만 넌 아니잖아
It’s like you control me, without you I’m lonely, hajiman neon anijanha
It’s like you control me, without you I’m lonely, but not you

Your words are like a gun shot, I’m bleeding love~
They hit me like a gun shot, I’m bleeding love~

Baby this love (love) I’m bleeding (I’m bleeding) 너를 위해 (너를 위해) oh no~
Baby this love (love) I’m bleeding (I’m bleeding) neoreul wihae (neoreul wihae) oh no~
Baby this love (love), I’m bleeding (I’m bleeding) for you (for you), oh no~

No love (love) 멀리해 (멀리해) 나를 위해 (나를 위해) No more~ oh!
No love (love) meollihae (meollihae) nareul wihae (nareul wihae) No more~ oh!
No love (love), stay away (stay away) for me (for me), no more~ oh!

[BM/J.S] One shot, two shot, three shot, four!

[/] 더 견뎌낼 수 없어 나를 위해서라도 너의 Gun (너의 Gun)
[BM/J.S] deo gyeondyeonael su eopseo nareul wihaeseorado neoui gun (neoui gun)
[BM/J.S] I can’t take it anymore, this is what’s best for me, your gun (your gun)

Shot! I’m bleeding love~

Your words are like a gun shot, I’m bleeding love~
They hit me like a gun shot, I’ve bled enough~

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa, ‘GUNSHOT’ Official MV

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s