KARD

KARD – RED MOON (Lyrics + Translation)

Jiwoo | Somin | BM | J.Seph

Señorita, are you ready? 원해 바로 지금 날 불러 주길
Señorita, are you ready? wonhae baro jigeum nal bulleo jugil
Señorita, are you ready? Now, just call me now

너를 쫓아 어디든지 뛰어드는 것쯤 쉬워 얼마든지
neoreul jjocha eodideunji ttwieodeuneun geotjjeum swiwo eolmadeunji
I’m chasing you, wherever you are, I can go anywhere, anytime

깊은 어둠 속 피어난 붉게 타는 태양 같아 (what what)
gipeun eodum sok pieonan bulkge taneun taeyang gata (what what)
In the deep darkness you shine like a flaming red sun (what what)

홀리듯 또 la la 자꾸 끌려들어만 가
hollideut tto la la jakku kkeullyeodeureoman ga
I am so addicted and la la, I’m being pulled into you

얼어붙을 듯한 공기가 (서서히 끓어)
eoreobuteul deuthan gonggiga (seoseohi kkeulheo)
Cold air that freezes me (starts to get hotter)

이상하게 뜨거워져 가 (참을 수 없어 yeah eh)
isanghage tteugeowojyeo ga (chameul su eopseo yeah eh)
It’s getting hotter and hotter (I can’t take this anymore yeah eh)

흐트러진 내 마음이 온통 너로 물든 밤
heuteureojin nae maeumi ontong neoro muldeun bam
My scattered mind and heart revolves around you tonight

빈틈없는 red moonlight 네게 사로잡혀 가
binteumeoptneun red moonlight nege sarojaphyeo ga
Impeccable red moonlight, puts me in a hold

짙은 향기가 몸을 휘감아 모든 감각을 흔들어
jiteun hyanggiga momeul hwigama modeun gamgageul heundeureo
Your scent surges through me, it shakes my sense

지금 이 순간 너만 가득 찬 내 세상 속에 와 있어 (switch it up!)
jigeum i sungan neoman gadeuk chan nae sesang soge wa isseo (switch it up!)
Right now I’m in a world that’s only filled with you (switch it up!)

Oh run baby run, oh run baby run
[Ji/So] On and on and on and on
Oh run baby run, oh run baby run
[Ji/So] On and on and on and on (brrrra!)

Oh run baby run, oh run baby run
[Ji/So] On and on and on and on
Oh run baby run, oh run baby run
[Ji/So] On and on and on and on

(저 높이 저 높이 저 높이)
(jeo nopi jeo nopi jeo nopi)
(Go higher, go higher, go higher)

저 높이 go fly (더 높이 now fly) 아찔해져만 가 (아찔한 밤)
jeo nopi go fly (deo nopi now fly) ajjilhaejyeoman ga (ajjilhan bam)
Go higher, go fly (go higher, now fly), my head is spinning (dizzy night)

황홀해지는 mood (yeah yeah)
hwangholhaejineun mood (yeah yeah)
Ecstatic mood (yeah yeah)

It never stops 영원할 (uh) time (uh uh) line
it never stops yeongwonhal (uh) time (uh uh) line
It never stops, never ending (uh) time (uh uh) line

움직여 like 1, 2 make it drop (leggo) Te he estado esperando all night (fuego)
umjigyeo like 1, 2 make it drop (leggo) Te he estado esperando all night (fuego)
Let’s move like 1, 2 make It drop (leggo), te he estado esperando all night (fuego)

오늘 밤이 낮이 되고 또 밤이 될 때까지 llámame papi
oneul bami naji doego tto bami doel ttaekkaji llámame papi
While the sun sets, rise, and sets, llámame papi

손짓도 그 눈빛도 자꾸만 눈앞에서 아른거리는 걸 (ya ya)
sonjitdo geu nunbitdo jakkuman nunapeseo areungeorineun geol (ya ya)
Your gesture, your eyes, glimmers in front of me (ya ya)

Now a-ya ya ya, ya ya ya ya 볼수록 갖고 싶어
Now a-ya ya ya, ya ya ya ya bolsurok gatgo sipeo
Now a-ya ya ya, ya ya ya ya, I want you more and more

가까이에 다가간 순간 (서서히 끓어)
gakkaie dagagan sungan (seoseohi kkeulheo)
As we go closer (my heart gets hotter)

나의 두 눈 속에 번져가 (참을 수 없어 yeah yeah)
naui du nun soge beonjyeoga (chameul su eopseo yeah yeah)
It spreads into my eyes (I can’t take it anymore yeah yeah)

흐트러진 내 마음이 온통 너로 물든 밤 (oh yeah)
heuteureojin nae maeumi ontong neoro muldeun bam (oh yeah)
My scattered mind and heart revolves around you tonight (oh yeah)

빈틈없는 red moonlight 네게 사로잡혀 가
binteumeoptneun red moonlight nege sarojaphyeo ga
Impeccable red moonlight, puts me in a hold

짙은 향기가 몸을 휘감아 모든 감각을 흔들어
jiteun hyanggiga momeul hwigama modeun gamgageul heundeureo
Your scent surges through me, it shakes my sense

지금 이 순간 너만 가득 찬 내 세상 속에 와 있어 (switch it up!)
jigeum i sungan neoman gadeuk chan nae sesang soge wa isseo (switch it up!)
Right now I’m in a world that’s only filled with you (switch it up!)

Oh run baby run, oh run baby run
[Ji/So] On and on and on and on
Oh run baby run, oh run baby run
[Ji/So] On and on and on and on (brrrra!)

Oh run baby run, oh run baby run
[Ji/So] On and on and on and on
Oh run baby run, oh run baby run
[Ji/So] On and on and on and on

(Oh whoa~ yeah~!) Oh run baby run, oh run baby run
[Ji/So] On and on and on and on
Oh run baby run, oh run baby run
[Ji/So] On and on and on and on

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: ‘RED MOON’ Official MV

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s