LOONA · ODD EYE CIRCLE

LOONA Odd Eye Circle – Uncover (Lyrics + Translation)

Choerry | Kim Lip | JinSoul

살짝 위험해도 괜찮아 아찔함 뒤 숨은 달콤함 like sweet dream
saljjak wiheomhaedo gwaenchanha ajjilham dwi sumeun dalkomham like sweet dream
It’s alright even if it’s somewhat dangerous, the sweetness behind the dizziness is like sweet dream

두근 두근대 깊이 숨은 내 비밀의 문을 열 때 (너와 나)
dugeun dugeundae gipi sumeun nae bimirui muneul yeol ttae (neowa na)
Heart racing when you open the door to my deeply-hidden secret (you and I)

틈을 채울 듯 가까워진 숨 (hush, are you coming right now?)
teumeul chaeul deut gakkawojin sum (hush, are you coming right now?)
Breaths so close, like we’re fililng the gaps (hush, are you coming right now?)

조금씩 드러나는 베일 oh~
jogeumssik deureonaneun beil oh~
The veil is slowly coming off oh~

새로운 감각이 피어나 (나) 날 깨워가는 너의 이끌림 (oh yeah~)
saeroun gamgagi pieona (na) nal kkaewoganeun neoui ikkeullim (oh yeah~)
A new sensation blooms (bloom), your lead awakens me (oh yeah~)

아슬한 Line 경계를 지나 (나)
aseulhan line gyeonggyereul jina (na)
A thin line crosses the boundary (cross)

날 채워가는 걸 This is new ooh (oh yeah~), it’s you ooh ooh
nal chaewoganeun geol this is new ooh (oh yeah~), it’s you ooh ooh
Filling me up, this is new ooh (oh yeah~), it’s you ooh ooh

아무도 알 수 없던 oh 내 안의 오션 널 데려가 I’m with you
amudo al su eoptdeon oh nae anui osyeon neol deryeoga I’m with you
I didn’t know anything, oh the ocean inside me, I have you, I’m with you

더 차오르는 마음 Something new ooh (oh yeah~), it’s you ooh ooh
deo chaoreuneun maeum something new ooh (oh yeah~), it’s you ooh ooh
Something new is rising further in my heart ooh (oh yeah~), it’s you ooh ooh

처음 알게 된 듯한 Mistery (killing me softly, just take me slowly)
cheoeum alge doen deuthan Mistery (killing me softly, just take me slowly)
A mystery that seems like I’ve discovered for the first time (killing me softly, just take me slowly)

숨 쉴 때 마다 스며들어 oh (are you coming right now?)
sum swil ttae mada seumyeodeureo oh (are you coming right now?)
Every time I breath I sink, oh (are you coming right now?)

조금씩 가까워져가 oh~
jogeumssik gakkawojyeoga oh~
Getting closer inch by inch, oh~

새로운 감각이 피어나 (나) 날 깨워가는 너의 이끌림 (oh yeah~)
saeroun gamgagi pieona (na) nal kkaewoganeun neoui ikkeullim (oh yeah~)
A new sensation blooms (bloom), your lead awakens me (oh yeah~)

아슬한 Line 경계를 지나 (나)
aseulhan line gyeonggyereul jina (na)
A thin line crosses the boundary (cross)

날 채워가는 걸 This is new ooh (oh yeah~), it’s you ooh ooh
nal chaewoganeun geol this is new ooh (oh yeah~), it’s you ooh ooh
Filling me up, this is new ooh (oh yeah~), it’s you ooh ooh

아무도 알 수 없던 oh 내 안의 오션 널 데려가 I’m with you
amudo al su eoptdeon oh nae anui osyeon neol deryeoga I’m with you
I didn’t know anything, oh the ocean inside me, I have you, I’m with you

더 차오르는 마음 Something new ooh (oh yeah~), it’s you ooh ooh
deo chaoreuneun maeum something new ooh (oh yeah~), it’s you ooh ooh
Something new is rising further in my heart ooh (oh yeah~), it’s you ooh ooh

알 수 없는 미로
al su eoptneun miro
A mysterious maze

날 부르는 너의 Lips 너로 물드는 몸짓
nal bureuneun neoui Lips neoro muldeuneun momjit
Your lips call for me, motions tinged with you

이 세계의 끝까지 날 (데려가 줄래)
i segyeui kkeutkkaji nal (deryeoga jullae)
Until the end of this world (I want to have you)

(Just take me there right now~) 새로운 감각이 피어나
(just take me there right now~) saeroun gamgagi pieona
(Just take me there right now~) a new sensation blooms

(Oh yeah~) 아슬한 Line 경계를 지나
(oh yeah~) aseulhan Line gyeonggyereul jina
(Oh yeah~) a think line crosses the boundary

(Oh yeah~) Don’t let me hide uncover me now

(Oh~ oh you) 놀라워 아름다운 이 느낌
(oh~ oh you) nollawo areumdaun i neukkim
(Oh~ oh you) this astoundingly beautiful feeling

(시공간의 한계를 지나) 시공간의 한계를 지나
(sigongganui hangyereul jina) sigongganui hangyereul jina
(Passing the limits of space-time) passing the limits of space-time

널 더해가는 나 [+Lip] this is new ooh (oh yeah~) it’s you ooh ooh
neol deohaeganeun na [+Lip] this is new ooh (oh yeah~) it’s you ooh ooh
I add to you, [+Lip] this is new ooh (oh yeah~), it’s you ooh ooh

아무도 알 (oh) 수 없던 (oh~)
amudo al (oh) su eoptdeon (oh~)
I didn’t know (oh) anything (oh~)

oh 내 안의 (yeah) Soul이 다시 태어나 [+Lip] I’m with you
oh nae anui (yeah) Soul-i dasi taeeona [+Lip] I’m with you
Oh, the soul inside me (yeah) born again, [+Lip] I’m with you

날 채워가는 like cherry blue ooh (oh yeah~) it’s you ooh ooh
nal chaewoganeun like cherry blue ooh (oh yeah~) it’s you ooh ooh
Filling me up like cherry blue ooh (oh yeah~), it’s you ooh ooh

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: loona-girls

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s