LOONA

LOONA Choerry – Love Cherry Motion (Lyrics + Translation)

| Choerry |

(Ah ah, imagine)
Ah~

너랑 걷다가 스친 손등에 (ah~ yeah)
neorang geotdaga seuchin sondeunge (ah~ yeah)
Our hands touched while we were walking (ah~ yeah)

니가 마시다 건네준 lemonade (ah~ ah ah)
niga masida geonnejun lemonade (ah~ ah ah)
Then you gave me your lemonade (ah~ ah ah)

온 종일 니가 불어넣은 설레임에
on jongil niga bureoneoheun seolleime
All day, you blew butterflies into my stomach

커질 대로 커진 내 마음 (oh oh oh oh)
keojil daero keojin nae maeum (oh oh oh oh)
So my heart has grown so much (oh oh oh oh)

풍선 껌처럼 커져간 my heart (ah~ ah ah)
pungseon kkeomcheoreom keojyeogan my heart (ah~ ah ah)
My heart has grown like bubble gum (ah~ ah ah)

(ooh ah ah ah) 사랑이 뭐가 뭔지 A to Z 난 아직 몰라도
(ooh ah ah ah) sarangi mwoga mwonji A to Z nan ajik mollado
(Ooh ah ah ah) Though I don’t know from A to Z, what love really is

(ooh ah ah ah) 귀 끝이 떨리는 이 느낌
(ooh ah ah ah) gwi kkeuti tteollineun i neukkim
(Ooh ah ah ah) The tips of my ears are tingling

빠졌어 love cherry motion
ppajyeosseo love cherry motion
I have fallen, love cherry motion

한 여름 밤 보라 빛 꿈 속으로 (hey yeah yeah-ay)
han yeoreum bam bora bit kkum sogeuro (hey yeah yeah-ay)
Into a purple midsummer night’s dream (hey yeah yeah-ay)

love cherry magic 너와 함께 꿈을 꾸는 paradise (oh~ yeah)
love cherry magic neowa hamkke kkumeul kkuneun paradise (oh~ yeah)
Love cherry magic, dreaming of a paradise with you (oh~ yeah)

내 눈에 내 맘에 니가 있어 내 품에 더 깊이 들어와 너
nae nune nae mame niga isseo nae pume deo gipi deureowa neo
In my eyes, in my heart, you are there, come deeper into my arms

love cherry motion 오늘부터 시작되는 이야기 (hey yeah yeah-ay)
love cherry motion oneulbuteo sijakdoeneun iyagi (hey yeah yeah-ay)
Love cherry motion, our story starts today (hey yeah yeah-ay)

(Ah ah, imagine, ah ah, imagine)
(Ah ah ah, ah ah, imagine, ah ah ah)

내 등 뒤에서 내 이름 부를 때 (ah~ yeah)
nae deung dwieseo nae ireum bureul ttae (ah~ yeah)
When you call my name from behind (ah~ yeah)

난 자석처럼 벌써 니 눈앞에 (ah~ ah ah)
nan jaseokcheoreom beolsseo ni nunape (ah~ ah ah)
Like a magnet, I’m already in front of you (ah~ ah ah)

한번도 느낀 적 없는 기분인데
hanbeondo neukkin jeok eoptneun gibuninde
I’ve never felt like this before

어쩐지 나쁘지가 않아 (oh oh oh oh)
eojjeonji nappeujiga anha (oh oh oh oh)
But it doesn’t feel bad at all (oh oh oh oh)

아주 갑자기 시작된 story (ah~ ah ah)
aju gapjagi sijakdoen story (ah~ ah ah)
Our story started so suddenly (ah~ ah ah)

(ooh ah ah ah) 귀까지 간지러운 이 느낌
(ooh ah ah ah) gwikkaji ganjireoun i neukkim
(Ooh ah ah ah) Even my ears start to tickle

빠졌어 love cherry motion
ppajyeosseo love cherry motion
I have fallen, love cherry motion

한 여름 밤 보라 빛 꿈 속으로 (hey yeah yeah-ay)
han yeoreum bam bora bit kkum sogeuro (hey yeah yeah-ay)
Into a purple midsummer night’s dream (hey yeah yeah-ay)

love cherry magic 너와 함께 꿈을 꾸는 paradise (oh~ yeah)
love cherry magic neowa hamkke kkumeul kkuneun paradise (oh~ yeah)
Love cherry magic, dreaming of a paradise with you (oh~ yeah)

내 눈에 내 맘에 니가 있어 내 품에 더 깊이 들어와 너
nae nune nae mame niga isseo nae pume deo gipi deureowa neo
In my eyes, in my heart, you are there, come deeper into my arms

love cherry motion 오늘부터 시작되는 이야기 (hey yeah yeah-ay)
love cherry motion oneulbuteo sijakdoeneun iyagi (hey yeah yeah-ay)
Love cherry motion, our story starts today (hey yeah yeah-ay)

(Ah ah, imagine, ah ah, imagine)
(Ah ah ah, ah ah, imagine, ah ah ah)

떨리는 내 손을 잡아줘 말 하지 않아도 알고 있지?
tteollineun nae soneul jabajwo mal haji anhado algo itji?
Hold my trembling hands, you know, although I don’t say anything

거짓말 못하는 내 얼굴 또 빤히 쳐다보면 So into you
geojitmal mothaneun nae eolgul tto ppanhi chyeodabomyeon so into you
My face can’t lie if you look at it, I’m so into you

(ooh ah ah ah) 구름 속 같아 feel your love
(ooh ah ah ah) gureum sok gata feel your love
(Ooh ah ah ah) Feels like I’m in a cloud, feel your love

빠졌어 love cherry motion (hey yeah)
ppajyeosseo love cherry motion (hey yeah)
I have fallen, love cherry motion (hey yeah)

용기 내서 (yeah) 너에게로 다가가 (다가가~)
yonggi naeseo (yeah) neoegero dagaga (dagaga~)
I’ll be brave (yeah) and go to you (go to you~)

love cherry magic 내 꿈 속은 전부 너로 가득해 (너로 가득해)
love cherry magic nae kkum sogeun jeonbu neoro gadeukhae (neoro gadeukhae)
Love cherry magic, my dreams are all filled with you (filled with you)

내 눈에 내 맘에 니가 있어 내 모든 세상이 눈이 부셔 (oh oh oh)
nae nune nae mame niga isseo nae modeun sesangi nuni busyeo (oh oh oh)
In my eyes, in my heart, you are there, my whole world is dazzling (oh oh oh)

love cherry motion 오늘부터 시작되는 스페셜 days (hey yeah yeah-ay)
love cherry motion oneulbuteo sijakdoeneun seupesyeol dayt (hey yeah yeah-ay)
Love cherry motion, our special days start today (hey yeah yeah-ay)

(Ah ah ah, ah ah, imagine)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s