Hyuna

Hyuna – Wolf (feat. Hanhae) (Lyrics + Translation)

Hyuna | Hanhae

내가 영원히 늑대 할게 아니면 혼자 살아도 돼
naega yeongwonhi neukdae halge animyeon honja sarado dwae
I’ll be a wolf forever or I can live alone

너랑 같이 할게 뭐든지 그래 그냥 함께 하고 싶어
neorang gati halge mwodeunji geurae geunyang hamkke hago sipeo
I’ll do it with you, whatever it is, yeah, I just wanna be with you

네가 내 희망이자 꿈이었으면 해
nega nae huimangija kkumieosseumyeon hae
I want you to be my hope and my dream

난 다시 말해 그래 그냥 너만 있으면 돼
nan dasi malhae geurae geunyang neoman isseumyeon dwae
I’ll say it again, yeah, I just need you

내가 영원히 함께 할게 네가 리드해도 돼
naega yeongwonhi hamkke halge nega lideuhaedo dwae
I’ll be with you forever, you can take the lead

나랑 같이 하자 뭐든지 그게 뭐든 함께 하고 싶어
narang gati haja mwodeunji geuge mwodeun hamkke hago sipeo
Let’s do it together, whatever it is, whatever it is, I wanna do it with you

네가 내 처음이자 끝이길 바라 나 역시도 마지막이 너이길 바라
nega nae cheoeumija kkeutigil bara na yeoksido majimagi neoigil bara
I want you to be my first and last, likewise, I want you to be my last

다시 말해 너만 있으면 돼 내게 말해 나랑 하면 돼
dasi malhae neoman isseumyeon dwae naege malhae narang hamyeon dwae
I’ll say it again, I only need you, tell me, just do it with me

가볍지 않아 난 정말 다 네게만 그래
gabyeopji anha nan jeongmal da negeman geurae
It’s not light, I’m just like this to you, yeah

네가 나를 가르쳐 어서 가르쳐 계속 타일러 대체 뭘 일러
nega nareul gareuchyeo eoseo gareuchyeo gyesok tailleo daeche mwol illeo
Teach me, hurry and teach me, you keep scolding me, what can I say?

우리 엄마한테 말 안 할게 더 안으로 들어와도 돼
uri eommahante mal an halge deo aneuro deureowado dwae
I won’t tell my mom, you can come more inside

Uh 안으로 들어갈게 (갈게) 너와 나 사이 딱 들어맞네 (맞네)
Uh aneuro deureogalge (galge) neowa na sai ttak deureomajne (majne)
Uh, I’ll go inside (inside), you and I, we’re so good together (gether)

네가 얼마나 나에게 소중하냐는 저 물음 앞에 (앞에)
nega eolmana naege sojunghanyaneun jeo mureum ape (ape)
When you ask me how precious you are to me (to me)

난 토씨 하나 안 틀리고 제대로 말할 수 있어
nan tossi hana an teulligo jedaero malhal su isseo
I can tell you very clearly

네가 나의 꿈이고 숨이야 준비는 됐고 지금 더욱 깊숙하게 가고 있어
nega naui kkumigo sumiya junbineun dwaetgo jigeum deouk gipsukhage gago isseo
You’re my dream and breath, I’m ready, I’m going deeper inside

I want you 원해 (원해) 하나만 원해 (원해)
I want you wonhae (wonhae) hanaman wonhae (wonhae)
I want you, want you (I want), I only want one thing (I want)

아무나 나를 가질 수 없다고 말해 (말해)
amuna nareul gajil su eoptdago malhae (malhae)
Tell me that no one else can have me (tell me)

I want you 원해 (원해) 나도 널 원해 (원해)
I want you wonhae (wonhae) nado neol wonhae (wonhae)
I want you, want you (I want), I want you too (I want)

나 말고 아무도 너를 가지지 못해 [+현아] 못해
na malgo amudo neoreul gajiji mothae [+Hyuna] mothae
No one but me can have you, [+Hyuna] no one

내가 영원히 늑대 할게 아니면 혼자 살아도 돼
naega yeongwonhi neukdae halge animyeon honja sarado dwae
I’ll be a wolf forever or I can live alone

너랑 같이 할게 뭐든지 그래 그냥 함께 하고 싶어
neorang gati halge mwodeunji geurae geunyang hamkke hago sipeo
I’ll do it with you, whatever it is, yeah, I just wanna be with you

네가 내 희망이자 꿈이었으면 해
nega nae huimangija kkumieosseumyeon hae
I want you to be my hope and my dream

난 다시 말해 그래 그냥 너만 있으면 돼
nan dasi malhae geurae geunyang neoman isseumyeon dwae
I’ll say it again, yeah, I just need you

(있으면 돼~) 내가 영원히 함께 할게 네가 리드해도 돼
(isseumyeon dwae~) naega yeongwonhi hamkke halge nega lideuhaedo dwae
(I need you~) I’ll be with you forever, you can take the lead

(Oh~) 나랑 같이 하자 뭐든지 그게 뭐든 함께 하고 싶어
(Oh~) narang gati haja mwodeunji geuge mwodeun hamkke hago sipeo
(Oh~) Let’s do it together, whatever it is, whatever it is, I wanna do it with you

(Whoa whoa~) 네가 내 처음이자 끝이길 바라
(Whoa whoa~) nega nae cheoeumija kkeutigil bara
(Whoa whoa~) I want you to be my first and last

(Ooh whoa whoa~) 나 역시도 마지막이 너이길 바라 (oh~)
(Ooh whoa whoa~) na yeoksido majimagi neoigil bara (oh~)
(Ooh whoa whoa~) Likewise, I want you to be my last (oh~)

우리 둘만의 공간 나만 아는 너의 촉감
uri dulmanui gonggan naman aneun neoui chokgam
Our own space, your touch that only I know

지금 섞이는 호흡과 호흡하며 서로 물어보는 소감
jigeum seokkineun hoheupgwa hoheuphamyeo seoro mureoboneun sogam
Our breaths are mixed together, we’re asking each other, you answered me, nice

대답했어 좋아 너도 했고 좋아 어차피 밤은 또 와 맞아 우리가 옳아
daedaphaesseo joha neodo haetgo joha eochapi bameun tto wa maja uriga olha
You did it too, nice, another night will come again, yes, we’re right

I want you 원해 (원해) 하나만 원해 (원해)
I want you wonhae (wonhae) hanaman wonhae (wonhae)
I want you, want you (I want), I only want one thing (I want)

아무나 나를 가질 수 없다고 말해 (말해)
amuna nareul gajil su eoptdago malhae (malhae)
Tell me that no one else can have me (tell me)

I want you 원해 (원해) 나도 널 원해 (원해)
I want you wonhae (wonhae) nado neol wonhae (wonhae)
I want you, want you (I want), I want you too (I want)

나 말고 아무도 너를 가지지 못해 [+현아] 못해
na malgo amudo neoreul gajiji mothae [+Hyuna] mothae
No one but me can have you, [+Hyuna] no one

내가 영원히 늑대 할게 아니면 혼자 살아도 돼
naega yeongwonhi neukdae halge animyeon honja sarado dwae
I’ll be a wolf forever or I can live alone

너랑 같이 할게 뭐든지 그래 그냥 함께 하고 싶어
neorang gati halge mwodeunji geurae geunyang hamkke hago sipeo
I’ll do it with you, whatever it is, yeah, I just wanna be with you

네가 내 희망이자 꿈이었으면 해
nega nae huimangija kkumieosseumyeon hae
I want you to be my hope and my dream

난 다시 말해 그래 그냥 너만 있으면 돼
nan dasi malhae geurae geunyang neoman isseumyeon dwae
I’ll say it again, yeah, I just need you

(있으면 돼~) 내가 영원히 함께 할게 네가 리드해도 돼
(isseumyeon dwae~) naega yeongwonhi hamkke halge nega lideuhaedo dwae
(I need you~) I’ll be with you forever, you can take the lead

(Oh~) 나랑 같이 하자 뭐든지 그게 뭐든 함께 하고 싶어
(Oh~) narang gati haja mwodeunji geuge mwodeun hamkke hago sipeo
(Oh~) Let’s do it together, whatever it is, whatever it is, I wanna do it with you

(Whoa whoa~) 네가 내 처음이자 끝이길 바라
(Whoa whoa~) nega nae cheoeumija kkeutigil bara
(Whoa whoa~) I want you to be my first and last

(Ooh whoa whoa~) 나 역시도 마지막이 너이길 바라 (oh~)
(Ooh whoa whoa~) na yeoksido majimagi neoigil bara (oh~)
(Ooh whoa whoa~) Likewise, I want you to be my last (oh~)

그래 하나만 약속해줘 나의 늑대가 되어줘
geurae hanaman yaksokhaejwo naui neukdaega doeeojwo
Yeah, just promise me one thing, be my wolf

그럼 띄워줘 매일 보름달을 아직까지 네가 모르는 수많은 곳을
geureom ttuiwojwo maeil boreumdareul ajikkkaji nega moreuneun sumanheun goseul
Then make it a full moon every day, all the places you don’t know yet

데리고 가줄 테니 지금 이 순간을 기억해 맞아 그리고 일단은 보여줄게…
derigo gajul teni jigeum i sunganeul gieokhae maja geurigo ildaneun boyeojulge…
I’ll take you there, so remember this moment, yes, I’ll show you first…

내가 영원히 늑대 할게 아니면 혼자 살아도 돼
naega yeongwonhi neukdae halge animyeon honja sarado dwae
I’ll be a wolf forever or I can live alone

너랑 같이 할게 뭐든지 그래 그냥 함께 하고 싶어
neorang gati halge mwodeunji geurae geunyang hamkke hago sipeo
I’ll do it with you, whatever it is, yeah, I just wanna be with you

네가 내 희망이자 꿈이었으면 해
nega nae huimangija kkumieosseumyeon hae
I want you to be my hope and my dream

난 다시 말해 그래 그냥 너만 있으면 돼
nan dasi malhae geurae geunyang neoman isseumyeon dwae
I’ll say it again, yeah, I just need you

(있으면 돼~) 내가 영원히 함께 할게 네가 리드해도 돼
(isseumyeon dwae~) naega yeongwonhi hamkke halge nega lideuhaedo dwae
(I need you~) I’ll be with you forever, you can take the lead

(Oh~) 나랑 같이 하자 뭐든지 그게 뭐든 함께 하고 싶어
(Oh~) narang gati haja mwodeunji geuge mwodeun hamkke hago sipeo
(Oh~) Let’s do it together, whatever it is, whatever it is, I wanna do it with you

(Whoa whoa~) 네가 내 처음이자 끝이길 바라
(Whoa whoa~) nega nae cheoeumija kkeutigil bara
(Whoa whoa~) I want you to be my first and last

(Ooh whoa whoa~) 나 역시도 마지막이 너이길 바라 (oh~)
(Ooh whoa whoa~) na yeoksido majimagi neoigil bara (oh~)
(Ooh whoa whoa~) Likewise, I want you to be my last (oh~)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s