Hyuna

Hyuna – Blacklist (feat. LE of EXID) (Lyrics + Translation)

Hyuna | LE

다 그어버려 다 그어버려 싹 다 그어버려 너 너 너 너
da geueobeoryeo da geueobeoryeo ssak da geueobeoryeo neo neo neo neo
Cross it all out, cross it all out, I’ll cross it all out, you you you you

다 그어버려 다 그어버려 싹 다 그어버려 너 너 너 Uh
da geueobeoryeo da geueobeoryeo ssak da geueobeoryeo neo neo neo Uh
Cross it all out, cross it all out, I’ll cross it all out, you you you, uh

우리 어디서 만난 적 없지 않아 너 왜 어디서 내 얘기하고 다녀
uri eodiseo mannan jeok eoptji anha neo wae eodiseo nae yaegihago danyeo
Haven’t we never met before? So why’re you talking about me

별다른 Idea 없으면 내 사진이나 봐 네 방 벽
byeoldareun Idea eopseumyeon nae sajinina bwa ne bang byeok
If you have no special ideas, just look at my picture on your wall

어때 예쁘지 않아 절대 나 착하지 않아
eottae yeppeuji anha jeoldae na chakhaji anha
What do you think, aren’t I pretty? I’m not nice at all

내가 하는 예쁜 짓 네가 해 보니 어때 헤프지 않아
naega haneun yeppeun jit nega hae boni eottae hepeuji anha
The pretty things I do, when you tried it, how was it, wasn’t it dangerous?

일단 너 너 너 너 추가 존나 열 받게 더 더 약 올려줄까
ildan neo neo neo neo chuga jonna yeol batge deo deo yak ollyeojulkka
I’ve added you, I’ll tease you more to make you fucking pissed

Who’s hot? Who’s not? 누가 이미 네 머릿속 과부하
Who’s hot? Who’s not? nuga imi ne meorissok gwabuha
Who’s hot? Who’s not? Someone has already burned out your head

더 흔들어 제껴봐라 내 머릿속에 네 이름 한 번 새겨봐라
deo heundeureo jekkyeobwara nae meorissoge ne ireum han beon saegyeobwara
Shake it more, pull on it, try to put your name in my head once

여긴 무인도 그래 네가 주인공 But 소리 줄이고 너 혼자 점수 매겨봐라
yeogin muindo geurae nega juingong but sori jurigo neo honja jeomsu maegyeobwara
This is a deserted island an you’re the main character, but turn down the volume and try to judge yourself

I’m gonna give you a chance, so baby watch ur back

살려는 드릴게 Black, b-b-b-black blacklist
sallyeoneun deurilge Black, b-b-b-black blacklist
I’ll let you live, black, b-b-b-black blacklist

I’m gonna give you a chance, so baby watch ur back

살려는 드릴게 Black, b-b-b-black blacklist
sallyeoneun deurilge Black, b-b-b-black blacklist
I’ll let you live, black, b-b-b-black blacklist

다 그어버려 다 그어버려 싹 다 그어버려 너 너 너 너
da geueobeoryeo da geueobeoryeo ssak da geueobeoryeo neo neo neo neo
Cross it all out, cross it all out, I’ll cross it all out, you you you you

다 그어버려 다 그어버려 싹 다 그어버려 너 너 너 Uh
da geueobeoryeo da geueobeoryeo ssak da geueobeoryeo neo neo neo Uh
Cross it all out, cross it all out, I’ll cross it all out, you you you, uh

야 쫄리지 마 눈알 돌리지 마 저리는 네 발 존나게 꼴리지 마
ya jjolliji ma nunal dolliji ma jeorineun ne bal jonnage kkolliji ma
Hey don’t fall asleep, don’t roll your eyes, don’t fucking shake your feet

Fuck u bitch 뻣뻣이 든 고개 숙여 천천히
Fuck u bitch ppeotppeosi deun gogae sugyeo cheoncheonhi
Fuck you bitch, slowly bow your stiff head

Ey don’t u dare 너 조심해 너 Ba-ba-ba-bang up
Ey don’t u dare neo josimhae neo ba-ba-ba-bang up
Ey don’t you dare, be careful, ba-ba-ba-bang up

내가 해 주는 마지막 경고 딱 까놓고 말해줄게 그냥 넌 별로
naega hae juneun majimak gyeonggo ttak kkanohgo malhaejulge geunyang neon byeollo
This is my last warning, I’ll tell you straight up, I don’t like you

내가 티 못 내는 성격이라 좀 그런데 그날 넌 존나 별로였어
naega ti mot naeneun seonggyeogira jom geureonde geunal neon jonna byeolloyeosseo
I usually don’t make things obvious, but that day, you were fucking annoying

내 친구라면 그건 좀 아니지 않아 상도덕이 있지 어디서 색기를 부려
nae chinguramyeon geugeon jom aniji anha sangdodeogi itji eodiseo saekgireul buryeo
If you’re my friend, that’s not right, have some business ethics, how dare you use sex appeal?

네가 낄 자리 아니었어 알아먹어 집에서 씻고 술이나 말아먹어
nega kkil jari anieosseo arameogeo jibeseo ssitgo surina marameogeo
This isn’t your place, get it through your head, wash up at home and just drink

당분간 연락하지 마 꼴 보기 싫어 지금 너 내 말 알아먹어
dangbungan yeonrakhaji ma kkol bogi silheo jigeum neo nae mal arameogeo
Don’t call me for a while, I don’t wanna see you, get my words through your head right now

I’m gonna give you a chance, so baby watch ur back

살려는 드릴게 Black, b-b-b-black blacklist
sallyeoneun deurilge Black, b-b-b-black blacklist
I’ll let you live, black, b-b-b-black blacklist

I’m gonna give you a chance, so baby watch ur back

살려는 드릴게 Black, b-b-b-black blacklist
sallyeoneun deurilge Black, b-b-b-black blacklist
I’ll let you live, black, b-b-b-black blacklist

다 그어버려 다 그어버려 싹 다 그어버려 너 너 너 너
da geueobeoryeo da geueobeoryeo ssak da geueobeoryeo neo neo neo neo
Cross it all out, cross it all out, I’ll cross it all out, you you you you

다 그어버려 다 그어버려 싹 다 그어버려 너 너 너 Uh
da geueobeoryeo da geueobeoryeo ssak da geueobeoryeo neo neo neo Uh
Cross it all out, cross it all out, I’ll cross it all out, you you you, uh

Who’s hot? Who’s not? (너 너 너 너)
Who’s hot? Who’s not? (neo neo neo neo)
Who’s hot? Who’s not? (You, you, you, you)

이미 네 머릿속은 과부하 (너 너 너 너)
imi ne meorissogeun gwabuha (neo neo neo neo)
Your head is already burned out (you, you, you, you)

다신 내 눈앞에 띄지 말아 (너 너 너 너)
dasin nae nunape ttuiji mara (neo neo neo neo)
Don’t ever come into my eyes again (you, you, you, you)

(싹 다 그어버려) 살려는 드릴게
(ssak da geueobeoryeo) sallyeoneun deurilge
(I’ll cross it all out) I’ll let you live

(다 그어버려 다 그어버려) La, la la la la la la la, la la la la la la la
(da geueobeoryeo da geueobeoryeo) La, la la la la la la la, la la la la la la la
(Cross it all out, cross it all out) La, la la la la la la la, la la la la la la la

(싹 다 그어버려) La la la la la la (너 너 너 너)
(ssak da geueobeoryeo) La la la la la la (neo neo neo neo)
(I’ll cross it all out) La la la la la la (you, you, you, you)

(다 그어버려 다 그어버려) La, la la la la la la la, la la la la la la la
(da geueobeoryeo da geueobeoryeo) La, la la la la la la la, la la la la la la la
(Cross it all out, cross it all out) La, la la la la la la la, la la la la la la la

(싹 다 그어버려) La la la la la la (너 너 너 Uh)
(ssak da geueobeoryeo) La la la la la la (neo neo neo Uh)
(I’ll cross it all out) La la la la la la (you, you, you uh)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: pop!gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s