CLC

CLC – Meow Meow (Lyrics + Translation)

Eunbin | Elkie | YeEun | Sorn Seungyeon | Yujin | Seunghee

(Eh-oh)

안달 내지 마 옳지 기다려 (eh-oh) 졸졸 따라와봤자 Nothing (eh-oh)
andal naeji ma olhji gidaryeo (eh-oh) joljol ttarawabwatja Nothing (eh-oh)
Please don’t fret, just wait (eh-oh), you’re following me, nothing (eh-oh)

All day 도도 할리퀸 아무것도 안 해도
all day dodo hallikwin amugeotdo an haedo
All day I’m Harley Quinn, even doing nothing

기다려 기다려 Boy 기다려 착하지 Boy
gidaryeo gidaryeo boy gidaryeo chakhaji boy
Wait, wait boy, wait, good boy

(Eh-oh)

있잖아 나 좀 시크해 뭐가 그리 궁금해
itjanha na jom sikeuhae mwoga geuri gunggeumhae
You know I’m chic, I know you’re curious

너는 딱 애기 같아 내 Style 아냐
neoneun ttak aegi gata nae Style anya
You’re acing like a baby, you’re not my style

[/] 굴려봐 Brain 아님 Get out 순진한 척은 말고
[Ye/So] gullyeobwa brain anim get out sunjinhan cheogeun malgo
[Ye/So] Use your brain or get out, stop acting innocent

같이 한번 할까 Go on and on
gati hanbeon halkka go on and on
Should we do it together? Go on and on

Meow meow, meow ooh ooh ooh, meow meow

나나나나나 (go on and on)
nanananana (go on and on)
Nanananana (go on and on)

Meow meow, meow ooh ooh ooh

기다려 기다려 Boy 기다려 오늘밤엔
gidaryeo gidaryeo boy gidaryeo oneulbamen
Wait, wait boy, wait for tonight

Meow~ (eh-oh)

멈추지 말라고 (no no) 지금 느낌 있다고 (eh-oh)
meomchuji mallago (no no) jigeum neukkim itdago (eh-oh)
I said don’t move (no no), I’ve got a feeling (eh-oh)

답답해 너 왜 이래 굳이 말해야 아냐고
dapdaphae neo wae irae gudi malhaeya anyago
I’m so frustrated, why do I even have to say this?

All day 도도 할리퀸 아무것도 안 해도
all day dodo hallikwin amugeotdo an haedo
All day I’m Harley Quinn, even doing nothing

기다려 기다려 Boy 기다려 착하지 Boy
gidaryeo gidaryeo boy gidaryeo chakhaji boy
Wait, wait boy, wait, good boy

(Eh-oh)

있잖아 나 좀 루즈해 뭐가 그리 궁금해
itjanha na jom rujeuhae mwoga geuri gunggeumhae
You know I’m loose, why are you so curious?

근데 넌 좀 답답해 내 Style 아냐
geunde neon jom dapdaphae nae Style anya
So frustrating, you’re not my style

[/] 굴려봐 Brain 아님 Get out 뻔뻔한 척은 말고
[Ye/So] gullyeobwa brain anim get out ppeonppeonhan cheogeun malgo
[Ye/So] Use your brain or get out, have some dignity

같이 한번 할까
gati hanbeon halkka
Should we do it together?

아니 하고 말고는 내가 정해 (uh) 네가 뭔데 날 벌해
ani hago malgoneun naega jeonghae (uh) nega mwonde nal beolhae
Instead of doing it (uh), I’ll decide who gets punished

시키는 대로만 하는 고양이 못해 절대
sikineun daeroman haneun goyangi mothae jeoldae
I won’t follow you like a cat, doing what it’s told

뭘 원해 지금 말해도 돼 해치진 않을게 겁먹지 않아도 돼
mwol wonhae jigeum malhaedo dwae haechijin anheulge geopmeokji anhado dwae
Tell me what you want, I won’t hurt you, don’t be afraid

이렇게 이렇게 이건 어떻게 해 네가 해달라는 대로 오늘 해줄게
ireohge ireohge igeon eotteohge hae nega haedallaneun daero oneul haejulge
This, this, what to do with this? Today only, I’ll do what you tell me

뭘 그리 망설이니 하루만 앙큼한 고양이 돼줄게 (go on and on)
mwol geuri mangseorini haruman angkeumhan goyangi dwaejulge (go on and on)
Don’t hesitate, just for today I’ll become a sneaky cat (go on and on)

Meow meow, meow ooh ooh ooh, meow meow

나나나나나 (go on and on)
nanananana (go on and on)
Nanananana (go on and on)

Meow meow, meow ooh ooh ooh

기다려 기다려 Boy 기다려 오늘밤엔 (go on and on)
gidaryeo gidaryeo boy gidaryeo oneulbamen (go on and on)
Wait, wait boy, wait for tonight (go on and on)

(Ooh!)

Meow meow, meow ooh ooh ooh, meow meow

나나나나나 (go on and on)
nanananana (go on and on)
Nanananana (go on and on)

Meow meow, meow ooh ooh ooh

기다려 기다려 Boy 기다려 오늘밤엔 meow~
gidaryeo gidaryeo boy gidaryeo oneulbamen meow~
Wait, wait boy, wait for tonight, meow~

굳이 말 안 해도 말하지 않아도 돼 눈빛만 봐도 알 수 있어
gudi mal an haedo malhaji anhado dwae nunbitman bwado al su isseo
It’s okay, you don’t have to say it, I can tell by looking in your eyes

[/] 감아봐 Close your eyes 내가 숨을 수 있게~ (meow) 썸 코스프레
[So/Se] gamabwa Close your eyes naega sumeul su itge~ (meow) sseom koseupeure
[So/Se] Close your eyes, so that I can breathe~ (meow) and pretend we have something

Meow meow, meow ooh ooh ooh (oh yeah), meow meow

나나나나나 (go on and on)
nanananana (go on and on)
Nanananana (go on and on)

나나나나 나나나나
nananana nananana
Na na na na, na na na na

Meow meow, meow ooh ooh ooh

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: TongTongTv 통통영상 YouTube Channel

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s