Mamamoo

Wheein – Good Bye (Lyrics + Translation)

Wheein |

그럴 수도 있지 생각했어
geureol sudo itji saenggakhaesseo
It can be like that sometimes, I thought

잊어 보려 했어 지난 날의 모든 걸 노력했어
ijeo boryeo haesseo jinan narui modeun geol noryeokhaesseo
I tried forgetting everything from the past

다시 시작해 보려고 했어
dasi sijakhae boryeogo haesseo
I tried my best, I tried starting over

내겐 너 아니면 안 되는 걸 아니까 정말 그랬어
naegen neo animyeon an doeneun geol anikka jeongmal geuraesseo
Because I knew you were the only one for me, I really tried

쉽게 잊혀지진 않았어 누구도 그랬을 거야
swipge ijhyeojijin anhasseo nugudo geuraesseul geoya
I couldn’t forget easily anyone would’ve felt the same

아무렇지 않진 않아도 이렇게까지 힘이 드는 건
amureohji anhjin anhado ireohgekkaji himi deuneun geon
I’m not completely over it, but the reason it’s this hard is

널 처음 만나 설레었던~ 기억들이
neol cheoeum manna seolleeotdeon~ gieokdeuri
When I first met you, the heart-fluttering~ memories

꼭 어제처럼 선명해서 지워지질 않아
kkok eojecheoreom seonmyeonghaeseo jiwojijil anha
They’re as clear as yesterday, so they won’t get erased

내가 알던 니 모습도~ 이젠
naega aldeon ni moseupdo~ ijen
The “you” I have~ known

거짓말 같아서 믿을 수 없는 걸 헤어지자
geojitmal gataseo mideul su eoptneun geol heeojija
It now feels like a lie, I can’t trust it anymore, let’s break up

Oh oh, whoa… oh oh… oh whoa oh…

어떻게 니가 그럴 수 있어
eotteohge niga geureol su isseo
How could you do this?

마치 내게 했던 말이 무색해지게 다 끝인 거야
machi naege haessdeon mari musaekhaejige da kkeutin geoya
What you said contradicted what you did, it’s all over

쉽게 꺼낸 말은 아니야 누구도 그랬을 거야
swipge kkeonaen mareun aniya nugudo geuraesseul geoya
They’re not words that I brought up easily, anyone would’ve felt the same

아무렇지 않진 않아도 이렇게까지 힘이 드는 건
amureohji anhjin anhado ireohgekkaji himi deuneun geon
I’m not completely over it, but the reason it’s this hard is

널 처음 만나 설레었던~ 기억들이
neol cheoeum manna seolleeotdeon~ gieokdeuri
When I first met you, the heart-fluttering~ memories

꼭 어제처럼 선명해서 지워지질 않아
kkok eojecheoreom seonmyeonghaeseo jiwojijil anha
They’re as clear as yesterday, so they won’t get erased

내가 알던 니 모습도~ 이젠
naega aldeon ni moseupdo~ ijen
The “you” I have~ known

거짓말 같아서 믿을 수 없는 걸
geojitmal gataseo mideul su eopsneun geol
It now feels like a lie, I can’t trust it anymore

다 없었던 기억처럼 널 지울 수 있게
da eopseotdeon gieokcheoreom neol jiul su itge
Like a memory that never existed, so I can erase you

아무 말도 하지 말아 줘~
amu maldo haji mara jwo~
Please don’t say anything~

왜 바보처럼 니가 했던 그 모든 말들을
wae babocheoreom niga haetdeon geu modeun maldeureul
Why, did I foolishly believed

난 믿었는데 어떻게 다 잊으라는 건지
nan mideotneunde eotteohge da ijeuraneun geonji
Everything you had said? How do you expect me to forget it all?

내가 알던 니 모습도~ 이젠
naega aldeon ni moseupdo~ ijen
The “you” I have~ known

거짓말 같아서 처음 만나 함께한 모든 게…
geojitmal gataseo cheoeum manna hamkkehan modeun ge…
Now feels like a lie everything we had together since we first met…

헤어지자… 이제 우리…
heeojija… ije uri…
Let’s break up… the two of us now…

No, oh…

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: Mamamoo Archive

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s