FANATICS

FANATICS – FOLLOW ME (Lyrics + Translation)

DoahYoonhyeChiayiDoiChaelin | Sika

Oh, yeah yeah, oh

Boy 니 눈이 날 따라와 빠른 내가 눈치 못 채게
boy ni nuni nal ttarawa ppareun naega nunchi mot chaege
Boy, your eyes follow me so fast that I cannot even notice

더 바쁘게 바쁘게 움직이는 걸
deo bappeuge bappeuge umjigineun geol
You keep moving busier and busier

숨 가쁘게 숨기려 하지 않아도 이미
sum gappeuge sumgiryeo haji anhado imi
Out of breath already before you try to hide

다~ 알고 있어 (니 눈이 말하잖아) 굳이 들리지 않아도
da~ algo isseo (ni nuni malhajanha) gudi deulliji anhado
I~ know everything (your eyes are telling me), no need to listen

날~ 원하잖아 그래 니가 바라던 대로 (Oh boy)
nal~ wonhajanha geurae niga baradeon daero (Oh boy)
You~ want me, okay, as you wish (oh boy)

Follow me now, follow follow me now

모두 원해 날 뭐 잘 알고 있겠지만
modu wonhae nal mwo jal algo itgetjiman
Everyone wants me, as you already know well

흔치 않은 기횔 얻게 되는 거야
heunchi anheun gihoel eotge doeneun geoya
You’ll win a rare opportunity

그러니 내게 와 (더 이상 망설이지 마)
geureoni naege wa (deo isang mangseoriji ma)
So come to me (don’t hesitate anymore)

Don’t hesitate bae, hesi-hesitate babe 생각해 봐 생각할 것도 없겠지만
don’t hesitate bae hesi-hesitate babe saenggakhae bwa saenggakhal geotdo eoptgetjiman
Don’t hesitate bae, hesi-hesitate babe, think about it without a second, thought

가위질은 절대 하지는 않을게 또 다른 길은 없어 따라와 Yeah
gawijireun jeoldae hajineun anheulge tto dareun gireun eopseo ttarawa Yeah
I’ll never censor you out, there’s no other way, follow me, yeah

서둘러 내게 와 어서 (더 빨리) 큰 파도 같은 내 맘을
seodulleo naege wa eoseo (deo ppalli) keun pado gateun nae mameul
Hurry and come to me asap (faster), my mind like a huge wave

헤엄쳐서 온다든지 널 더 기대하게 만들어 줄래
heeomchyeoseo ondadeunji neol deo gidaehage mandeureo jullae
I’ll swim over and make you expect more

다~ 알고 있어 (니 눈이 말하잖아) 굳이 들리지 않아도
da~ algo isseo (ni nuni malhajanha) gudi deulliji anhado
I~ know everything (your eyes are telling me), no need to listen

날~ 원하잖아 그래 니가 바라던 대로
nal~ wonhajanha geurae niga baradeon daero
You~ want me, okay, as you wish

Follow me now, follow follow me now 모두 원해 날 뭐 잘 알고 있겠지만
follow me now, follow follow me now modu wonhae nal mwo jal algo itgetjiman
Follow me now, follow follow me now, everyone wants me, as you already know well

흔치 않은 기횔 얻게 되는 거야
heunchi anheun gihoel eotge doeneun geoya
You’ll win a rare opportunity

그러니 내게 와 (더 이상 망설이지 마)
geureoni naege wa (deo isang mangseoriji ma)
So come to me (don’t hesitate anymore)

Don’t hesitate bae, hesi-hesitate babe 생각해 봐 생각할 것도 없겠지만
don’t hesitate bae hesi-hesitate babe saenggakhae bwa saenggakhal geotdo eoptgetjiman
Don’t hesitate bae, hesi-hesitate babe, think about it without a second, thought

가위질은 절대 하지는 않을게 또 다른 길은 없어 따라와 Yeah
gawijireun jeoldae hajineun anheulge tto dareun gireun eopseo ttarawa Yeah
I’ll never censor you out, there’s no other way, follow me, yeah

어려운 듯해도 생각보다 단순해 뭘
eoryeoun deuthaedo saenggakboda dansunhae mwol
Though it seems difficult it’s simpler than you think

그리 고민해 정답은 정해져 있어
geuri gominhae jeongdabeun jeonghaejyeo isseo
What are you worrying about? The answer is fixed

날 향한 다른 눈빛들 저 별도 따다 줄 듯해
nal hyanghan dareun nunbitdeul jeo byeoldo ttada jul deuthae
Other glances toward me, seems like they’ll pick a star for me

No, you’re not to stop 절대 멈추지 마
no, you’re not to stop jeoldae meomchuji ma
No, you’re not to stop, never stop

내가 왜 이리 네게 용기를 주는지 잘 모르겠니
naega wae iri nege yonggireul juneunji jal moreugetni
Why would I give courage to you? Don’t you know?

You must think about it

알 수 있겠니 Key는 니가 쥐고 있어 어서 내게 (No no no no no~)
al su itgetni Key-neun niga jwigo isseo eoseo naege (No no no no no~)
Do you know you’re holding the key? (No no no no no~)

Follow me now, follow follow me now (Me now)

모두 원해 날 뭐 잘 알고 있겠지만
modu wonhae nal mwo jal algo itgetjiman
Everyone wants me, as you already know well

흔치 않은 기횔 [/All] 얻게 되는 거야
heunchi anheun gihoel [Chae/All] eotge doeneun geoya
You’ll win [Chae/All] a rare opportunity

그러니 내게 와 (더 이상 망설이지 마)
geureoni naege wa (deo isang mangseoriji ma)
So come to me (don’t hesitate anymore)

Don’t hesitate bae, hesi-hesitate babe (Bae, babe)

생각해 봐 생각할 것도 없겠지만
saenggakhae bwa saenggakhal geotdo eoptgetjiman
Think about it without a second, thought

가위질은 절대 하지는 않을게 또 다른 길은 없어 따라와 Yeah
gawijireun jeoldae hajineun anheulge tto dareun gireun eopseo ttarawa Yeah
I’ll never censor you out, there’s no other way, follow me, yeah

Color Code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: TongTongTV

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s