FANATICS · FANATICS-FLAVOR

FANATICS-FLAVOR – MILKSHAKE (Korean Ver.) (Lyrics + Translation)

Doah | Yoonhye | Chiayi

난 Milkshake, shake, shake 난 Milkshake
nan milkshake, shake, shake, nan milkshake
I’m milkshake, shake, shake, I’m milkshake

난 Milkshake, shake, shake 난 Milkshake, shake, shake
nan milkshake, shake, shake, nan milkshake, shake, shake
I’m milkshake, shake, shake, I’m milkshake, shake, shake

너에겐 없어 부드러운 매력이란 게 그건 내 Style 아냐 정말 내 Style 아냐
neoegen eobseo budeureoun maeryeogiran ge geugeon nae Style anya jeongmal nae Style anya
You don’t have it, the charm of tenderness, that’s not my style, really not my style

너무 거칠기만 해 내가 원하는 건 좀더 포근한 손길에 목이 마른걸
neomu geochilgiman hae naega wonhaneun geon jomdeo pogeunhan songire mogi mareungeol
You’re too rough, what I want is, I’m thirsty for softer hands

Shake it up, shake it up 나를 봐 줄래
shake it up, shake it up nareul bwa jullae
Shake it up, shake it up, will you look at me?

그래 너 너 너 Baby you, you, you come on
geurae neo neo neo baby you, you, you come on
Yes you, you, you, baby you, you, you come on

Shake it up, shake it up 너를 맡길래
shake it up, shake it up neoreul matgillae
Shake it up, shake it up will you leave yourself to me?

어렵게 생각하지 마 난 아주 아주 간단해
eoryeopge saenggakhaji ma nan aju aju gandanhae
Don’t think it’s hard, I’m very very simple

내게 올래요 난 안아 줄 수 있어요
naege ollaeyo nan ana jul su isseoyo
Will you come to me? I can give you a hug

난 부드럽게 당신을 녹여줄 거에요
nan budeureopge dangsineul nogyeojul geoeyo
I’ll make you softly melt away

나도 기댈래요 안아 줄 수 있나요
nado gidaellaeyo ana jul su itnayo
I’ll lean on you too, can you give me a hug?

자연스럽게 사르르 녹아들 걸요
jayeonseureopge sareureu nogadeul georyo
I’m naturally melting into you

난 Milkshake, shake, shake, 너무 달콤해요
nan milkshake, shake, shake, neomu dalkomhaeyo
I’m milkshake, shake, shake, I’m so sweet

난 Milkshake, shake, shake, 맘을 흔들어요
nan milkshake, shake, shake, mameul heundeureoyo
I’m milkshake, shake, shake, I shake your heart

난 Milkshake, shake, shake
nan milkshake, shake, shake
I’m milkshake, shake, shake

난 Milkshake, shake, shake, 푹 빠질래요?
nan milkshake, shake, shake, puk ppajillaeyo?
I’m milkshake, shake, shake, will you fall for me?

이변은 없어 센척하는 남자들에겐
ibyeoneun eobseo sencheokhaneun namjadeuregen
There’s no unexpected change to the men who pretend to be strong

그건 내 Style 아냐 정말 내 Style 아냐
geugeon nae Style anya jeongmal nae Style anya
That’s not my style, really not my style

너무 허세뿐인 게 너무 훤히 보여 좀더 확실한 남자에 목이 마른걸
neomu heoseppunin ge neomu hwonhi boyeo jomdeo hwaksilhan namjae mogi mareungeol
I can see their bluff so well, I’m thirsty for men who are more solid

Shake it up, shake it up 나를 봐 줄래
shake it up, shake it up nareul bwa jullae
Shake it up, shake it up, will you look at me?

그래 너 너 너 Baby you, you, you come on
geurae neo neo neo baby you, you, you come on
Yes you, you, you, baby you, you, you come on

Shake it up, shake it up 너를 맡길래
shake it up, shake it up neoreul matgillae
Shake it up, shake it up will you leave yourself to me?

어렵게 생각하지 마 난 아주 아주 간단해
eoryeopge saenggakhaji ma nan aju aju gandanhae
Don’t think it’s hard, I’m very very simple

내게 올래요 난 안아 줄 수 있어요
naege ollaeyo nan ana jul su isseoyo
Will you come to me? I can give you a hug

난 부드럽게 당신을 녹여줄 거에요
nan budeureopge dangsineul nogyeojul geoeyo
I’ll make you softly melt away

나도 기댈래요 안아 줄 수 있나요
nado gidaellaeyo ana jul su itnayo
I’ll lean on you too, can you give me a hug?

자연스럽게 사르르 녹아들 걸요
jayeonseureopge sareureu nogadeul georyo
I’m naturally melting into you

난 Milkshake, shake, shake, 너무 달콤해요
nan milkshake, shake, shake, neomu dalkomhaeyo
I’m milkshake, shake, shake, I’m so sweet

난 Milkshake, shake, shake, 맘을 흔들어요
nan milkshake, shake, shake, mameul heundeureoyo
I’m milkshake, shake, shake, I shake your heart

난 Milkshake, shake, shake
nan milkshake, shake, shake
I’m milkshake, shake, shake

난 Milkshake, shake, shake, 푹 빠질래요?
nan milkshake, shake, shake, puk ppajillaeyo?
I’m milkshake, shake, shake, will you fall for me?

Don’t know why 그대와 매일 난 함께 있고 싶어
don’t know why geudaewa maeil nan hamkke itgo sipeo
Don’t know why, with you I want to be every day

I don’t know why, don’t know why 이런 나~
I don’t know why, don’t know why ireon na~
I don’t know why, don’t know why, I’m like this~

(Ya~)

내게 올래요 난 안아 줄 수 있어요
naege ollaeyo nan ana jul su isseoyo
Will you come to me? I can give you a hug

난 부드럽게 당신을 녹여줄 거에요
nan budeureopge dangsineul nogyeojul geoeyo
I’ll make you softly melt away

나도 기댈래요 안아 줄 수 있나요
nado gidaellaeyo ana jul su itnayo
I’ll lean on you too, can you give me a hug?

자연스럽게 사르르 녹아들 걸요
jayeonseureopge sareureu nogadeul georyo
I’m naturally melting into you

난 Milkshake, shake, shake, 너무 달콤해요
nan milkshake, shake, shake, neomu dalkomhaeyo
I’m milkshake, shake, shake, I’m so sweet

난 Milkshake, shake, shake, 맘을 흔들어요
nan milkshake, shake, shake, mameul heundeureoyo
I’m milkshake, shake, shake, I shake your heart

난 Milkshake, shake, shake
nan milkshake, shake, shake
I’m milkshake, shake, shake

난 Milkshake, shake, shake, 푹 빠질래요?
nan milkshake, shake, shake, puk ppajillaeyo?
I’m milkshake, shake, shake, will you fall for me?

난 Milkshake shake shake (3x)
nan milkshake, shake, shake (3x)
I’m milkshake, shake, shake (3x)

난 Milkshake, shake, shake, 푹 빠질래요?
nan milkshake, shake, shake, puk ppajillaeyo?
I’m milkshake, shake, shake, will you fall for me?

Color code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: 1thek

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s