BTS

BTS – INTERLUDE : Wings (Lyrics + Translation)

Jungkook | V | Jimin | RM | J-Hope | Suga | Jin

Take me to the sky-y-y-y~ oh whoa~ oh~

Put your hands up to the sky (sky)
Yeah (yeah), if you’re feeling the vibe (vibe)
Uh (uh), if you’re ready to fly (to fly)
Yo J (yo J), let’s do it (let’s do it)

어릴 적의 날 기억해 (날 기억해) (whoa~)
eoril jeogui nal gieokhae (nal gieokhae) (whoa~)
I remember the young me (I remember) (whoa~)

큰 걱정이 없었기에 (없었기에) (whoa~)
keun geokjeongi eopseotgie (eopseotgie) (whoa~)
Probably because I didn’t have any big worries (I didn’t have) (whoa~)

이 작은 깃털이 날개가 될 것이고 그 날개로 날아보게 해줄 거란
i jageun gisteori nalgaega doel geosigo geu nalgaero naraboge haejul georan
These small feathers became wings, because I was full of faith

믿음 신념 가득 차 있었어  웃음소리와 함께 (새처럼)
mideum, sinnyeom gadeuk cha isseosseo useumsoriwa hamkke (saecheoreom)
That those wings would allow me to fly with the sound of laughter (Like a bird)

가지 말라는 길을 가고 하지 말라는 일을 하고
gaji mallaneun gireul gago haji mallaneun ireul hago
I go places they tell me not to, do things they tell me not to do

원해선 안 될 걸 원하고 또 상처받고 상처받고
wonhaeseon an doel geol wonhago tto sangcheobatgo, sangcheobatgo
Want things I shouldn’t, get wounded again and again

You can call me stupid 그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
You can call me stupid geureom nan geunyang ssik hago utji
You can call me stupid, then I’ll just crack a smile

난 내가 하기 싫은 일로 성공하긴 싫어 난 날 밀어 Word (SUGA)
nan naega hagi silheun illo seonggonghagin silheo 
nan nal mireo Word (SUGA)
I don’t want to succeed with work I don’t like, I push myself, word (SUGA)

난 날 믿어 내 등이 아픈 건  날개가 돋기 위함인 걸
nan nal mideo nae deungi apeun geon nalgaega dotgi wihamin geol
I trust myself, since the reason why my back hurts, is so that wings can sprout

날 널 믿어 지금은 미약할지언정 끝은 창대한 비약일 걸
nal neol mideo jigeumeun miyakhaljieonjeong kkeuteun changdaehan biyagil geol
I believe me, you, though the beginning may be humble, the future will be prosperous

Uh, fly, fly up in the sky, fly, fly get ’em up high

니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어  이제 고작 첫 비행인 걸 uh
niga taekhan giriya saekkya jjolji mareo ije gojak cheot bihaengin geol uh
This is the path you’ve chosen kid, don’t chicken out, this is only the first flight after all, uh

Take me to the sky-y-y-y~

훨훨 날아갈 수 있다면 영영 달아날 수 있다면
hwolhwol naragal su itdamyeon yeongyeong daranal su itdamyeon
If only I could fly freely, freely, if only I could escape forever-ever

[JM/JK] If my wings could fly-y-y-y~

점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아 날아 나 날아 난 날아가
jeomjeom mugeowojineun gonggireul ttulhgo nara
I penetrate through the air that gets heavier and heavier, and fly

날아 나 날아 난 날아가
nara na nara nan naraga
Fly I, I fly, I fly away


[JM/JK] Higher than, higher than, higher than the sky

날아 나 날아 난 날아가
nara na nara nan naraga
Fly I, I fly, I fly away

붉게 물든 날개를 힘껏~
bulkge muldeun nalgaereul himkkeot~
With all my strength, my rosy* wings~

[JK/JM] Spread, spread, spread my wings~
La la la la la la, (ooh hoo ooh~) la la la la la la
[JK/JM] Spread spread spread my wings~
La la la la la la, la la la la la la

Wings are made to fly~ (yeah!) fly~ (yeah!) fly~ (yeah!) (fly~) (hey!)
Fly~ (yeah!) fly~ (yeah!) fly~ (yeah!)
[V/JK] If my wings could fly~

(T/N: *Referring to the rosy sunset light on their wings and also mean blood-stained wings.)

Color code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: Joyce @ bts-trans

BTS

BTS – 2! 3! (Hoping For More Good Days) (둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를)) (Lyrics + Translation)

Jungkook | V | Jimin | RM | J-Hope | Suga | Jin

Been trying to tell you this, I was supposed to tell you this
This is all for you

꽃길만 걷자 그런 말은 난 못해
kkotgilman geotja geureon mareun nan mothae
Let’s only walk on flower trails, I can’t say that

좋은 것만 보자 그런 말도 난 못해
joheun geotman boja geureon maldo nan mothae
Let’s only see good things, I can’t say that either


이제 좋은 일만 있을 거란 말 더는 아프지도 않을 거란 말
ije joheun ilman isseul georan mal deoneun apeujido anheul georan mal
Saying that there will only be good things from now on, saying that you won’t get hurt

그런 말 난 못해 그런 거짓말 못해
geureon mal nan mothae geureon geojitmal mothae
I can’t say that, I can’t lie like that

(SUGA) Okay 너넨 아이돌이니까 안 들어도 구리겠네
(SUGA) Okay neonen aidorinikka an deureodo gurigetne
(SUGA) Okay, because you’re all idols it sucks even if I don’t hear it

너네 가사 맘에 안 들어 안 봐도 비디오네
neone gasa mame an deureo an bwado bidione
I don’t like your lyrics, it’s a video even if I don’t see it

너넨 힘 없으니 구린 짓 분명히 했을텐데
neonen him eopseuni gurin jit bunmyeonghi haesseultende
Because you don’t have power you would certainly have done dirty deeds

너네 하는 짓들 보니 조금 있음 망하겠네
neone haneun jitdeul boni jogeum iteum manghagetne
Observing how you act, soon you’ll cease to exist

(Thank you so much) 니들의 자격지심
(Thank you so much) nideurui jagyeokjisim
(Thank you so much) Because of all of your self-reproach,

덕분에 고딩 때도 못한 증명 해냈으니
deokbune goding ttaedo mothan jeungmyeong haenaeteuni
I was able to prove myself something I wasn’t able to do when in high school

박수 짝짝 그래 계속 쭉 해라 쭉
baksu jjakjjak geurae gyesok jjuk haera jjuk
Hands clapping, yes, keep on going, keep on going

우린 우리끼리 행복할게 good yeah I’m good
urin urikkiri haengbokhalge good yeah I’m good
We’ll be happy by ourselves, good, yeah, I’m good

괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
gwaenchanha
(gwaenchanha) ja hana dul set hamyeon ijeo (ijeo)
It’s okay (it’s okay), come on when I say one two three forget it (forget it)

슬픈 기억 모두 지워 (지워) 내 손을 잡고 웃어
seulpeun gieok modu jiwo (jiwo) nae soneul japgo useo
Erase all sad memories
(erase it), hold my hand and smile

괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
gwaenchanha (gwaenchanha) ja hana dul set hamyeon ijeo (ijeo)
It’s okay (it’s okay), come on when I say one two three forget it (forget it)

슬픈 기억 모두 지워 (지워) 서로 손을 잡고 웃어
seulpeun gieok modu jiwo (jiwo) seoro soneul japgo useo
Erase all sad memories
(erase it), smile holding onto each other’s hands

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
geuraedo joheun nari apeuro manhgireul
Hoping for more good days

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
nae mareul mitneundamyeon hana dul set (hana dul set)
If you believe what I say then one, two, three (one, two, three)

믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)

mitneundamyeon hana dul set (hana dul set)
If you believe then one, two, three (one, two, three)

그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
geuraedo joheun nari hwolssin deo manhgireul
Hoping for more good days


내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
nae mareul mitneundamyeon hana dul set (hana dul set)
If you believe what I say then one, two, three (one, two, three)

믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)

mitneundamyeon hana dul set (hana dul set)
If you believe then one, two, three (one, two, three)

하나 둘 셋 하면 모든 것이 바뀌길
hana dul set hamyeon modeun geosi bakkwigil
One, two, three, for a better day

[JM/JK] 더 좋은 날을 위해 우리가 함께이기에
[JM/JK] deo joheun nareul wihae uriga hamkkeigie
[JM/JK] Because we are together

무대 뒤 그림자 속의 나 어둠 속의 나
mudae dwi geurimja sogui na, eodum sogui na
Me, a shadow behind the stage, me, in the depth of darkness

아픔까지 다 보여주긴 싫었지만 나 아직 너무 서툴렀기에
apeumkkaji da boyeojugin silheotjiman na ajik neomu seotulleotgie
I didn’t want to show everything including my pain, but because I’m still unaccustomed

웃게만 해주고 싶었는데 잘 하고 싶었는데
utgeman haejugo sipeotneunde jal hago sipeotneunde
I just wanted to make you smile, I wanted to do good

(So thanks) 이런 날 믿어줘서
(So thanks) ireon nal mideojwoseo
(So thanks) for believing in someone like me

이 눈물과 상처들을 감당해줘서
i nunmulgwa sangcheodeureul gamdanghaejwoseo
Dealing with these tears and wounds

(So thanks) 나의 빛이 돼줘서
(So thanks) naui bicci dwaejwoseo
(So thanks) for becoming my light

화양연화의 그 꽃이 돼줘서
hwayangyeonhwaui geu kkocci dwaejwoseo
For becoming the flower in the most beautiful moment in life

괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
gwaenchanha
(gwaenchanha) ja hana dul set hamyeon ijeo (ijeo)
It’s okay (it’s okay), come on when I say one two three forget it (forget it)

슬픈 기억 모두 지워 (지워) 내 손을 잡고 웃어 (웃어~)
seulpeun gieok modu jiwo (jiwo) nae soneul japgo useo (useo~)
Erase all sad memories
(erase it), hold my hand and smile (smile~)

괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
gwaenchanha (gwaenchanha) ja hana dul set hamyeon ijeo (ijeo)
It’s okay (it’s okay), come on when I say one two three forget it (forget it)

슬픈 기억 모두 지워 (지워) 서로 손을 잡고 웃어
seulpeun gieok modu jiwo (jiwo) seoro soneul japgo useo
Erase all sad memories
(erase it), smile holding onto each other’s hands

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
geuraedo joheun nari apeuro manhgireul
Hoping for more good days

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋) (하나 둘 셋)
nae mareul mitneundamyeon hana dul set (hana dul set) (hana dul set)
If you believe what I say then one, two, three (one, two, three) (one, two, three)

믿는다면 하나 둘 셋 (둘 셋) (하나 둘 셋)
mitneundamyeon hana dul set (dul set) (hana dul set)
If you believe then one, two, three (two, three) (one, two, three)

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
geuraedo joheun nari hwolssin deo manhgireul
Hoping for more good days

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋) (하나 둘 셋)
nae mareul mitneundamyeon hana dul set (hana dul set) (hana dul set)
If you believe what I say then one, two, three (one, two, three) (one, two, three)

믿는다면 하나 둘 셋 (둘 셋) (하나 둘 셋)
mitneundamyeon hana dul set (dul set) (hana dul set)
If you believe then one, two, three (two, three) (one, two, three)

믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
mitneundamyeon hana dul set
(hana dul set)
If you believe then one, two, three (one, two, three)

믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
mitneundamyeon hana dul set (hana dul set)
If you believe then one, two, three (one, two, three)

믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
mitneundamyeon hana dul set (hana dul set)
If you believe then one, two, three (one, two, three)

믿는다면 둘 셋 say!
mitneundamyeon dul set say!
If you believe then two, three, say!

괜찮아 (괜찮아)
gwaenchanha (gwaenchanha)
It’s okay (it’s okay)

자 하나 둘 셋 하면 잊어 (자 하나 둘 셋 하면 잊어~ oh~) (잊어)
ja hana (ja hana dul set hamyeon ijeo~ oh~) dul set hamyeon ijeo (ijeo)
Come on (come on when I say one two three forget it~ oh~) when I say one two three forget it (forget it)

슬픈 기억 모두 지워 (지워) 서로 손을 잡고 웃어 (웃어~) (say it!)
seulpeun gieok modu jiwo (jiwo) nae soneul japgo useo (useo~) (say it)
Erase all sad memories (erase it), hold my hand and smile (smile~) (say it!)

괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 (whoa whoa whoa~) 하면 잊어 (잊어)
gwaenchanha (gwaenchanha) ja hana dul set (whoa whoa whoa~) hamyeon ijeo (ijeo)
It’s okay (it’s okay), come on when I say one two (whoa whoa whoa~) three forget it (forget it)

슬픈 기억 (whoa~) 모두 지워 (지워) (oh~) 서로 손을 잡고 웃어
seulpeun gieok (whoa~) modu jiwo (jiwo) (oh~) seoro soneul japgo useo
Erase all sad (whoa~) memories (erase it) (oh~), smile holding onto each other’s hands

그래도 좋은 날이 앞으로 많기를 (앞으로 많기를)
geuraedo joheun nari apeuro manhgireul (apeuro manhgireul)
Hoping for more good days (hoping for more)

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋) (하나 둘 셋)
nae mareul mitneundamyeon hana dul set (hana dul set) (hana dul set)
If you believe what I say then one, two, three (one, two, three) (one, two, three)

믿는다면 하나 둘 셋 (oh yeah) (하나 둘 셋)
mitneundamyeon hana dul set (oh yeah) (hana dul set)
If you believe then one, two, three (oh yeah) (one, two, three)

그래도 (yeah~) 좋은 날이 앞으로 많기를
geuraedo (yeah~) joheun nari hwolssin deo manhgireul
Hoping (yeah~) for more good days

내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
nae mareul mitneundamyeon hana dul set (hana dul set)
If you believe what I say then one, two, three (one, two, three)

믿는다면 하나 둘 셋 (whoa~ ooh~) (하나 둘 셋)
mitneundamyeon hana dul set (whoa~ ooh~) (hana dul set)
If you believe then one, two, three (whoa~ ooh~) (one, two, three)

괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
gwaenchanha (gwaenchanha) ja hana dul set hamyeon ijeo (ijeo)
It’s okay (it’s okay), come on when I say one two three forget it (forget it)

(잊어~) 슬픈 기억 모두 지워 (지워) 서로 손을 잡고 웃어 (웃어~)
(ijeo~) seulpeun gieok modu jiwo (jiwo) nae soneul japgo useo (useo~)
(Forget it~)
Erase all sad memories (erase it), hold my hand and smile (smile~)

괜찮아 (괜찮아) (괜찮아~) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
gwaenchanha (gwaenchanha) (gwaenchanha~) ja hana dul set hamyeon ijeo (ijeo)
It’s okay (it’s okay) (it’s okay~), come on when I say one two three forget it (forget it)

슬픈 기억 모두 지워 (지워) 서로 손을 잡고 웃어
seulpeun gieok modu jiwo (jiwo) seoro soneul japgo useo
Erase all sad memories (erase it), smile holding onto each other’s hands

Color code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: Hyeeun @ bts-trans

BTS

BTS – 21st Century Girl (21세기 소녀) (Lyrics + Translation)

 

Jungkook | V | Jimin | RM | JHope | Suga | Jin

You worth it, you perfect, deserve it, just work it

넌 귀티나 귀티 또 pretty야 pretty 빛이나 빛이 넌 진리이자 이치
neon gwitina gwiti tto prettyya pretty bichina bichi neon jilliija ichi
You look elegant, elegant, also you’re pretty, pretty, you shine, shine, you’re the truth and the reason

혹시 누가 너를 자꾸 욕해 (욕해)
hoksi nuga neoreul jakku yokhae (yokhae)
If anyone keeps insulting you (insulting you)

Tell ’em you’re my lady 가서 전해 (전해)
Tell ’em you’re my lady gaseo jeonhae (jeonhae)
Tell ’em you’re my lady, go tell them
 (tell them)

딴 놈들이 뭐라건 이 세상이 뭐라건 넌 내게 최고 너 그대로
ttan nomdeuri mworageon i sesangi mworageon neon naege choego neo geudaero
Whatever other people say, whatever this world tells you, you’re the best to me just the way you are

절대 쫄지 말아 누가 뭐래도 넌 괜찮아 (Alright)
jeoldae jjolji mara nuga mworaedo neon gwaenchanha (Alright)
Don’t ever be scared whatever people say, you’re okay (Alright)

강해 너는 말야 You say yes or no, yes or no, whoa whoa~
ganghae neoneun marya, you say yes or no, yes or no, whoa whoa~
You are strong, you say yes or no, yes or no, whoa whoa~

20세기 소녀들아 (Live your life, live your life, come on baby)
isipsegi sonyeodeura
 (Live your life, live your life, come on baby)
To the 20th century girls (Live your life, live your life, come on baby)

21세기 소녀들아 (You don’t mind, you don’t mind, that new lady)
isipilsegi sonyeodeura
 (You don’t mind, you don’t mind, that new lady)
To the 21st century girls (You don’t mind, you don’t mind, that new lady)

[JM/JK] 말해 너는 강하다고 말해 넌 충분하다고
[JM/JK] malhae neoneun ganghadago malhae neon chungbunhadago
[JM/JK] Tell them that you’re strong, tell them you’re enough

Let you go, let you go, let you go, let it go~, oh

All my ladies~ put your hands up!

21세기 소녀 hands up!
isipilsegi sonyeo hands up!
21st century girl, hands up!

All my ladies~ put your hands up!
Now scream! Ow!

너 지나가네 남자들이 say “Oh yeah 쟤 뭐야 대체 누구야”
neo jinagane namjadeuri say 
“Oh yeah jyae mwoya daeche nuguya?”
You pass by, the guys say: “Oh yeah what is she, who is she?”

넋이 나가네 여자들이 say “어 얘는 또 뭐야 대체 누구야”
neoksi nagane yeojadeuri say “eo yaeneun tto mwoya daeche nuguya?”
They go out of their mind, the girls say: “Oh what is he, who is he?”

Oh bae, 절대 낮추지 마 (Okay) 쟤들에 널 맞추진 마
Oh bae,
jeoldae nachuji ma (Okay) jyaedeure neol machujin ma
Oh bae, don’t lower yourself (Okay), don’t set yourself to them

(You’re mine) 넌 충분히 아름다워
(You’re mine) neon chungbunhi areumdawo
(You’re mine) You’re beautiful enough

Don’t worry, don’t worry, baby you’re beautiful, you, you, you, wow!

20세기 소녀들아 (Live your life, live your life, come on baby)
isipsegi sonyeodeura
 (Live your life, live your life, come on baby)
To the 20th century girls (Live your life, live your life, come on baby)

21세기 소녀들아 (You don’t mind, you don’t mind, that new lady)
isipilsegi sonyeodeura
 (You don’t mind, you don’t mind, that new lady)
To the 21st century girls (You don’t mind, you don’t mind, that new lady)

[JM/JK] 말해 너는 강하다고 말해 넌 충분하다고
[JM/JK] malhae neoneun ganghadago malhae neon chungbunhadago
[JM/JK] Tell them that you’re strong, tell them you’re enough

[JM/JK] Let you go, let you go, let you go, let it go~, oh

All my ladies~ put your hands up!

21세기 소녀 hands up!
isipilsegi sonyeo hands up!
21st century girl, hands up!

All my ladies~ put your hands up!
Now scream! Ow!

Oh, everybody wanna love you (oh!), everybody gonna love you (oh!)

다른 건 걱정하지 마, eh~ (eh oh, eh oh)
dareun geon geokjeonghajima, eh (eh oh, eh oh)
Don’t worry about anything else, eh (eh oh, eh oh)

Oh, everybody wanna love you bae, everybody gonna love you bae

넌 사랑 받아 마땅해, ooh, ooh, ooh, ow!
neon sarang bada mattanghae, ooh, ooh, ooh, ow!
You deserve to be loved, ooh, ooh, ooh, ow!

All my ladies~ put your hands up!

21세기 소녀 hands up!
isipilsegi sonyeo hands up!
21st century girl, hands up!

All my ladies~ put your hands up!
Now scream~! Ow!

All my ladies~ put your hands up!

21세기 소녀 hands up!
isipilsegi sonyeo hands up!
21st century girl, hands up!

All my ladies~ put your hands up!
Now scream! Ow!

Color code: creamcolorcoded
Korean: naver
Rom: creamcolorcoded
Eng: Emily @ bts-trans

BTS

BTS – Am I Wrong (Lyrics + Translation)

Jungkook | V | Jimin | Rap Monster | J-Hope | Suga | Jin
| Keb’ Mo’ |

[Keb’ Mo’ – “Am I Wrong?” Sample]
Am I wrong? Fallin’ in love with you?
Tell me, am I wrong?
While your other man was out there
Cheatin’ and lyin’, steppin’ all over you, you, you, you…

Yup! The world’s goin’ crazy 넌 어때 how bout ya?
Yup! The world’s goin’ crazy neon eottae how bout ya?
Yup! The world’s goin’ crazy, how about you, how bout ya?

You think it is okay? 난 좀 아닌 것 같어
You think it is okay? nan jom anin geot gateo
You think it is okay? I don’t think it’s that okay

귀가 있어도 듣질 않어 눈이 있어도 보질 않어
gwiga isseodo deutjil anheo nuni isseodo bojil anheo
Have ears but don’t listen, have eyes but don’t see

다 마음에 물고기가 살어 걔 이름 selfish, selfish
da maeume mulgogiga sareo gyae ireum selfish, selfish
Fish live in all our hearts, its name is selfish, selfish

우린 다 개 돼지 (wow) 화나서 개 되지 (wow)
urin da gae dwaeji (wow) hwanaseo gae doeji (wow)
We’re all dogs, pigs (wow), become dogs because we’re angry* (wow)

황새 vs 뱁새 (wow) 전쟁이야 errday (wow)
hwangsae VS baepsae (wow) jeonjaengiya errday (wow)
Stork VS crow-tit (wow) warring errday (wow)

미친 세상이 yeah (ooh-oh) 우릴 미치게 해 (ooh-oh)
michin sesangi yeah (ooh-oh), uril michige hae (ooh-oh)
Crazy world yeah (ooh-oh), makes us crazy yeah (ooh-oh)

그래 우린 다 crazy 자 소리질러 mayday mayday
geurae urin da crazy ja sorijilleo mayday, mayday
That’s right we’re all crazy, all right now give a shout mayday, mayday

[V/JK] 온 세상이 다 미친 것 같아 끝인 것 같아
[V/JK] on sesangi da michin geot gata kkeutin geot gata
[V/JK] It seems like the entire world has gone crazy, seems like the end

[V/JK] Oh, why? (oh, why?)
[V/JK] Oh, why? (oh, why?)
[V/JK] Oh why, why, why, why, why-

(Oh my God!)

(Am I wrong?) 내가 뭐 틀린 말했어?
(Am I wrong?) naega mwo teullin malhaesseo?
(Am I wrong?) Did I say something wrong?

(Am I wrong?) 내가 뭐 거짓말했어?
(Am I wrong?) naega mwo geojitmalhaesseo?
(Am I wrong?) Did I lie?

Going crazy~ (미쳤어 미쳤어)
Going crazy~ (michyeosseo michyeosseo)
Going crazy~ (Gone crazy, gone crazy)

Crazy~ (미쳤어 미쳤어)
Crazy~ (michyeosseo michyeosseo)
Crazy~ (Gone crazy, gone crazy)

Am I wrong? (Am I wrong?) Am I wrong? (Am I wrong?)

어디로 가는지 세상이 미쳐 돌아가네~
eodiro ganeunji sesangi michyeo doragane~
Where am I going? The world’s going crazy~

(Am I wrong?) Are you ready for this? (3x)
No, I’m not!

그램마 니가 미친겨 미친 세상에 안 미친 게 미친겨
geuraemma niga michingyeo michin sesange an michin ge michingyeo
That’s right kid you gone crazy, the fact that you’re not crazy in a crazy world is crazy

온 천지 사방이 (hell yeah!) 온라인 오프라인이 (hell yeah!)
on cheonji sabangi (hell yeah!) onrain opeuraini (hell yeah!)
The earth and sky and all around (hell yeah!), online offline (hell yeah!)

뉴스를 봐도 아무렇지 않다면 그 댓글이 아무렇지 않다면
nyuseureul bwado amureohji anhdamyeon geu daetgeuri amureohji anhdamyeon
If what you see on the news is nothing to you, if that comment is nothing to you

그 증오가 아무렇지 않다면 넌 정상 아닌 게 비정상
geu jeungoga amureohji anhdamyeon neon jeongsang anin ge bijeongsang
If that hatred is nothing to you, you’re not normal, you’re abnormal

[J/JK] 온 세상이 다 미친 것 같아 끝인 것 같아
[J/JK] on sesangi da michin geot gata kkeutin geot gata
[J/JK] It seems like the entire world has gone crazy, seems like the end

[J/JK] Oh, why? (oh, why?)
[J/JK] Oh, why? (oh, why?)
[J/JK] Oh why, why, why, why
(Oh my God!)

(Am I wrong?) 내가 뭐 틀린 말했어?
(Am I wrong?) naega mwo teullin malhaesseo?
(Am I wrong?) Did I say something wrong?

(Am I wrong?) 내가 뭐 거짓말했어?
(Am I wrong?) naega mwo geojitmalhaesseo?
(Am I wrong?) Did I lie?

Going crazy~ (미쳤어 미쳤어)
Going crazy~ (michyeosseo michyeosseo)
Going crazy~ (Gone crazy, gone crazy)

Crazy~ (미쳤어 미쳤어)
Crazy~ (michyeosseo michyeosseo)
Crazy~ (Gone crazy, gone crazy)

Am I wrong? (Am I wrong?) Am I wrong? (Am I wrong?)

어디로 가는지 세상이 미쳐 돌아가네~
eodiro ganeunji sesangi michyeo doragane~
Where am I going? The world’s going crazy~

미친 세상 길을 잃어도…
michin sesang gireul ilheodo
Though I walk this crazy world’s path…

아직은 더 살고 싶어 찾고 싶어 나의 믿음을~~
ajigeun deo salgo sipeo chajgo sipeo naui mideumeul~~
I still want to live longer, I want to find it, my faith~~

(Am I wrong?) 내가 뭐 틀린 말했어? (yeah yeah)
(Am I wrong?) naega mwo teullin malhaesseo? (yeah yeah)
(Am I wrong?) Did I say something wrong? (yeah yeah)

(yeah yeah~) (Am I wrong?) 내가 뭐 거짓말했어? (yeah!)
(yeah yeah~) (Am I wrong?) naega mwo geojitmalhaesseo? (yeah!)
(yeah yeah~) (Am I wrong?) Did I lie? (yeah!)

Going crazy~ (미쳤어 (yeah!) 미쳤어)
Going crazy~ (michyeosseo (yeah!) michyeosseo)
Going crazy~ (Gone crazy (yeah!), gone crazy)

Crazy~ (Crazy~ yeah!) (미쳤어 미쳤어)
Crazy~ (Crazy~ yeah!) (michyeosseo michyeosseo)
Crazy~ (Crazy~ yeah!) (Gone crazy, gone crazy)

Am I wrong? (Am I wrong?)
Am I wrong? (Am I wrong?) (Am I wrong?~)

어디로 가는지 세상이 미쳐 돌아가네~
eodiro ganeunji sesangi michyeo doragane~
Where am I going? The world’s going crazy~

Are you ready for this? (3x)

 

(*T/N: The word “pig” and the word “become” are homonyms in Korean so they created a pun using these two words.)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng:  Joyce @ bts-trans

 

BTS

BTS (Rap Line) – BTS Cypher pt.4 (Lyrics + Translation)

RM | J-Hope | Suga

“이름 이름!” Sorry bae “발음 발음!” Sorry bae
“ireum, ireum!” sorry bae “bareum, bareum!” sorry bae
“Name, name!”, sorry bae. “Pronunciation, pronunciation”, sorry bae

“딕션 딕션 딕션!” Sorry bae “Oh face not an idol…” Sorry bae
“diksyeon, diksyeon, diksyeon!” sorry bae “Oh, face not an idol..” sorry bae
“Diction, diction, diction!”, sorry bae. “Oh, face not an idol…”, sorry bae

숨쉬고 있어서 I’m sorry bae 너무 건강해서 I’m sorry bae
sumswigo isseoseo I’m sorry bae neomu geonganghaeseo I’m sorry bae
I’m sorry bae because I’m breathing, I’m sorry bae because I’m so healthy

방송합니다 I’m sorry bae Errthing errthing errthing Sorry bae
bangsonghapnida I’m sorry bae Errthing errthing errthing Sorry bae
I’m sorry bae I’m broadcasting errthing errthing errthing, sorry bae

지금 내가 내는 소리 bae 누군가에겐 개소리 bae*
jigeum naega naeneun sori bae nugungaegen gaesori bae*
The sound I’m making right now, bae, is all dog noise to someone, bae*

까는 패턴 좀 바꾸지 bae 지루해질라캐 boring bae
kkaneun paeteon jom bakkuji bae jiruhaejillakae boring bae
You should change your bashing pattern, bae, it’ll start to get boring, boring bae

이젠 니가 안 미워 이젠 니가 안 미워 sorry bae
ijen niga an miwo ijen niga an miwo sorry bae
I don’t dislike you anymore, I don’t dislike you anymore, sorry bae

북이 돼줄게 걍 쎄게 치고 말어 그래 해보자 사물놀이** bae
bugi dwaejulge gyang ssege chigo mareo geurae haeboja samulnori** bae
I’ll be the drum, just hit me hard, let’s just try it, samulnori**, bae

난 괴물 너무 길어 꼬리 bae 어차피 넌 날 쏘지 bae
nan goemul neomu gireo kkori bae eochapi neon nal ssoji bae
I’m a monster, my tail is too long, bae, you’ll shoot me anyway, bae

그럴 바엔 편해 동물원이 bae 너도 원하잖아 씹을거리 bae
geureol baen pyeonhae dongmurwoni bae neodo wonhajanha ssibeulgeori bae
In that case, a zoo would be more comfortable, bae, you want it too, something to chew on, bae

니가 날 싫어해도 You know me 니가 날 싫어해도 You know me
niga nal silheohaedo you know me niga nal silheohaedo you know me
Even if you don’t like me, you know me, even if you don’t like me, you know me

무플보단 악플이 좋아 난 널 몰라 but you know my name
mupeulbodan akpeuri joha nan neol molla But you know my name
I like hate comments more than no comments, I don’t know you but you know my name

I love (I love), I love (I love), I love myself (self)
I love (I love), I love (I love), I love myself (self)
I know (I know), I know (I know), I know myself (self)
Ya playa haters you should love yourself brr

I wanna get 잠 time (잠 time, 잠 time, 잠 time…)
I wanna get jam time (jam time, jam time, jam time…)
I wanna get sleep time (sleep time, sleep time, sleep time…)

쉴 틈 없이 받는 spotlight (spotlight, spotlight, spotlight…)
swil teum eopsi batneun spotlight (spotlight, spotlight, spotlight…)
Without a chance to rest, we’re receiving spotlight (spotlight, spotlight, spotlight…)

(Yah) Ahh you wanna be my life? (wanna be? wanna be?)

굶주린 놈들은 내 총알받이나 해
gulmjurin nomdeureun nae chongalbadina hae
Those who are starving, just be my human shield

곱게 접해 (접해) 내 멋대로 (ah~)
gopge jeophae (jeophae) nae meotdaero (ah~)
Contacted softly (contacted) and got spammed on my accord (ah~)

도배된 무대로 연행 다 결백 (Okay)
dobaedoen mudaero yeonhaeng da gyeolbaek (okay)
Haul to the stage all innocent (okay)

But 만족 못해 (못해) 절대 여기에 (yah) 나 올라 저 위에 높게 높게 높게
But manjok mothae (mothae) jeoldae yeogie (yah) na olla jeo wie nopge nopge nopge
But I can’t be satisfied (I can’t) just being here (yah), I’m climbing up there, high high high

(높게) 그래 방식은 다르지 곱씹어도 가는 길 ah
(nopge) geurae bangsigeun dareuji ah gopssibeodo ganeun gil ah
(High) That’s right, my method is different, I take on the road no matter what, ah

한 땀씩 바느질 못 할 거면 매듭지어 ah
han ttamssik baneujil ah mot hal geomyeon maedeupjieo ah
Sewing stich by stich, if you’re not able, put an end to it, ah

이젠 안 돼 가능이 woo 포기라는 발음이 woo
ijen an dwae ganeungi woo pogiraneun bareumi woo
There is no possibility (woo) of pronouncing “failure” (woo)

I love ma rule~ 내 bro들과 하는 일
I love ma rule~ nae brodeulgwa haneun il
I love ma rule~, the work that I do with my bros

그들만의 리그의 플레이어 난 그 위 감독이 될 테니 (될 테니)
geudeulmanui rigeuui peulleieo nan geu wi gamdogi doel teni (doel teni)
Players in a league of their own, I’ll become the supervisor above them (I’ll become)

다 될 대로해 1VERSE에 이어 난 더 큰 그림을 그릴 테니 (그릴 테니)
da doel daerohae 1VERSEe ieo nan deo keun geurimeul geuril teni (geuril teni)
So come what may following 1VERSE, I’ll draw a bigger picture (I’ll draw)

평생 그 위치에서 쭉 외쳐봐라 Dream come true
pyeongsaeng geu wichieseo jjuk oechyeobwara ‘Dream come true’
For the rest of your life, continue screaming from that position, ‘dream come true’

명예와 부는 그게 아냐 you 다 결국 내 발바닥 츄***~
myeongyewa buneun geuge anya you da gyeolguk nae balbadak chyu***~
Honor and wealth isn’t that you, everyone chu on my foot sole after all***

클릭해 난 cat 다 mouse 골라 X 쳐 like KAWS
keullikhae, nan cat da mouse golla X chyeo like kaws
Click, I’m cat, everyone’s mouse, I choose and put an X like KAWS

난 내년 입주 ma house 에서 내 brick과 high five
nan naenyeon ipju ma house eseo nae brickgwa high five
I move in next year ma house and high five with my brick

눈뜨고 봐라 내 야망 귀 대고 들어라 처음이자 마지막이 될 말…
nuntteugo bwara nae yamang gwi daego deureora cheoeumija majimagi doel mal…
Open your eyes and look at my ambition, lean in your ears and listen, this will be the first and final words…

I love (I love), I love (I love), I love myself (self)
I love (I love), I love (I love), I love myself (self)
I know ([SG/RM] I know), I know ([SG/RM] I know) I know myself (self)
Ya playa haters you should love yourself brr

Back back to the basic microphone check call me 뱁새 혹은 쎈캐
back, back to the basic, microphone check call me baepsae hogeun ssenkae
Back, back to the basic microphone check, call me a crow-tit or badass

그래 rap game에 난 대인배 되게 해이해졌던
geurae rap gamee nan daeinbae doege haeihaejyeotdeon
Yes in this rap game, I’m the generous one

rap man들을 갱생하는 게
rap mandeureul gaengsaenghaneun ge
To rehabilitate the rap men who began to slack

내 첫 번째의 계획 hashtag
nae cheot beonjjaeui gyehoek hashtag
Is my first plan hashtag

sucka betta run 그리고 인스타 속 gang gang
sucka betta run geurigo inseuta sok gang gang
Sucka betta run and gang gang in insta

그건 걔 인생이고 내 인생은 뭐 매일매일
geugeon gyae insaengigo nae insaengeun mwo maeilmaeil
That’s their life, my life is just day by day

Payday paycheck 손목 위엔 ROLEX~
payday, paycheck sonmok wien rolex~
Payday, paycheck, Rolex on my wrist~

Click clack to the bang bang (bang bang), click clack to the pow

I’m so high 어딜 넘봐 니가 도움닫기를 해도 손 닿기엔 높아
I’m so high eodil neombwa niga doumdatgireul haedo son dahgien nopa
I’m so high, how dare you covet even if you run up to it?

꽤나 먼 차이 절대 못 봐 너의 똥차들의 콩깍지를
kkwaena meon chai jeoldae mot bwa neoui ttongchadeurui kongkkakjireul
It’s too high for you to reach, the difference is pretty big, you can’t see it

몽땅 벗겨놓은 다음 죄다 농락한 뒤
mongttang beotgyeonoheun daeum joeda nongrakhan dwi
After shattering your delusions, about your shitty cars, and once everyone’s done toying with them

송장이 된 면상 위를 so fly uh
songjangi doen myeonsang wireul so fly uh
So fly above your face that became a corpse, uh

Click clack to the bang f* you and you

쉽게 얻은 게 하나도 없음에 늘 감사하네
swipge eodeun ge hanado eopseume neul gamsahane
I’m always thankful for not earning anything so easily

니 인생이 어중간한 게 왜 내 탓이야 계속 그렇게 살아줘 적당하게
ni insaengi eojungganhan ge wae nae tasiya gyesok geureohge sarajwo jeokdanghage
Why is it my fault that your life is noncommittal? Keep on living like that vaguely

미안한데 앞으로 난 더 벌 건데 지켜봐줘 부디 제발 건강하게
mianhande apeuro nan deo beol geonde jikyeobwajwo budi jebal geonganghage
Sorry but continue to look because I’m gonna earn more from now by all means please healthily

I love (I love), I love (I love), I love myself (self)
I love (I love), I love (I love), I love myself (self)
I know ([SG/JH] I know), I know ([SG/JH] I know) I know myself (self)
Ya playa haters you should love yourself brr

I love (I love), I love (I love), I love myself (self)
I love (I love), I love (I love), I love myself (self)
I know (I know), I know (I know), I know myself (self)
Ya playa haters you should love yourself brr

(T/N: *Nonsense
**Traditional Korean performance with drums
***Kissing the sole of his foot)

Color Code: creamcolorcoded
Korean: Naver
Rom: creamcolorcoded
Eng:  Jessie, Emily, Hyeeun @ bts-trans

BTS

BTS (Vocal Line) – Lost

Jungkook | V | Jimin | Jin

Oh~

nuneul gamgo ajik yeogi seo isseo (isseo)
samakgwa bada gaunde gireul irhgoseo
yeojeonhi hemaego isseo (isseo) eodiro gaya halji yeah

irido manheul jul mollasseo (mollasseo)
gaji mothan gildo gal su eobneun gildo
I never felt this way before (before) eoreuni doeryeoneunji

nan neomu eoryeoun geol i giri manneunji
jeongmal neomu hollanseureo never leave me alone
geuraedo midgo isseo midgiji anhjiman
gireul ilhneundan geon geu gireul channeun bangbeop

Lost my way swil sae eobsi morachineun geochin bibaram soge
Lost my way chulguragon eobneun bokjabhan sesang soge
Lost my wa-ay, wa-ay, wa-a-ay
Lost my way sueobsi hemaedo nan naui gireul mideobollae

Lost my way, eh, wa-a-a-a-ay, eh, oh
Found my way, eh, wa-a-a-a-ay, eh, oh
Lost my way, eh, wa-a-a-a-ay, eh, oh
Found my wa-ay, wa-ay, wa-a-ay

eodiro ganeun gaemireul bon jeok isseo
dan han beone gireul channeun beobi eobseo
[JK/JM] sueobsi budijhimyeo gieoganeun
meogil chagi wihae myeochirigo banghwanghaneun You know
sseulmo isseo i jwajeoldo nan mideo urin baro gago isseo
eonjenga uriga chage doemyeon
bunmyeong han beone jibeuro wa gaemicheoreom

ajigeun eoryeoun geol i giri manneunji
jeongmal neomu hollanseureo don’t you leave me alone
geuraedo midgo sipeo midgiji anhjiman
gireul ilhneundan geon
[JK/JM] geu gireul channeun bangbeop

Lost my way swil sae eobsi morachineun geochin bibaram soge
Lost my way chulguragon eobneun bokjabhan sesang soge
Lost my wa-ay, wa-ay, wa-a-ay
Lost my way sueobsi hemaedo nan naui gireul mideobollae

So long giyak eobneun huimangiyeo ijen annyeong
So long jom neuryeodo nae ballo geotgesseo
i giri bunmyeong naui girinikka doragado eonjenga daheul tenikka
I never, I will never, I will never lose my dream

(Oh~ woo~) Lost my way swil sae eobsi morachineun geochin bibaram soge (lost)
Lost (my) my (way) way chulguragon eobneun bokjabhan sesang soge
Lost my (way~) wa-ay, (way~) wa-ay, wa-a-ay (way~)
Lost my way sueobsi hemaedo nan naui gireul mideobollae (gireul mideobollae~)

Lost my way, eh, wa-a-a-a-ay, eh, oh
Found my way, eh, wa-a-a-a-ay, eh, oh
(Lost my way~~) Lost my way, eh, wa-a-a-a-ay, eh, oh
Found my wa-ay, wa-ay, wa-a-ay

BTS

BTS (Jin) – AWAKE

Jin

mitneun ge anya beotyeoboneun geoya
hal su itneun ge na igeotppuniraseo
meomulgo sipeo deo kkumkkugo
sipeo geuraedo marya 
tteonal ttaega dwaetneungeol

Yeah it’s my truth~ ah, it’s my truth~ ah
ontong sangcheotuseongigessji, oh
But it’s my fate~ ooh ah, it’s my fate~ ooh ah
geuraedo balbeodungchigo sipeo ooh

Maybe I, I can never fly~
jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael dan geotcheoreomeun an dwae~ yeah

Maybe I, I can’t touch the sky~~
geuraedo son ppeotgo sipeo dallyeobogo sipeo jogeum deo (jogeum deo)

i eodum sogeul geunyang geotgo tto geotgo isseo
haengbokhaetdeon sigandeuri naege mureosseo
neo neon jeongmal gwaenchanheun geonyago, oh no, eh
nan daedaphaesseo ani naneun neomu museowo
geuraedo yeoseot songi kkocceul sone kkok jwigo
na nan geotgo isseul ppunirago, oh no

But it’s my fate~ woo ah, it’s my fate~ woo ah
geuraedo balbeodungchigo sipeo ooh

Maybe I, I can never fly~
jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael dan geotcheoreomeun an dwae~ yeah

Maybe I, I can’t touch the sky~~
geuraedo son ppeotgo sipeo dallyeobogo sipeo jogeum deo

Wide awake, wide awake, wide awake, don’t cry
Cry, cry

Wide awake, wide awake, wide awake, no lie
(No lie, no lie, no lie, yeah) Lie, lie

Wide awake, wide awake, wide awake, don’t cry
(Don’t cry, don’t cry~) Cry, cry

Wide awake, wide awake, wide awake, no lie
Lie, lie

Maybe I, I can never fly~
jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael dan geotcheoreomeun an dwae~ yeah~~

Maybe I, I can’t touch the sky~~
geuraedo son ppeotgo sipeo dallyeobogo sipeo jogeum deo

BTS

BTS (J-Hope) – MAMA

J-Hope

Time travel icheonyuknyeonui hae chume michyeo eomma heorittireul jollamaetji
appa bandaeedo maeil dallyeodeul ttae aranggothaji anhgo ttuiwojusin kkumui jogakbae
But mollatji eommaui keun botaemi
pyeolchyeo itneun jireumgil anin bijeul jwin i kkumui gil
(Always) munjeui money eomeonin gyeolguk
(Go away) tajiro ilhareo gasyeosseo (eomma!)

jeonhwaro deutneun eommaui moksorineun seonmyeonghago

gieoknaneun geon geuttae eommaui ganginhami naegen byeonhwagu
jeongmallo kkok seonggonghaeyagetdago gyeolsimhago
geu dajim hanaro jigeumui adeullo

Hey mama (oh!) ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama (oh!) naege akkimeopsi jusyeotgie beotimmogieotgie
Hey mama (oh!) ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae
Hey mama, hey mama
eh oh!

Hey mama, I’m sorry mama
haneulgateun eunhye ije araseo mama (eh oh!)
Hey mama, so thanks mama

naege piwa sari doeeojusyeoseo mama

gieokhae mom?
munheungdong hidingkeu PCbang, beurodeuwei reseutorang

gajeong wihae du bal ttwineun beterang
silpaeneun seonggongui eomeoni eomeoni
geureon yeoljeonggwa seongsimeul baewo wanna be wanna be
ije nado eoreuni doel ttae saessage keun georeumi doeeotgie
kkocci doeeo geudaemanui kkoccgiri doelge
You walking on way, way, way

Hey mama (oh!) ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope (yeope)
Hey mama (oh!) naege akkimeopsi jusyeotgie beotimmogieotgie (gieotgie)
Hey mama (oh!) ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae (ah yeah!)
Hey mama (woo~), hey mama (hey)

sesangeul neukkige haejun (jun) geudaega mandeureojun sum (ah…)
oneulttara mundeuk (deuk) deo ango sipeun pum (ah!)
ttang wi geu mueosi nopda hario (hario)
haneul mit geu mueosi neolpda hario (hario)
ojik hana eomma soni yakson geudaeneun yeongwonhan namanui placebo
I love mom

Hey mama (mama~) ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope (eh oh)
(eh oh) 
Hey mama (oh!) naege akkimeopsi jusyeotgie beotimmogieotgie (eh!)
Hey mama (oh!) ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae (useumyeon)
(dwae) Hey mama (woo~) (mama), hey mama (mama!)

Hey mama (oh!) ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama (oh!) naege akkimeopsi jusyeotgie beotimmogieotgie
Hey mama (oh!) ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae
Hey mama (hey!), hey mama (oh!)

BTS

BTS (RM) – Reflection

RM

I know, every life’s a movie, we got different starts and stories
We got different nights and mornings, our scenarios ain’t just boring
naneun i yeonghwaga neomu jaemisseo maeilmaeil jal jjikgo sipeo
nan nal sseudadeumeojugo sipeo nal sseudadeumeojugo sipeo

geunde marya gakkeum naneun naega neomuneomu miwo
sasil kkwaena jaju naneun naega neomu miwo
naega neomu miul ttae nan ttukseome wa, geunyang seo isseo, iksukhan eodumgwa

utgo itneun saramdeulgwa nareul utge haneun beer
seulmyeosi dagawaseo naui soneul japneun fear
gwaenchanha da dulsesinikka nado chinguga isseum johjanha

– Instrumental –

sesangeun jeolmangui tto dareun ireum
naui kineun jiguui tto dareun jireum
naneun naui modeun gippeumija sireum
maeil banbokdwae nal hyanghan johgo silheum
jeogi hangangeul boneun chinguya uri otgiseul seuchimyeon inyeoni doelkka
ani uri jeonsaenge seuchyeosseulji molla eojjeom sueopsi budijhyeosseuljido molla

eodum sogeseo saramdeureun najboda haengbokhae boine
dadeul jagiga isseul goseul aneunde naman harileopsi geotne
geuraedo yeogi seokkyeoitneun ge deo pyeonhae
bameul samkin ttukseomeun naege jeonhyeo dareun sesangeul geonne
naneun jayuropgo sipda jayuegeseo jayuropgo sipda
jigeumeun haengbokhande bulhaenghanikka
naneun nareul bone ttukseomeseo, yeah

– Instrumental –

I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself

I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself

BTS

BTS (Suga) – First Love

Suga

nae gieogui guseok han kyeone jarijabeun galsaek piano
eoril jeok jip anui guseok han kyeone jarijabeun galsaek piano

geuttae gieokhae nae kiboda hwolssin deo keotdeon
galsaek piano geuge nal ikkeul ttae
neol ureoreobomyeo donggyeonghaesseone
jageun songarageuro neol eorumanjil ttae
“I feel so nice, mom I feel so nice”
geujeo son gadeon daero geonildeon geonban
geuttaen neoui uimireul mollasseone (ay)
barabogiman haedo johatdeon geuttae (ha ha)

geuttae gieokhae chodeunghakgyo muryeop
nae kiga neoui kiboda deo keojyeotdeon geuttae (geuttae)
geutorok donggyeonghaetdeon neol deunghansihamyeo
baegok gatdeon geonban geu wi meonjiga ssahyeogamyeo
bangchidwaetdeon ni moseup geuttaedo mollasseoji
neoui uimi naega eodi itdeun hangsang neon geu jaril
jikyeosseuni geureonde geuge majimagi doel jul mollane
idaeron gajima you say..

“naega tteonado geokjeongeun hajima (hajima)
neon seuseuro jal haenael tenikka (tenikka)
neol cheoeum mannatdeon geuttaega saenggakna
eoneusae huljjeok keobeoryeone niga
uri gwangyeneun machimpyoreul jjikjiman jeoldae
naege mianhae hajima (hajima)
eotteon hyeongtaerodeun nal dasi mannage doel geoya
geuttae bangapge dasi majajwo (majajwo)”

geuttae gieokhae kkamake itgo isseotdeon
neol dasi majuhaetdeon ttae yeollesal muryeop
eosaekdo jamsi dasi neol eorumanjyeoji
gin sigan tteonaisseodo jeoldae geobugam eobsi
nal badajwotdeon neo without you there’s nothing
saebyeogeul jinaseo duriseo hamkke manneun achim
yeongwonhi neoneun naui soneul nohjima
nado dasi neol nohji anheul tenikka

geuttae gieokhae naui sipdaeui majimageul
hamkke bultaewotdeon neo geurae han chi apdo
boeji anhdeon geuttae ulgo, utgo
neowa hamkkeyeoseo geu sunganjocha ijeneun chueogeuro
baksallan eokkael buyeojapgo malhaeji na deo isangeun jinjja mothagetdago
pogihago sipdeon geuttaemada gyeoteseo neon malhaeji
saekkya neoneun jinjja hal su itdago geurae geurae
geuttae gieokhae jichigo banghwanghaesseotdeon
jeolmangui gipeun sureonge ppajyeotdeon geuttae
naega neol mireonaego neol mannan geol wonmanghaedo
neon kkutkkusi nae gyeoteul jikyeoji mal an haedo
geureoni jeoldae neoneun nae soneul nohjima
du beon dasi naega neol nohji anheul tenikka
naui tansaeng geurigo nae salmui kkeut geu modeun geol jikyeobol neoil tenikka

nae gieogui guseog han kyeone jarijabeun galsaek piano
eolil jeog jip anui guseog han kyeone jarijabeun galsaek piano